Inspected for leaks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were inspected - были проверены
electronically inspected - в электронном виде осмотрены
should be inspected frequently - следует часто проверять
site to be inspected - сайт будет проверен
always be inspected - всегда быть осмотрены
hand inspected - рука осмотрены
periodically inspected - периодически проверяться
properly inspected - должным образом осмотрены
should be inspected - должны быть проверены
is inspected for - проверяется на
Синонимы к inspected: review, assess, check out, appraise, check, probe, vet, give something a/the once-over, scrutinize, scan
Антонимы к inspected: neglected, forgotten, ignored
Значение inspected: simple past tense and past participle of inspect.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cue for - кий для
opportunities for - возможности для
hospitalized for - госпитализирован
structure for - структура
t for - т для
guard for - Защитный кожух для
for tangible - для ощутимого
boost for - увеличить для
for the international decade for - для международного десятилетия
for programme and coordination for - для программы и координации
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
checked for leaks - проверяется на наличие утечек
leaks of information - утечки информации
free of leaks - утечек
roof leaks - крыша протекает
refrigerant leaks - утечки хладагента
pinpoint leaks - точечные утечки
leaks out - Утечки из
stops leaks - останавливает течь
repair leaks - утечки ремонт
security leaks - утечки безопасности
Синонимы к leaks: spills, vents, trickles, seeps, ruptures, reveals, percolates, oozes, holes, flows
Антонимы к leaks: belie, bury, camouflage, cloak, closure, cloud, conceal, concentrate, cover, cover up
Значение leaks: plural of leak.
Storage cylinders must be regularly inspected for signs of corrosion and leaks. |
Баллоны для хранения должны регулярно проверяться на наличие следов коррозии и протечек. |
Even though the leaks on the dummy torpedoes had been detected, the rubber seals were not inspected before the exercise. |
Несмотря на то, что утечки на муляжах торпед были обнаружены, резиновые уплотнения не были проверены до начала учений. |
The crew inspected Speedwell for leaks and sealed them, but their second attempt to depart got them only as far as Plymouth, Devon. |
Экипаж проверил Спидвелл на предмет протечек и опечатал его, но вторая попытка улететь привела их только в Плимут, штат Девон. |
He inspected the grass beneath him, the moss-berry plant just beyond, and the dead trunk of the blasted pine that stood on the edge of an open space among the trees. |
Он осмотрел траву под собой, кустик брусники чуть подальше, ствол засохшей сосны, которая стояла на краю полянки, окруженной деревьями. |
Explosions caused by natural gas leaks occur a few times each year. |
Взрывы, вызванные утечкой природного газа, происходят несколько раз в год. |
We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks. |
Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния. |
Carefully he inspected the walls, the headboard of the bed, and the neat, smooth furniture. |
Он тщательно проверил стены, изголовье кровати, гладкую, хорошо сделанную мебель. |
He nodded and inspected them carefully, then folded them and put them on one of his shelves. |
Он кивнул и тщательно осмотрел их, потом сложил и убрал на одну из полок. |
He referred to a recent incident where the handbag of a diplomat had been inspected, although he had made his status known to the airport agents. |
Он указал на недавний инцидент, когда был подвергнут досмотру ручной багаж дипломата, хотя тот сообщил представителям аэропорта о своем дипломатическом статусе. |
Planes that explode due to engine troubles or fuel leaks usually break in half. |
Самолеты, которые взрываются в результате неисправности двигателя или утечки горючего, как правило, распадаются на две части. |
She followed him far to the other side of the quarry; she descended to the dusty green dell of the work sheds; she inspected the bewildering machinery. |
Она прошла за ним далеко - до противоположной стороны карьера. Спустилась в пыльную зелёную лощину к рабочим ангарам, осмотрела загадочные механизмы. |
The Feldwebel got into the seat beside the driver, turned and inspected them through a little hatchway to the driver's compartment. |
Фельдфебель сел рядом с шофером, обернулся и оглядел их через решетчатое окошко шоферской кабины. |
Карл часто рассматривал его в маленькое зеркальце возле плиты. |
|
Well, it's not under our regulations to test for radioactivity levels in water. Look... half the water in America probably has some leaks in it. |
