Intercepted message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
intercepted trunk call - поступающий по внешний линиям вызов
are intercepted - перехватываются
intercepted emails - перехваченные письма
been intercepted - перехвачено
is intercepted from - перехватывается из
intercepted migrants - перехваченные мигранты
intercepted message - перехваченное сообщение
be intercepted by - перехватываются
intercepted the car - перехватили автомобиль
could be intercepted - может быть перехвачена
Синонимы к intercepted: interrupt, detain, cut off, seize, catch, block, impede, grab, head off, snatch
Антонимы к intercepted: abetted, accelerated, accommodated, advanced, advocated, aided, assisted, assisted the progress of, attended, attended to
Значение intercepted: obstruct (someone or something) so as to prevent them from continuing to a destination.
noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать
email message - электронное письмо
isdn set up message - сообщение настройки ISDN
a message - сообщение
displays an error message - выведет на экран сообщение об ошибке
message routing - маршрутизация сообщений
file error message - сообщение об ошибке файла
non-verbal message - невербальное сообщение
appropriate message - соответствующее сообщение
symbolic message - символическое сообщение
standard text message - Стандартный текст сообщения
Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin
Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity
Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.
After intercepting a message from Cornell University for Mark – he had been trying to verify whether or not Lee actually had graduated from there – Lee snapped. |
После перехвата сообщения из Корнеллского университета для Марка – он пытался проверить, действительно ли ли окончил его, - ли огрызнулся. |
Thanks to the intercepted radio message, the German command knew about it in advance. |
Благодаря перехваченной радиограмме немецкое командование знало об этом заранее. |
Additionally, he didn't want to chance the Allies intercepting a radio message. |
Кроме того, он не хотел рисковать тем, что союзники перехватят радиограмму. |
Thus, if a pager has nationwide service, a message sent to it could be intercepted by criminals or law enforcement agencies anywhere within the nationwide service area. |
Таким образом, если пейджер имеет общенациональную службу, сообщение, отправленное на него, может быть перехвачено преступниками или правоохранительными органами в любом месте в пределах общенациональной зоны обслуживания. |
The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive. |
Короче говоря, Рэй запустил короткое сообщение и оно было перехвачено людьми, которые теперь удерживают его. |
The man was thick in negotiations with Crassus when he intercepted message from reviled competitor, offering more favorable terms to Crassus. |
Этот человек был в самом разгаре переговоров с Крассом, когда перехватил послание злостного конкурента, который предлагал Крассу более выгодные условия. |
Data input to Colossus was by photoelectric reading of a paper tape transcription of the enciphered intercepted message. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
The message was intercepted and on 8 April he was arrested in Moscow, then transported to Saint Petersburg. |
Сообщение было перехвачено, и 8 апреля он был арестован в Москве, а затем перевезен в Санкт-Петербург. |
Nina tries to help Anton send a message to his son back in the U.S., but the message is intercepted, and she is executed. |
Нина пытается помочь Антону отправить сообщение своему сыну обратно в США, но сообщение перехватывается, и она казнена. |
I decrypted their spam message, and it seems that Vigilance is only targeting Mr. Wells because his name came up in a secret communique they intercepted from Decima. |
Я расшифровал их сообщение в спаме, и похоже, Бдительность охотится на мистера Уэлса лишь потому, что его имя пришло в секретном коммюнике, которое они перехватили из Децимы. |
I too intercepted message from Crassus. |
Я тоже перехватил сообщение от Красса. |
There is no conclusive evidence that there was an intercepted Libyan message. |
Нет никаких убедительных доказательств того, что было перехвачено ливийское сообщение. |
While there, the Green Goblin intercepts the city's TV signals and sends a message to Spider-Man threatening his loved ones. |
Находясь там, Зеленый Гоблин перехватывает телевизионные сигналы города и посылает сообщение Человеку-Пауку, угрожая его близким. |
And it says police interceptor on it. |
И на ней написано полицейский перехватчик. |
The intercepting fighters surprised the Japanese bombers and shot down five while losing one of their own. |
Истребители-перехватчики застали врасплох японские бомбардировщики и сбили пятерых, потеряв при этом одного из своих. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
We can read distant records, intercept distant communications. |
Мы сможем читать дистанционные записи, получать сообщения с других планет. |
The private key is applied to the message digest text using a mathematical algorithm. |
Частный ключ применяется к тексту этого резюме сообщения путем использования математического алгоритма. |
Open an email message in the reading pane, and then select the name of the sender or recipient you want to add to your contacts. |
Откройте сообщение электронной почты в области чтения и выберите имя отправителя или получателя, которого вы хотите добавить к своим контактам. |
The website gathers ads that are targeting their message to someone like Lee, based on things like age or location. |
На веб-сайте собрана реклама, направленная на людей, подобных Андрею, в соответствии с их возрастом или, например, местонахождением. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
The source or destination of the message is inside your Exchange organization. |
Отправитель или получатель сообщения находится в вашей организации Exchange. |
Твоё сообщение было слишком таинственным, даже для тебя. |
|
It's an intercept and divert. |
Перехват и отвлечение. |
All the information in the intercepted communications had crossed your desk. |
Вся информация, связанная с радиоперехватами, проходила через вас. |
The message currently on Gabrielle's screen made her nervous. |
Сообщение, которое она прочитала сейчас, заставило ее занервничать. |
(Finch) I've located the original communique that Vigilance intercepted from Decima. |
Я обнаружил сообщение которое Бдительность перехватила у Десимы. |
