Manufacturing countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manufacturing countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страны производители
Translate

- manufacturing [verb]

noun: производство, обрабатывающая промышленность, обработка, выделка

adjective: производственный, промышленный

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция


producer countries, commodity producing countries, country of production, manufacturing country, petroleum exporting country, producing country, growing country, producer country, oil producing country


Africa was the region that benefited the least from the relocation of the manufacturing industry to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка является регионом, которому перемещение обрабатывающей промышленности в развивающиеся страны дало наименьшую пользу.

Manufacturers and suppliers cannot use directly the UN GTRs as these are intended to serve the Countries and require transposition in national or regional law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители и поставщики не могут напрямую использовать ГТП ООН, поскольку они предназначены для обслуживания стран и требуют включения в национальное или региональное законодательство.

This is not the case for many of the Viagra clones sold by Internet companies and manufactured in countries like China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не касается клонов Виагры, продаваемых Интернет-компаниями и производимых в таких странах, как Китай и Индия.

The final service-sector PMIs for the countries we got the manufacturing figures on Monday are coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник выходят цифры по индексу PMI в сфере услуг.

Various countries around the world have enacted explosives laws and require licenses to manufacture, distribute, store, use, and possess explosives or ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные страны мира приняли законы о взрывчатых веществах и требуют лицензий на производство, распространение, хранение, использование и владение взрывчатыми веществами или ингредиентами.

It is also manufactured in Turkey and exported to countries like India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также производится в Турции и экспортируется в такие страны, как Индия.

India also didn't benefit as much as China when manufacturing shifted from the West to developing countries, and thus the decline in offshoring is hurting India less than China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Индия не получила таких выгод, как Китай, когда производство было выведено из стран Запада в развивающиеся страны, поэтому из-за спада производственной деятельности западных компаний за рубежом экономика Индии страдает в меньшей степени, чем экономика Китая.

Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран.

Gatorade is currently manufactured by PepsiCo and is distributed in over 80 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatorade в настоящее время производится компанией PepsiCo и распространяется более чем в 80 странах мира.

Some types of candy, such as Lychee Mini Fruity Gels, have been associated with so many choking deaths that their import or manufacture is banned by some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды конфет, такие как личи мини фруктовые гели, были связаны с таким количеством случаев удушья, что их импорт или производство запрещены некоторыми странами.

List of top 20 manufacturing countries by total value of manufacturing in US dollars for its noted year according to World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список 20 лучших стран-производителей по общей стоимости производства в долларах США за отмеченный год по данным Всемирного банка.

Pakistan is manufacturing and selling weapons to over 40 countries, bringing in $20 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан производит и продает оружие более чем 40 странам, принося ежегодно 20 миллионов долларов.

Nonetheless, concerns in some quarters of a wholesale displacement of manufacturing activity from developed to developing countries may be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее высказываемая в некоторых кругах обеспокоенность широкомасштабным вытеснением обрабатывающей промышленности из развитых в развивающиеся страны, возможно, несколько преувеличена.

The technology is well-suited to phased indigenization in countries having a medium-scale manufacturing industry. Biomethanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология пригодна для поэтапного внедрения в странах, располагающих средней по масштабам обрабатывающей промышленностью.

The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходят предварительные производственные данные и данные сферы услуг PMI за март из нескольких европейских стран и еврозоны в целом.

European companies which bought foreign patents the Wrights had received sued other manufacturers in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские компании, купившие иностранные патенты, полученные Райтами, подали в суд на других производителей в своих странах.

What you will notice is that most of the world except Japan, Greece, and Australia is expanding in the manufacturing chart below, some countries aggressively so, like Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из индекса закупок можно понять, что большинство стран мира, за исключением Японии, Греции и Австралии, увеличивает закупки в сфере производства, причем некоторые страны делают это весьма агрессивно, например, Германия.

Although the different terms may have once had specific meanings for certain car manufacturers or countries, the terms are often used interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные термины, возможно, когда-то имели определенное значение для некоторых производителей автомобилей или стран, эти термины часто используются взаимозаменяемо.

The Polish Army, for example, employed guns made in five countries, and rifles manufactured in six, each using different ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год конференция в сентябре проводится в выходные дни перед Конгрессом немецких химиков пищевых продуктов в том же городе.

Hence in countries with higher power distance, innovative manufacturing companies are somewhat more bound to resort to process innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в странах с более высокой дистанцией мощности инновационные производственные компании несколько более склонны прибегать к технологическим инновациям.

The decline in manufacturing industry in developing countries is driven mainly by falling exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной спада производства в обрабатывающей промышленности развивающихся стран является сокращение экспорта.

In all, there were over 300 documented crayon manufacturers in the United States and many more in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было зарегистрировано более 300 производителей цветных карандашей в Соединенных Штатах и еще больше в других странах.

In countries with a post-industrial economy, manufacturing jobs are a relatively few, with most workers in the service sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с постиндустриальной экономикой рабочих мест в обрабатывающей промышленности относительно немного, и большинство из них заняты в сфере услуг.

Most Trek bicycles are manufactured outside the United States, in countries including the Netherlands, Germany, Taiwan and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство трековых велосипедов производится за пределами США, в таких странах, как Нидерланды, Германия, Тайвань и Китай.

Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран.