В нашу компетенцию не входит контроль уровня радиации воды, но в половине всей воды в Америке содержатся разные утечки. |
Он осмотрел ладони в кровоточащих ссадинах, волдырях и уколах. |
|
Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has. |
Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть. |
We are inspected at every turn. |
Нас инспектируют по всем статьям. |
Unfortunately, your agency leaks like a sieve and has proven time and again that its security is a liability! |
К сожалению, ваше агентство протекает, словно решето, чем снова и снова доказывает, что обеспечение секретности вашей информации -первейшая необходимость. |
Accompanied by the grand duke Nikolai Nikolaevich, the sovereign inspected the lined-up grenadiers. |
В сопровождении великого князя Николая Николаевича государь обошел выстроившихся гренадер. |
He laid it aside and inspected the photographs in the envelopes. He sighed deeply. |
Он прочитал его, отложил и, глубоко вздыхая, начал разглядывать фотографии. |
Шах Реза Пехлеви прошёл сквозь строй почётного караула берлинской полиции. |
|
On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief. |
11-го октября 1805 года один из только-что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. |
The school is being inspected, Miss Quill, and your class is part of the school, although your continuous surprise at that fact is troubling. |
В школе идут проверки, мисс Куилл, а ваш класс относится к школе, хоть меня и волнует ваше удивление данным фактом. |
Never inquired into duties or cost, because next time I inspected a ready room found three girls and no shortge of drillmen. |
Я не стал вникать, какие у них там обязанности и зарплаты, поскольку при очередной проверке обнаружил в дежурной рубке трех девчонок и полный комплект бурильщиков. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
Wonder if the roof leaks. |
Не протекает ли крыша? |
And just like an old man, he leaks fluid, smells stale, makes weird noises out the back. |
И так же, как и старик, он протекает, пахнет затхлостью, издает странные звуки сзади. |
When complete, a plane is rigorously inspected to search for imperfections and defects. |
Когда самолет закончен, его тщательно осматривают, чтобы найти недостатки и дефекты. |
According to the Environmental Protection Agency, 13.7% of all water used in the home today can be attributed to plumbing leaks. |
По данным агентства по охране окружающей среды, 13,7% всей воды, используемой в доме сегодня, можно отнести к утечкам сантехники. |
The salvage crews are monitoring for any pollution caused by leaks. |
Аварийно-спасательные бригады отслеживают любые загрязнения, вызванные утечками. |
A run to be inspected will either start from an access pipe leading at an angle down to the sewer and then run downstream to a manhole, or will run between manholes. |
Пробег, подлежащий осмотру, либо начинается от трубы доступа, ведущей под углом вниз к канализации, а затем вниз по течению к люку, либо проходит между люками. |
Different services use different one-way variations of the link key to avoid leaks and security risks. |
Различные службы используют различные односторонние варианты ключа связи, чтобы избежать утечек и угроз безопасности. |
Artificial smoke is deliberately introduced into the system under slight pressure and any leaks are indicated by the escaping smoke. |
Искусственный дым намеренно вводится в систему под небольшим давлением, и любые утечки обозначаются выходящим дымом. |
WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention. |
WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания. |
Современные резервуары неметаллические и герметичны для предотвращения утечек. |
|
One study found from a group of visually inspected registered Paints, 18% of breeding stock solids and 35% of bald-faced horses were actually frames. |
Одно исследование показало, что из группы визуально проверенных зарегистрированных красок, 18% твердых веществ племенного стада и 35% лысых лошадей были на самом деле рамами. |
After the shakeout of the casting it is inspected for defects. |
После встряхивания отливки ее проверяют на наличие дефектов. |
Hawaii News Now reported that the simulation had been halted while the Dome was inspected following the incident where a crew member suffered an electrical shock. |
Гавайские Новости сообщили, что моделирование было остановлено во время осмотра купола после инцидента, когда один из членов экипажа получил удар электрическим током. |
These need to be carefully inspected, cleaned and sanitized as part of the reuse cycle. |
Они должны быть тщательно проверены, очищены и дезинфицированы в рамках цикла повторного использования. |
The wheel is removed, the tire levered from the rim and inspected for causes of damage, and the inner tube replaced and wheel inflated. |
