Intentional bodily injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intentional being - существование только в разуме
intentional discharge - преднамеренный сброс
intentional misconduct - преднамеренное нарушение должностных обязанностей
intentional infliction - умышленное нанесение
intentional communication - намеренное связи
intentional bodily injury - умышленное нанесение телесных повреждений
intentional murder - умышленное убийство
intentional wrongdoing - умышленное преступление
intentional harm - намеренный вред
demonstrably intentional - доказуемо преднамеренной
Синонимы к intentional: meant, done on purpose, willful, knowing, conscious, witting, planned, preplanned, calculated, premeditated
Антонимы к intentional: accidental, inadvertent, unintentional, unplanned, undesigned
Значение intentional: done on purpose; deliberate.
adjective: телесный, физический, соматический
adverb: целиком, лично, в собранном виде, собственной персоной
direct bodily harm - непосредственный телесный вред
intention to cause grievous bodily harm - намерение причинить тяжкое телесное повреждение
serious bodily harm - серьезное телесное повреждение
bodily heir - наследник по прямой нисходящей линии
bodily heavy - с отрицательной плавучестью
serious bodily injury - серьезные телесные повреждения
minor bodily harm - незначительные телесные повреждения
in case of bodily injury - в случае телесных повреждений
causing grievous bodily harm - причинение тяжкого вреда здоровью
bodily harm or injury - телесные повреждения или травмы
Синонимы к bodily: somatic, corporal, real, this-worldly, actual, physical, corporeal, fleshly, tangible, concrete
Антонимы к bodily: spiritual, soulful, mental
Значение bodily: of or concerning the body.
bodily injury responsibility reinsurance - перестрахование обязательств в связи с телесными повреждениями
personal injury cases - случаи личной травмы
this disclaimer of liability applies to any damages or injury - этот отказ от ответственности распространяется на любые повреждения или травмы
soft tissues injury - повреждение мягких тканей
personal injury and property damage - телесные повреждения и ущерб имуществу
your injury - травма
as injury - как телесные повреждения
injury score - оценка травмы
result in serious personal injury - привести к серьезным травмам
susceptible to injury - восприимчивы к травмам
Синонимы к injury: abrasion, gash, cut, laceration, wound, lesion, contusion, trauma, bruise, scratch
Антонимы к injury: health, aid, right, good, benefit, favor, blessing, help, assistance
Значение injury: an instance of being injured.
Physical abuse is any intentional act causing injury or trauma to another person or animal by way of bodily contact. |
Физическое насилие - это любое умышленное действие, причиняющее вред или травму другому человеку или животному посредством телесного контакта. |
As this instrument cannot be modified through a declaration, that commitment would be more a pledge of intention. |
Поскольку данный инструмент не может быть изменен простой декларацией, это обязательство было бы скорее заявлением о намерениях. |
Besides, the delicacy of my conduct is a guarantee of the sincerity of my intentions. |
Впрочем, скромность моего поведения является порукой искренности моих намерений. |
To prevent the majority of evil which stems from harm we do to ourselves, we must learn how to ignore our bodily urges. |
Чтобы предотвратить большую часть зла, проистекающего из вреда, который мы наносим себе, мы должны научиться игнорировать свои телесные побуждения. |
He fumbled for his pitch-pipe, and arose with a confused intention of attempting a musical exorcism. |
Он поискал в кармане камертон и встал со смутным намерением пустить в дело музыкальное заклинание. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized. |
Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы. |
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament. |
У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения. |
Truck convoys have been stopped by militia under the pretext of technical violations or “terrorist intentions.” |
Полиция останавливает автоколонны под предлогом технических нарушений или «террористических намерений». |
Naomi Wildman, Subunit of Ensign Samantha Wildman, state your intentions. |
Наоми Вайлдмен, субъединица энсина Саманты Вайлдмен, сообщите о своих намерениях. |
Besides disdain of the mean condition of his guest, Robin entertained violent suspicion of his intentions, which were, he supposed, to watch some favourable opportunity of robbing the house. |
Помимо презрения к постояльцу за его безрод-ность, Робин заподозрил его еще в намерении выждать благоприятную минуту и обокрасть дом. |
Bang on time, the ferry docked, a full mile from the cable car, but we had no intention of walking. |
Минута в минуту, паром причалил, но до канатной дороги оставалась целая миля, и мы не собирались идти пешком. |
Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless. |
Теперь когда я снова жив, я не имею ни какого желания быть снова бедным. |
I don't want you sweating it up with freakish bodily fluids. |
Я не хочу, чтобы она пропиталась твоими личными непонятными флюидами. |
Look, it wasn't an imagining or an intention. |
Слушай, это не было воображение или желание. |
I have no intention of offending you, and whatever I do with the role, you'll be disappointed. |
Во-первых, я не собирался оскорблять вас, во-вторых, роль у меня не получится. Вам не понравится. |
There's nothing in here about technique, about structure... about intention. |
Здесь ни слова о технике, о структуре, ничего об интенции. |
This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest. |
В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города. |
Though bodily unharmed, it uttered cries, as some king's ghost in supernatural distress. |
Птица была невредима, но она издавала короткие крики, подобно призраку короля, охваченного сверхъестественной скорбью. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
The mother offered no resistance, only she dragged herself towards her daughter and threw herself bodily upon her. |
Мать не препятствовала им, она лишь подползла к дочери и, судорожно обхватив ее обеими руками, закрыла своим телом. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up. |
У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам. |
Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own. |
Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею. |
