Instrumental in getting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: инструментальный, творительный, способствующий, служащий орудием, служащий средством, производимый с помощью инструментов
noun: творительный падеж
instrumental estimation - инструментальная оценка
instrumental accompaniment - инструментальное сопровождение
instrumental height - высота по прибору
instrumental ensemble - инструментальный ансамбль
instrumental for the success - инструментальное для успеха
instrumental data - инструментальные данные
instrumental equipment - инструментальное оборудование
instrumental monitoring - инструментальный контроль
instrumental aggression - инструментальная агрессия
was instrumental in developing - сыграл важную роль в развитии
Синонимы к instrumental: contributory, essential, involved, useful, significant, key, advance, crucial, cause, play a part in
Антонимы к instrumental: uninvolved, unhelpful, useless, vocal
Значение instrumental: serving as an instrument or means in pursuing an aim or policy.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in handcuffs - в наручниках
variability in - вариабельность
in execution - в исполнении
in issuing - в выдаче
in sacramento - в Sacramento
fitted in - встроенная в
in collections - в коллекциях
in concentrated - в концентрированной
emphasize in - подчеркнуть в
in turbulent - в турбулентных
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
a bit of getting used to - немного привыкнуть к
getting a size - получить размер
getting scared - пугаются
you are not getting - вы не получаете
why am i getting - Почему я получаю
we should be getting - мы должны получать
said he was getting - сказал, что он получал
you getting any ideas - вы получаете какие-либо идеи
are getting to be - получают быть
what i was getting - то, что я получаю
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
A brood of similar animals getting buried in a sandstorm, for example. |
Например, на скопление аналогичных существ, погребенных песчаной бурей. |
What this means is that, if the police seize an iPhone and it has a password, they'll have a difficult time getting any data off of it, if they can do it at all. |
Это значит, что если полиция завладеет iPhone и будет знать пароль от него, им всё равно будет трудно получить из него данные, если это вообще удастся. |
Роешься в моей собственной грязи и в неоновых огнях. |
|
Я втёрся в доверие к нескольким радикалам с юга. |
|
The press is one of those few means of getting information, which exists in almost all parts of the world. |
Пресса – одно их тех нескольких средств получения информации, которое существует почти во всех частях света. |
A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that. |
Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно. |
The patient was wheeled out to the recovery room while Lisa-Marie made a final check of her instruments. |
Пациентку укатили в палату, а Лиз-Мэри принялась проверять свою аппаратуру. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC. |
Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК. |
Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone. |
Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
I feel we're getting very close. |
Я чувствую, что подобрался совсем близко. Да. |
The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments. |
Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления. |
Президент исправляется, стал более формальным. |
|
Не хотела писать, пока мне не станет лучше. |
|
Just getting a drip up here, Sister, so Miss Tilling can feel more like herself. |
Я готовлю капельницу, сестра, чтобы мисс Тиллинг почувствовала себя, как в своей тарелке. |
You getting it all mixed up lately, Kalina: it's not your harvester. |
В последнее время, все перепуталось, Калина, это не твой комбайн. |
The expertise of UNDP in assisting national capacity will also be instrumental in early national capacity restoration. |
Технические знания и опыт ПРООН в оказании содействия в наращивании национального потенциала также будут иметь решающее значение на раннем этапе восстановления такого потенциала. |
If you do not understand the risks involved in trading foreign exchange or leveraged Financial Instruments, please do not trade. |
Не рекомендуем вам торговать, если вы не осознаете риски, с которыми связана торговля валютой или Финансовыми инструментами с использованием заемных средств. |
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. |
А искал я несколько вещей, которых не было или которых мне недоставало. |
While I was getting ready, they spotted the Bismarck (the German battleship). |
Пока я готовился, моряки заметили «Бисмарк» (немецкий линкор). |
Anyway, she's over getting a manicure, and I told her to get her feet done, too, you know, just to take some time for herself. |
Вообщем, она делала маникюр, и я сказал ей, чтобы на ногах тоже сделала, просто чтобы выкроить немного времени для себя. |
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными. |
Without getting into too much theory, this raises the possibility of computers that can process exceedingly large amounts of data in parallel and are therefore much faster. |
Не вдаваясь особо в теорию, скажем лишь, что это дает компьютерам возможность параллельно обрабатывать очень большие объемы данных, благодаря чему они становятся намного быстрее. |
They succeeded in getting that job. |
Им удалось получить эту работу. |
A copy of any contract or other legal instrument out of or in relation to which the dispute arises and of the arbitration agreement shall be annexed to the statement of claim. |
К исковому заявлению прилагаются копии любого договора или другого юридического документа, из которого или в отношении которого возникает спор, а также копия арбитражного соглашения. |
Putin, it seems, is about to spend the next four years getting a taste of how the West has felt in dealing with him. |
Судя по всему, Путину предстоит на протяжении следующих четырех лет получить представление о том, что испытывает Запад, имея с ним дело. |
It means that there's a chance that we can save him, but the last thing we need is a media circus getting in our way. |
Это значит, что есть еще шанс спасти его, и последнее, что нам нужно, чтобы внимание прессы встало у нас на пути. |
'Slops outside! getting nearer and nearer, interjected with an occasional |