Thousands of men, women, and children are employed in reuse, refurbishing, repair, and re-manufacturing, unsustainable industries in decline in developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи мужчин, женщин и детей заняты в повторном использовании, реконструкции, ремонте и перевооружении неустойчивых отраслей промышленности, находящихся в упадке в развитых странах.

In more developed countries, construction and manufacturing occupations are associated with high rates of spine, hand, and wrist injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более развитых странах строительные и производственные профессии связаны с высоким уровнем травм позвоночника, кисти и запястья.

In manufacturing countries woman can and must buy many things which were formerly produced as a matter of course by female domestic labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мануфактурных странах женщина может и должна покупать многие вещи, которые раньше производились как нечто само собой разумеющееся женским домашним трудом.

In many countries the manufacture or possession of a pipe bomb is a serious crime, regardless of its intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах изготовление или хранение самодельной бомбы является серьезным преступлением, независимо от ее предназначения.

The transport sector, including the vehicle manufacturing industry and their suppliers, accounts for a large share of GDP in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю транспортного сектора, включая автомобилестроение и его поставщиков, во многих странах приходится значительная доля ВВП.

General Motors manufactures vehicles in 15 countries; its core automobile brands include Chevrolet, Buick, GMC, and Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors производит автомобили в 15 странах; ее основные автомобильные бренды включают Chevrolet, Buick, GMC и Cadillac.

Founded in 1967 as a manufacturer of shutters, it currently operates its own extrusion facilities in twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1967 году как производитель жалюзи, она в настоящее время управляет своими собственными экструзионными установками в двенадцати странах.

Consumer goods which contain listed aromatic amines originating from azo dyes were prohibited from manufacture and sale in European Union countries in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительские товары, содержащие перечисленные ароматические амины, происходящие из азокрасителей, были запрещены к производству и продаже в странах Европейского Союза в сентябре 2003 года.

Also, deflation did not occur in countries that did not have modern manufacturing, transportation and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дефляция не произошла в странах, которые не имели современного производства, транспорта и коммуникаций.

Some vehicles are built and/or designed in some countries by local manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые транспортные средства производятся и / или проектируются в некоторых странах местными производителями.

Developed countries regulate manufacturing activity with labor laws and environmental laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны регулируют производственную деятельность трудовым и экологическим законодательством.

The Y61 platform is manufactured as a military vehicle in countries of Asia and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа Y61 производится как военная машина в странах Азии и Ближнего Востока.

While most examples of such conditions are found in developing countries, clothes made in industrialized nations may also be manufactured similarly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство примеров таких условий можно найти в развивающихся странах, одежда, изготовленная в промышленно развитых странах, также может быть изготовлена аналогичным образом.

It is not known where or when the design originated, but it was manufactured locally in several countries in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, где и когда возникла эта конструкция, но она была изготовлена на местном уровне в нескольких странах Центральной Азии.

Several countries have manufactured their own models of military trucks, each of which has its own technical characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стран выпустили свои собственные модели военных грузовиков, каждая из которых имеет свои технические характеристики.

The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по предварительному изготовлению и обслуживанию сектора PMI за март, из нескольких европейских стран и еврозоны в целом, выходят сегодня.

It became one of the largest manufacturers and exporters of floppy diskettes from India selling to Russia and other countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала одним из крупнейших производителей и экспортеров гибких дискет из Индии, продаваемых в Россию и другие страны Европы.

Lead exposure is a global issue since lead mining and smelting, and battery manufacturing/disposal/recycling, are common in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие свинца является глобальной проблемой, поскольку добыча и выплавка свинца, а также производство/утилизация/рециркуляция аккумуляторных батарей широко распространены во многих странах.

Important wind turbine manufacturers operate in both developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные производители ветродвигателей имеются как в развитых, так и в развивающихся странах.

As in all the Warsaw Bloc countries, Poland started nationalizing major industrial and manufacturing businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех странах Варшавского блока, Польша начала национализацию крупных промышленных и производственных предприятий.

And it feels like the manufacturing countries win and the importing countries lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому возникает ощущение, что страны-производители выигрывают, а страны-импортёры проигрывают.

The manufacturing industry in these countries faces difficult tasks in the accession procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед обрабатывающей промышленностью в этих странах встают сложные задачи в связи с процедурой вступления.

In 2009, Lenovo became the first personal computer manufacturer to divide countries into emerging markets and mature markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Lenovo стала первым производителем персональных компьютеров, разделившим страны на развивающиеся и зрелые рынки.

Its vehicles are manufactured, assembled or sold in more than 160 countries worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его автомобили производятся, собираются или продаются в более чем 160 странах мира.

Generic drugs are subject to normal regulations in countries where they are manufactured and sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непатентованные лекарственные средства подпадают под действие обычных правил в странах, где они производятся и продаются.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи не представляется особенно желательным составление свода принципов, в которых отдавалось бы предпочтение развивающимся странам.

His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия.

Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности.

Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей.

The speaker from Brazil said that there is no one general rule that fits all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлявший Бразилию оратор заявил, что единого для всех стран рецепта не существует.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

Solution 6: Check for known issues and updates from the manufacturer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 6. Изучите известные проблемы и обновления на сайте производителей

Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manufacturing countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manufacturing countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manufacturing, countries , а также произношение и транскрипцию к «manufacturing countries». Также, к фразе «manufacturing countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information