Inside israel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inside israel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в израиле
Translate

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный

- israel [noun]

noun: Израиль, евреи, еврейский народ



The International Court of Justice states that in such cases it is only legal to build the barrier inside Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный суд заявляет, что в таких случаях строительство барьера внутри Израиля является исключительно законным.

Israel established two medical centers inside Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль создал два медицинских центра на территории Сирии.

Why would an archeology professor bring the scrolls to New York but leave the map in Israel hidden inside a safe-deposit box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,.. ...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка?

Again, the title of this section is Allegations of apartheid policies inside Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкция необходима для идеи закона, как принуждение-для идеи правительства.

A rocket was fired from south Lebanon towards Israel, but it was not clear where the rocket landed and there were no immediate reports of damage inside Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета была выпущена из Южного Ливана в направлении Израиля, но не было ясно, где она приземлилась, и не было никаких немедленных сообщений о повреждениях внутри Израиля.

Inside the state of Israel, there is no apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри государства Израиль нет никакого апартеида.

His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль.

On June 24, 2018 a single Israeli Patriot missile was fired toward a drone which was approaching Israel from Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2018 года одна израильская ракета Patriot была выпущена в сторону беспилотника, который приближался к Израилю из Сирии.

There's poison inside of you, Adela, and you need to get rid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя душа отравлена, и тебе необходимо избавиться от разъедающего ее яда.

This is the really big project of science and technology and industry in the 21st century - to try and gain control of the world inside us, to learn how to engineer and produce bodies and brains and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно большой проект в науке, в технологиях и в производствах в XXI веке: постараться завладеть миром внутри нас, научиться воспроизводить тело, мозг и душу.

A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

Everybody has inside themselves what I call an activation button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого внутри есть то, что я называю кнопкой активации.

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок.

Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания.

Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира.

Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение.

Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории.

It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром.

But Israel, too, must show compromise as regards a further partial withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Израилю необходимо продемонстрировать дух компромисса в том, что касается продолжения процесса частичной передислокации своих сил.

Israel is accountable for the implementation of the Convention, including the reporting obligation, in all areas over which it exercises effective control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль несет ответственность за осуществление Конвенции, включая обязательство по представлению докладов, во всех реально контролируемых им районах.

Is it the effect of Israel’s increasingly prominent Russian-speaking minority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние все более заметного русскоговорящего меньшинства в Израиле?

A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля.

After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности.

A woman's body was found inside the Kappa Kappa Theta house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело девушки было найдено в доме Каппа Каппа Тета.

There was a stunned silence, both inside and outside the common room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисло потрясённое молчание, и снаружи, и внутри гостиной.

Because of the tinted windows, you can't make out who's inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тонировки стекол нельзя разобрать, кто внутри.

Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

Ah, my daughter!-ah, my daughter!-Alas! for the beauty of Zion!-Alas! for the captivity of Israel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дочь моя! О, дочь моя! О, горе мне! Погибла краса Сиона! Когда же будет конец пленению Израиля!

Inside the forest, the high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении.

The woman inside was mutilated, without head or arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина внутри него была расчленена, без головы и рук.

He has worked in Rwanda, Croatia, Israel, Pakistan, Somalia, Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане.

I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК.

Verses and cartoons started appearing inside Complex-which could not have been our work; we never recruited civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карикатуры и стихи распространялись даже на территории Комплекса, что уж никак не могло быть нашей работой - мы никогда не вербовали служащих Администрации.

What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я обращусь не к детям Двойного Креста, а к сынам Израиля.

What about the 3,000 civilians Israel just killed in Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт 3000 граждан, которых Израиль убил в Иране?

In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира.

The angel of death has descended upon the people of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо ангел смерти уже сошёл. Многие погибнут из народа Израиля.

However, Israel's spending per capita is below that of the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расходы Израиля на душу населения ниже, чем в США.

Rochelle Manning was re-indicted for her alleged involvement, and was detained in Israel, pending extradition, when she died of a heart attack in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошель Мэннинг была повторно обвинена в ее предполагаемом участии и содержалась под стражей в Израиле в ожидании экстрадиции, когда она умерла от сердечного приступа в 1994 году.

Israel and Egypt have concluded an agreement under which Egypt can increase the number of police on its side of the border, while the IDF evacuates the Gazan side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль и Египет заключили соглашение, в соответствии с которым Египет может увеличить численность полиции на своей стороне границы, в то время как ЦАХАЛ эвакуирует Газанскую сторону.

Israel has also supplied Turkey with Israeli-made missiles, and the two nations have engaged in naval cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль также поставляет Турции ракеты израильского производства, и обе страны участвуют в военно-морском сотрудничестве.

She was born in Bucharest, Romania, grew up in Haifa, Israel, and presently resides in Bloomfield Hills, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в Бухаресте, Румыния, выросла в Хайфе, Израиль, и в настоящее время проживает в Блумфилд-Хиллз, Мичиган.

Her numerous individual poems have been published in Israel, Canada, and in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее многочисленные отдельные стихи были опубликованы в Израиле, Канаде и Соединенных Штатах.

In common with most of the Muslim world, Indonesia does not have diplomatic relations with Israel and has actively supported Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство мусульманского мира, Индонезия не имеет дипломатических отношений с Израилем и активно поддерживает Палестину.

Its secrecy was broken first by Aleister Crowley in 1905 and later by Israel Regardie in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его секретность была нарушена сначала Алистером Кроули в 1905 году, а затем израильской Росгвардией в 1937 году.

In the Room of Names, names of all known Jewish Holocaust victims obtained from the Yad Vashem memorial in Israel are read out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате имен вслух зачитываются имена всех известных еврейских жертв Холокоста, полученные из мемориала Яд ва-Шем в Израиле.

Israel sent a delegation of 264 people for Search & Rescue missions, and over 95 tons of equipment, including a field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль направил делегацию из 264 человек для проведения поисково-спасательных операций и более 95 тонн оборудования, включая полевой госпиталь.

No country agreed to help, except Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не согласилась помочь, кроме Израиля.

In 1947, Haiti voted for the UN Partition Plan and the creation of the State of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Гаити проголосовала за план раздела ООН и создание Государства Израиль.

Panama formally recognized the State of Israel on 18 June 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панама официально признала государство Израиль 18 июня 1948 года.

Since the 1980s, Israel has also provided humanitarian aid to places affected by natural disasters and terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов Израиль также оказывает гуманитарную помощь местам, пострадавшим от стихийных бедствий и террористических нападений.

Since the 1970s, the majority of the remaining Jewish population emigrated to Israel and other countries, shrinking the Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов большая часть оставшегося еврейского населения эмигрировала в Израиль и другие страны, сокращая еврейскую общину.

StandWithUs Israel has an active partnership with the Zionist Federation of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

StandWithUs Israel активно сотрудничает с сионистской федерацией Австралии.

Before the exodus of Jews to Israel, there were about 140,000 Iraqi Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До исхода евреев в Израиль насчитывалось около 140 000 иракских евреев.

In 2018 Israel’s ambassador to the United Nations claimed that Iran had more than 80,000 fighters in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году посол Израиля в ООН заявил, что Иран имеет в Сирии более 80 000 боевиков.

The Báb's tomb, located in Haifa, Israel, is an important place of pilgrimage for Baháʼís.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница Баба, расположенная в Хайфе, Израиль, является важным местом паломничества для Бахаи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inside israel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inside israel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inside, israel , а также произношение и транскрипцию к «inside israel». Также, к фразе «inside israel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information