Парашу за дверь! звучал все ближе и ближе, прерываемый то и дело суровым |
All the peasants of that village sold their cottages and all their belongings, and set off for the province of Tomsk, but did not succeed in getting there, and have come back. |
Все крестьяне этой деревни продали избы и всё свое имущество и переселились в Томскую губернию, но не доехали и возвратились назад. |
Только что получил какие-то странные картографические данные. |
|
Jenna wanted me to tell you that I... We're both getting perms! |
Джена хочет, чтобы я рассказала тебе, что мы обе сделаем химзавивку! |
Communication with Hong Kong Luna was restored at end of first day of radio-video phase, during which time Mike was throwing rocks, getting first barrage lined up. |
Связь с Гонконгом-в-Луне была восстановлена в конце первого дня видео-радио-атаки, когда Майк зашвыривал в космос камни и выстраивал первую линию нашей обороны. |
While I know you would have no regrets at getting your neighbors on the gallows, I do believe you'd regret losing your mills. |
И хотя, насколько я понимаю, вы без сожаления послали бы ваших соседей на виселицу, я уверен, вы пожалели бы, если б вам пришлось расстаться с лесопилками. |
I have not pushed it to the length of getting into a box to think, but that is the logical outcome of my convictions. |
Я еще не дошел до того, чтобы забираться в ящик во время своих размышлений, но логический вывод из моей теории именно таков. |
that's a very expensive,handcrafted carving instrument |
Это очень дорогой инструмент ручной работы. |
But I have a new love for that glittering instrument, the human soul. |
Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе. |
No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular... |
Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной... |
What is the use of this instrument? |
Как пользоваться этим инструментом? |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
Although pedology and intelligence testing fell out of favor in 1936, psychology maintained its privileged position as an instrument of the Soviet Union. |
Хотя Педология и тестирование интеллекта в 1936 году вышли из моды, психология сохранила свое привилегированное положение как инструмент Советского Союза. |
Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger. |
Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже. |
The album received a Grammy nomination for Best Pop Instrumental Performance at the 32nd Grammy Awards in 1990. |
Альбом получил номинацию Грэмми за Лучшее поп-Инструментальное исполнение на 32-й премии Грэмми в 1990 году. |
The same firm rebuilt this Walker-Harrison instrument in 1931 when a new console and electro-pneumatic action were added together with four new stops. |
Та же фирма перестроила этот инструмент Уокера-Харрисона в 1931 году, когда были добавлены новая консоль и электропневматическое действие вместе с четырьмя новыми упорами. |
At the age of twelve he took up the trombone at Adolph's suggestion, thinking that playing a brass instrument might improve his asthma. |
В двенадцать лет он взялся за тромбон по предложению Адольфа, полагая, что игра на медном инструменте может облегчить его астму. |
The Trepak was one of the traditional instrumental dances played by blind itinerant musicians called kobzars on their banduras and kobzas. |
Трепак был одним из традиционных инструментальных танцев, исполняемых слепыми странствующими музыкантами, называемыми кобзарами на своих бандурах и кобзах. |
Galileo later stated that he believed this essay to have been instrumental in the action against Copernicanism that followed. |
Позже Галилей заявил, что, по его мнению, это эссе сыграло важную роль в борьбе с Коперничеством, которая последовала за этим. |
He often accompanied the sung hymns with a lute, later recreated as the waldzither that became a national instrument of Germany in the 20th century. |
Он часто сопровождал пение гимнов лютней, позже воссозданной как вальдзитра, которая стала национальным инструментом Германии в 20 веке. |
The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role. |
Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли. |
His third instrument, the trumpet, is also more in the focus than on the previous albums. |
Его третий инструмент, труба, также находится в центре внимания, чем на предыдущих альбомах. |
They are transferred by delivering the instrument from person to person. |
Они передаются путем передачи инструмента от человека к человеку. |
That said, the book provides a lot of useful stuff about the history of the instrument. |
Тем не менее, книга содержит много полезного материала об истории этого инструмента. |
Peruvian music is dominated by the national instrument, the charango. |
В перуанской музыке доминирует национальный инструмент-чаранго. |
It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character. |
Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер. |
As Tortoise rose to prominence in their early career, their often instrumental music has been noted for its ambiguous categorization. |
По мере того как Tortoise поднялась на видное место в своей ранней карьере, их часто инструментальная музыка была отмечена своей двусмысленной категоризацией. |
The state budget is a major government instrument in carrying out the country's economic goals. |
Государственный бюджет является важнейшим государственным инструментом в реализации экономических целей страны. |
In the opera, some portions of the symphony appear as instrumental interludes, others were elaborated in vocal scenes. |
В опере некоторые части симфонии предстают в виде инструментальных интермедий,другие-в виде вокальных сцен. |
In 1992, the German techno group Techno Cop covered the instrumental, whose success modestly ranked to a top 30 success. |
В 1992 году немецкая техно-группа Techno Cop охватила инструментал, чей успех скромно вошел в топ-30 успеха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instrumental in getting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instrumental in getting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instrumental, in, getting , а также произношение и транскрипцию к «instrumental in getting». Также, к фразе «instrumental in getting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
