Inspection of manufacturing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspection of manufacturing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверка производства
Translate

- inspection [noun]

noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование

adjective: инспекционный, приемочный, приемный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- manufacturing [verb]

noun: производство, обрабатывающая промышленность, обработка, выделка

adjective: производственный, промышленный



FPI recalled its only shipment of Lightweight helmets for re-inspection, and ensured no Lightweight Helmets manufactured at the factory were sent to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FPI отозвала свою единственную партию легких шлемов для повторного осмотра и обеспечила, чтобы легкие шлемы, изготовленные на заводе, не отправлялись военным.

Buyers must typically allow inspection by commercial manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели, как правило, должны разрешить инспекцию со стороны коммерческих производителей.

UL inspectors conducted the first factory inspections on labeled products at manufacturers' facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не энциклопедично и расплывчато, можно было бы сослаться на различные вещи, связанные с личной гигиеной.

The manufacturer shall authorise modifications if these modifications are necessary for the diagnosis, servicing, inspection, retrofitting or repair of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод-изготовитель должен выдать разрешение на изменения, если они необходимы для диагностического контроля, обслуживания, осмотра, модернизации или ремонта транспортного средства.

Means all production stages, such as: product engineering, manufacture, integration, assembly, inspection, testing, quality assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность движений и выбор траекторий или углов не могут изменяться или заменяться механическими, электронными или электрическими средствами;.

Listen, 50 percent of my inventory is manufactured... in sweatshops on the Malaysian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% моей продукции делается в детских мастерских на Малазийской границе.

Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Now he was inspecting a complicated piece of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент Веренс II осматривал какое-то сложное устройство.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

Eight inspection visits were also carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же году было совершено восемь инспекционных поездок.

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

The Joint Mission maintained personnel required at the port for remaining verification and inspection activities on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная миссия сохраняет персонал, необходимый в порту для дальнейшей проверки и инспекции на резервной основе.

However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности.

Visual inspection of the components while the braking system is operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе.

We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно 13 дней для монтажа ускорителей, провести проверки, а это займёт у Брюса и команды

As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью.

You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок.

I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах.

Unrecognized craft, you need to follow me to Spaceport 6 for security inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопознанный объект, следуйте за мной к спейспорту 6 для досмотра.

We're gonna need to see your inventory lists and blueprints so that we can confirm that neither of you manufactured it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны ваши описи и чертежи чтобы мы могли убедиться, что ни один из вас не является его изготовителем.

So this is where the records get manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Здесь мы изготавливаем пластинки.

It can be manufactured, but that won't take us closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно изготовить, но это ни на сколько нас не приблизит.

The doctor carried out the inspection with amazing rapidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор производил осмотр с удивительной быстротой.

Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене.

But upon further inspection, it's not a paycheck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата.

You have to be able to talk your way through an inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны постоянно говорить во время досмотра.

well, actually, it just passed inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну вообще-то дом пока только проверку прошёл.

The senator and the tour of inspection were invented to deceive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор и ревизия были придуманы, чтобы обмануть вас.

Did I mention you passed the inspection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию?

I'll make sure the inspections go forward internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне.

This is the perfect time for a prank inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самое время для осмотра на предмет шалостей.

Yeah, but with $84,000, we'll cut a few corners, but I know we can make the inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но с такими деньгами нам придется экономить, но мы сможем пройти проверку.

After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда.

An occasional inspection, done in state and accompanied by the Lady Om, was all that was required of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От меня только требовалась время от времени инспекторская поездка в полном параде и в сопровождении княжны Ом.

I could see nothing of the room except the shining of the fire in the window-glass, but I stiffened in all my joints with the consciousness that I was under close inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнату мне не было видно, я видел только отсвет камина в оконном стекле, но от сознания, что меня внимательно разглядывают, я весь сжался и закостенел.

Contingent on inspections, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, в зависимости от результатов проверки.

The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекция отопления в театре Стрэнд уже давно не проводилась и поэтому все разрешения являются недействительными.

The crop is ready for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы готовы к проверке.

But like the final police report says, the manufacturer of said spray tan settled with Melanie out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как говорится в заключении, производитель автозагара все уладил с Мелани в судебном порядке.

thus permitting continued manufacture and distribution of antineoplastons

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким образом разрешив дальнейшее производство и распространение антинеопластонов

Aha, here it is! Volka said, inspecting the vessel carefully from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вот она где! - сказал Волька, осматривая сосуд со всех сторон.

Wholesalers have refused stock products without melamine inspection certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовики отказались от складской продукции без сертификатов меламинового контроля.

Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности.

Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода.

Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя.

The Goleo costume was manufactured by The Jim Henson Company, at a cost of around €250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм Голео был изготовлен компанией Джима Хенсона по цене около 250 000 евро.

By inspection of the figure it can be seen that the areas are given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре рисунка видно, что площади даны по.

There are three companies who manufacture brakes for Formula One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три компании, которые производят тормоза для Формулы-1.

Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы.

During a surprise inspection, drugs are discovered under Luschek's desk and he blames her for it, causing her to get sent to max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время внезапной проверки под столом Люшека обнаруживаются наркотики, и он обвиняет ее в этом, в результате чего ее отправляют к Максу.

Primarily, she wrote, vehicles that have to meet strict safety standards when manufactured do not have to be re-examined after being expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, писала она, транспортные средства, которые должны соответствовать строгим стандартам безопасности при производстве, не должны подвергаться повторной проверке после расширения.

The dental technician can now manufacture the prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубной техник теперь может изготовить протез.

The hormone leptin is primarily manufactured in the adipocytes of white adipose tissue which also produces another hormone, asprosin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон лептин в основном вырабатывается в адипоцитах белой жировой ткани, которая также вырабатывает другой гормон-аспрозин.

Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире.

Lilly's company manufactured drugs and marketed them on a wholesale basis to pharmacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Лилли производила лекарства и продавала их оптом в аптеки.

Torpedoes were designed for meticulous, small-scale manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеды были разработаны для тщательного, мелкосерийного производства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspection of manufacturing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspection of manufacturing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspection, of, manufacturing , а также произношение и транскрипцию к «inspection of manufacturing». Также, к фразе «inspection of manufacturing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information