Колесо снимается, шина снимается с обода и проверяется на наличие повреждений, а внутренняя трубка заменяется и колесо надувается. |
Users can read and write explanatory articles on leaks along with background material and context. |
Пользователи могут читать и писать пояснительные статьи по утечкам, а также справочные материалы и контекст. |
The tomatoes should be washed, inspected, chopped into pieces, and peeled during preparation. |
Помидоры должны быть вымыты, осмотрены, нарезаны на кусочки и очищены во время приготовления. |
Other opponents, including fishermen who feared tanker leaks south of Valdez, maintained their disagreement with the plan. |
Другие противники, в том числе рыбаки, опасавшиеся утечки танкера к югу от Вальдеса, по-прежнему не соглашались с планом. |
On 13 February 1921, the ship was inspected by the Crown Prince, Hirohito. |
13 февраля 1921 года корабль был осмотрен наследным принцем Хирохито. |
In March 1658 Alexander VII inspected the work in the company of the architect. |
В марте 1658 года Александр VII осмотрел работы в компании архитектора. |
After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks. |
После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек. |
LNG is transported in specially designed ships with double hulls protecting the cargo systems from damage or leaks. |
СПГ транспортируется на специально спроектированных судах с двойным корпусом, защищающим грузовые системы от повреждений или утечек. |
The next morning the castle was visited by General Wolff, officer in charge of POW army district 4. He inspected the camp and found everything to his satisfaction. |
На следующее утро замок посетил генерал Вольф, командующий 4-м армейским округом военнопленных. Он осмотрел лагерь и нашел все к своему удовлетворению. |
This maintenance check is much more extensive than the B check, requiring a large majority of the aircraft's components to be inspected. |
Эта проверка технического обслуживания является гораздо более обширной, чем проверка в, требующая проверки подавляющего большинства компонентов самолета. |
After that, the three cars were filled with helium and the presenters were required to sit in them to test for leaks. |
После этого три вагона были заполнены гелием, и ведущие должны были сидеть в них, чтобы проверить наличие утечек. |
Concerns about metadata leaks were raised, and developers responded by implementing Onion routing for the friend-finding process. |
Были высказаны опасения по поводу утечки метаданных, и разработчики ответили на это внедрением луковой маршрутизации для процесса поиска друзей. |
29 июня феллеры поменяли коды, положив конец утечкам. |
|
All important buildings and roadways were inspected, any signs of shifting were noted, and the ground underneath was sounded for cavities. |
Все важные здания и дороги были осмотрены, были отмечены любые признаки смещения, и земля под ними была прощупана на предмет полостей. |
Fans gave the collection of leaks the unofficial title XCX World, though a title and track list was never finalised for the album. |
Поклонники дали сборнику утечек неофициальное название XCX World, хотя название и трек-лист альбома так и не были окончательно определены. |
The NTSB inspected the cargo door and determined that the condition of the locking mechanism did not support its original conclusions. |
NTSB осмотрел грузовую дверь и установил, что состояние запорного механизма не подтверждает его первоначальных выводов. |
Both men inspected the egested pieces of flesh, noting that some resembled the body parts of a cat. |
Оба мужчины внимательно осмотрели изъеденные куски плоти, отметив, что некоторые из них напоминают части тела кошки. |
Tucson police inspected the plant without finding evidence of criminal activity. |
Полиция Тусона осмотрела завод, не обнаружив никаких признаков преступной деятельности. |
In Australia, the coalition government described the leaks as the most damaging blow dealt to Australian intelligence in history. |
В Австралии коалиционное правительство назвало эти утечки самым разрушительным ударом, нанесенным австралийской разведке в истории. |
In late 1986, the CIA assembled a team to investigate the source of the leaks. |
В конце 1986 года ЦРУ собрало команду для расследования источника утечки информации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspected for leaks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspected for leaks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspected, for, leaks , а также произношение и транскрипцию к «inspected for leaks». Также, к фразе «inspected for leaks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