Jason's a newcomer to our flock but he's been most enthusiastic about the message. |
Джейсон новичок в нашей пастве, но столь воодушевлен посланием. |
We've intercepted some messages from the collaborator. |
Мы перехватили несколько сообщений от предателя. |
This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation... |
Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта... |
Message from command spacecraft. |
Сообщение от управления космического корабля. |
Hit thrown, and it is intercepted! |
Бросок сделан, и он перехвачен! |
We want to return to earth with our message of peace and unity ... love through good deeds. |
Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели. |
Послание может доставить любой мальчишка. |
|
There's a message in the can bus deliberately left here for someone to find. |
В шине CAN преднамеренно оставлено сообщение. |
I got a message today from your dad. |
Я получила сегодня известие от твоего отца. |
You intercept that scoundrel. |
Задержите этого негодяя. |
To the press and parliament, Botha's still on message that... you must abandon your weapons before he'll conduct a dialogue with you. |
Бота всё ещё утверждает в парламенте и в прессе, что вы должны сложить оружие, прежде чем он начнёт диалог с вами. |
Hence, development began in 1986 on the Su-27PU, an improved-capability variant of the Su-27 capable of serving as a long-range interceptor or airborne command post. |
Поэтому в 1986 году началась разработка Су-27ПУ, усовершенствованного варианта Су-27, способного служить в качестве дальнего перехватчика или воздушного командного пункта. |
BBC News observed that Capaldi's message had become a viral video, and ITV News described response to the video as a global phenomenon. |
BBC News заметила, что сообщение Капальди стало вирусным видео, а ITV News описала реакцию на видео как глобальное явление. |
It was estimated that even though they have a satellite interceptor, they will generally practice a non-interference policy toward other nations' satellites . |
Было подсчитано, что, хотя у них есть спутниковый перехватчик, они, как правило, практикуют политику невмешательства в дела спутников других стран . |
These messages were intercepted by Canadian military intelligence and Canadian police who were screening all prisoner communications. |
Эти сообщения были перехвачены канадской военной разведкой и канадской полицией, которые проверяли все сообщения заключенных. |
Muhammed simply completed the message of delivering the message of Islam to the world. |
Мухаммед просто завершил послание, донеся послание Ислама до всего мира. |
Gallant's belongings are given to Neela and it is revealed that he recorded himself on tape as a message to her just in case he died. |
Вещи Галланта передаются Ниле, и выясняется, что он записал себя на пленку в качестве послания ей на всякий случай, если умрет. |
Thus they passed twice in sight of the English fleet, which was unable to intercept because of the adverse wind and an unfavourable tide. |
Таким образом, они дважды проходили мимо английского флота, который не мог их перехватить из-за неблагоприятного ветра и неблагоприятного течения. |
The effort met with very limited success, with less than 10% and perhaps as few as none of the Scuds fired against Israel intercepted successfully. |
Эти усилия увенчались весьма ограниченным успехом-менее 10% и, возможно, так же мало, как ни один из Скадов, выпущенных против Израиля, не был успешно перехвачен. |
Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile. |
О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ. |
Since the British had deciphered the code system of most states, it relied heavily on intercepted mail and dispatches. |
Поскольку британцы расшифровали кодовую систему большинства штатов, она в значительной степени опиралась на перехваченную почту и депеши. |
Argyll dispatched a squadron of dragoons under Lieutenant-Colonel Charles Cathcart to intercept them. |
Аргайл послал эскадрон драгун под командованием подполковника Чарльза Кэткарта, чтобы перехватить их. |
Trash Wheel is a permanent water wheel trash interceptor to clean up the city's polluted Inner Harbor. |
Мусорное колесо-это постоянный перехватчик мусора водяного колеса для очистки загрязненной внутренней гавани города. |
He plans to intercept and hijack a military convoy transporting two million rounds of ammunition. |
Он планирует перехватить и захватить военный конвой, перевозящий два миллиона патронов. |
The Y-intercept of the SML is equal to the risk-free interest rate. |
Традиционные методы вставляли гены случайным образом в геном хозяина. |
In 1972, the Sea Vixen was phased out in favour of the American-made McDonnell Douglas Phantom FG.1 interceptor. |
В 1972 году Sea Vixen был постепенно выведен из эксплуатации в пользу американского производства McDonnell Douglas Phantom FG.1 перехватчик. |
He planned, with the support of the London mob, to intercept George's coach while he was on his way to the state opening of Parliament. |
Он планировал при поддержке Лондонской мафии перехватить карету Джорджа, когда тот будет ехать на открытие парламента штата. |
The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead. |
Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой. |
While trying to intercept them, Matrix is also overpowered and abducted by the mercenaries. |
Пытаясь перехватить их, Матрикс также оказывается подавлен и похищен наемниками. |
These aircraft were slow and lumbering, easy prey for interceptors, but this threat could be essentially eliminated by flying at night. |
Эти самолеты были медленными и неуклюжими, легкой добычей для перехватчиков, но эту угрозу можно было существенно устранить, летая ночью. |
Yavuz Sultan Selim intercepted the three ships of the covering force, although no damage was inflicted by either side. |
Явуз Султан Селим перехватил три корабля прикрытия, хотя ни одна из сторон не нанесла им никакого ущерба. |
The raids were mostly carried out at night to avoid interception by Arab fighter aircraft. |
Рейды в основном проводились ночью, чтобы избежать перехвата арабскими истребителями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intercepted message».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intercepted message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intercepted, message , а также произношение и транскрипцию к «intercepted message». Также, к фразе «intercepted message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.