So possessed that they believed any story that proved his evil intentions. |
Так одержимы, что верили в любую историю, показывающую его злые намерения. |
She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief. |
Она была столь же нежной и спокойной, испытывая телесные страдания, сколь беспокойной и подавленной была когда-то, не имея истинной причины для печали. |
You see that our intentions are not evil. |
Вы видите, что дурных намерений у нас нет. |
You had no intention of finding him. |
Да ты и не собирался его искать. |
announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating. |
объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R. |
Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death. |
Постепенно функции организма теряются, что в конечном итоге приводит к смерти. |
Ned Silverton—A young man, whose first intention was to live on proofreading and write an epic, but ended up living off his friends. |
Нед Сильвертон-молодой человек, чьим первым намерением было жить на корректуру и писать эпопею, но в итоге он стал жить за счет своих друзей. |
Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon. |
Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться. |
Hamilton did fire his weapon intentionally, and he fired first. |
Гамильтон выстрелил намеренно, и он выстрелил первым. |
All that was needed was that the act be insulting in kind and intention, and unjustified. |
Все, что требовалось, - это чтобы этот поступок был оскорбительным по своему характеру и намерению и неоправданным. |
The intention behind this arranged marriage was to help organise a dynastic alliance between Greece and Romania. |
Целью этого брака была помощь в организации династического союза между Грецией и Румынией. |
So, extension in length, breadth, and depth, constitutes the nature of bodily substance; and thought constitutes the nature of thinking substance. |
Итак, протяженность в длину, ширину и глубину составляет природу телесной субстанции, а мысль-природу мыслящей субстанции. |
Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales. |
В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах. |
In addition, al-Qaeda signalled an intention to become involved in Myanmar. |
Кроме того, Аль-Каида заявила о намерении принять участие в операции в Мьянме. |
It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation. |
Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации. |
Dangerously exposed to the Wahhabi raids from Arabia, emir Abdullah had not intention to alienate Sultan al-Adwan, even if he did pay a special attention to Banu Sakhr. |
Подвергаясь опасному воздействию ваххабитских набегов из Аравии, Эмир Абдулла не имел намерения отталкивать Султана Аль-Адвана, даже если бы он уделял особое внимание Бану Сахру. |
” The Slime name stuck and the green color became an intentional statement of the company's commitment to creating an environmentally safe product. |
Название Slime прилипло, и зеленый цвет стал намеренным заявлением о приверженности компании созданию экологически безопасного продукта. |
He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines. |
Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта. |
When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
Когда на следующий год Боуи ушел из техникума, он сообщил родителям о своем намерении стать поп-звездой. |
While it was my intention to replace the changed text anyway, I did not mean to destroy its edit history. |
Хотя в любом случае я намеревался заменить измененный текст, я не собирался уничтожать его историю редактирования. |
Австрия объявляет о своем намерении аннексировать Боснию. |
|
His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts. |
Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей. |
She enjoyed reading maps and would intentionally get lost to navigate her way out. |
Ей нравилось читать карты, и она намеренно терялась, чтобы сориентироваться на местности. |
In 1497 she announced her intention to build a free school for the general public of Wimborne. |
В 1497 году она объявила о своем намерении построить бесплатную школу для широкой публики в Уимборне. |
The Quran emphasizes bodily resurrection, a break from the pre-Islamic Arabian understanding of death. |
Коран подчеркивает телесное воскресение, разрыв с доисламским арабским пониманием смерти. |
On July 16, 2013, Baidu announced its intention to purchase 91 Wireless from NetDragon. |
16 июля 2013 года Baidu объявила о своем намерении приобрести 91 беспроводную сеть у NetDragon. |
In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs. |
В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам. |
Weak intentionalism combines intentionalism with insights from reader response. |
Слабый интенционализм сочетает интенционализм с инсайтами из реакции читателя. |
And while there is clearly a bodily aspect, it is the idea of race as consciousness and race as culture that is of real value. |
И хотя здесь явно присутствует телесный аспект, именно идея расы как сознания и расы как культуры имеет реальную ценность. |
In spring 1423, via the Venetian colony of Negroponte, he informed the Venetians of his intention to hand over the city to them. |
Весной 1423 года через Венецианскую колонию Негропонте он сообщил венецианцам о своем намерении передать им город. |
Its description also sounds like an intentionally nonsensical string of math words. |
Его описание также звучит как намеренно бессмысленная строка математических слов. |
The mutinous sailors had no intention of risking their lives so close to the end of the war. |
Мятежные моряки не собирались рисковать своей жизнью так близко к концу войны. |
Critics of the CTEA argue that it was never the original intention for copyright protection to be extended in the United States. |
Критики CTEA утверждают, что это никогда не было первоначальным намерением расширить защиту авторских прав в Соединенных Штатах. |
INTENTIONALLY misidentifying and misgendering a transgedered person is transphobia. |
Намеренно неверное отождествление и неправильное отношение к трансгендерному человеку - это трансфобия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intentional bodily injury».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intentional bodily injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intentional, bodily, injury , а также произношение и транскрипцию к «intentional bodily injury». Также, к фразе «intentional bodily injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
