Intercultural challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intercultural challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
межкультурные проблемы
Translate

- intercultural

межкультурный

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня никогда не было камеристки и проблем, с ней связанных.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

Another challenge is to maintain the sustainability of public finances to uphold commitments made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача заключается в обеспечении устойчивости государственного финансирования в целях соблюдения взятых на себя обязательств.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам.

This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом.

Is an international challenge a watershed or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли та или иная международная проблема водоразделом?

The threat of terrorist acts is turning the nearby Sochi Olympics into a major security challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза терактов создает серьезную опасность для предстоящей зимней Олимпиады, которая пройдет в расположенном рядом с Кавказом городе Сочи.

“The challenge for him was to show that he wasn’t just the new and inexperienced one, to show he has the depth and the skills.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Его задача заключалась в том, чтобы показать, что он не просто новый и неопытный кандидат, а у него есть глубина и необходимые навыки».

I've been researching responses all day to an insulin challenge, and just nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день я искала решения инсулиновой проблемы и ничего

But you can be a challenge, like doing the Daily Jumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порой – ты серьёзное испытание, как сканворд на последней странице.

Here she presently challenged Partridge to single combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она сейчас же вызвала Партриджа на единоборство.

I think the challenge with California Dreaming is it could sound a bit cliched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что главной проблемой этой песни, может быть то, что она звучит немного как клише.

For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова.

It's very probable, and probably inevitable that our right to - bear arms will be challenged in a North American court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень вероятно, и вероятно неизбежно, что наше право на ношение оружия будет решаться в Североамериканском суде.

Well... it's a challenge to all of you songwriters out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызов поэтам-песенникам!

Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил.

He challenged the omnipotence of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов божественному всемогуществу.

'I've got to rise to the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен принять вызов.

Laying the groundwork for a challenge in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь почву для выборов в 2016.

True hackers are all about the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные хакеры всегда готовы к вызову.

Freddy was the one who went and got Grandpa's old pistols and challenged me to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди был тем, кто пошел и взял старые пистолеты дедушки – и бросил мне вызов на дуэль.

Okay, look for buildings with a structural challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ищите здания сложной конструкции.

I think it's very important to challenge Richard's sobriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это очень важно - бросать вызов трезвой жизни Ричарда.

Warwick never says no. He'll take on a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорвик никогда не говорит нет, он всему бросает вызов.

We have to meet that challenge and beat it... or else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны встретить сомнения и победить их..

So with that in mind, for this challenge, all of you must change your model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим мнением, в этом конкурсе, все вы должны сменить моделей.

You challenged that law, and now you know the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бросили вызов этому закону и теперь знаете результат.

Also I changed the bit about when censorship occurs because we need to say that it's happening because the ruling authorities are challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я изменил немного о том, когда цензура происходит, потому что мы должны сказать, что это происходит, потому что правящие власти оспариваются.

In 1986, the car won first time out in Brazil with Piquet, before Mansell laid down a title challenge with four wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году автомобиль выиграл первый раз в Бразилии с Пике, прежде чем Мэнселл положил вызов на титул с четырьмя победами.

This method also does not measure the influence of the ratio of challenge to skill on the flow state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод также не измеряет влияние отношения вызова к навыку на состояние потока.

Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте.

Should the standard be for the challenge descriptions to go before the description of events in the episode summaries or after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли стандарт быть для описания вызова идти до описания событий в резюме эпизода или после?

The events were an important challenge to Falun Gong, and one that practitioners did not take lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события были важным вызовом для Фалуньгун, и тот, который практикующие не принимали всерьез.

The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга.

Only after an ambitious rebuilding program in combination with Spain was France again able to challenge Britain's command of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после амбициозной программы восстановления в сочетании с Испанией Франция снова смогла бросить вызов британскому командованию на море.

The production of The Amazing Race is a challenge due to its premise being a race around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка удивительной гонки-это вызов из-за того, что ее предпосылкой является гонка по всему миру.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

Knowing this, they challenge the Winter King to pitched battle, wherein the still-loyal Elves, Dwarves, and Centaurs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная это, они бросают вызов зимнему королю, чтобы устроить сражение, в котором все еще верные Эльфы, Гномы, кентавры и т. д.

Also, the chair should not lean on the gavel, juggle or toy with it, or use it to challenge or threaten or to emphasize remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его, чтобы бросить вызов или угрожать или подчеркнуть замечания.

Harmsworth claimed to be motivated by a wish to challenge the pernicious influence of penny dreadfuls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хармсворт утверждал, что им движет желание бросить вызов пагубному влиянию Пенни дредфулс.

During the critiques, Shea Couleé and Sasha Velour received positive critiques, with the former contestant winning the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время критики Ши Куле и Саша велюр получили положительную критику, причем первый участник выиграл вызов.

For many religious groups this creates a challenge due to a prohibition on masturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих религиозных групп это создает проблему из-за запрета на мастурбацию.

The challenge with this lies in the fact that a shared environment also indicates a common evolutionary history and thus a close taxonomic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этим заключается в том, что общая среда также указывает на общую эволюционную историю и, следовательно, тесную таксономическую связь.

There are several stories detailing the origins of the challenge coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько историй, подробно описывающих происхождение монеты challenge.

The battle began with a challenge to single combat by the knight Marcus of Eckwersheim from the army of Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение началось с вызова на единоборство рыцаря Маркуса Экверсхеймского из Страсбургской армии.

There was a pinball craze among the engineers there and it occurred to him that a pinball game would be a fun programming challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тамошних инженеров царило безумное увлечение пинболом, и ему пришло в голову, что игра в пинбол была бы забавной задачей программирования.

When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался.

May's Jaguar broke down so many times that he eventually gave up the challenge, managing just 8 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягуар Мэя ломался так много раз, что в конце концов он отказался от этой задачи, управляя всего лишь 8 милями на галлон.

When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована.

Candy Crush Saga was used as a challenge theme for an episode of the sixth season of Project Runway All Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует область носового клапана, которая является самой узкой частью носового прохода.

The challenge to this type of translation is that it doesn't take into account that there are shifts in meaning in the receptor language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема этого типа перевода заключается в том, что он не учитывает, что в языке-рецепторе происходят сдвиги в значении.

Sommers is a co-creator of the 21 Day Actors Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соммерс является соавтором проекта 21 Day Actors Challenge.

The ensuing breakdown of authority and people's livelihoods allowed rebel leaders, such as Li Zicheng, to challenge Ming authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим крах власти и средств к существованию людей позволил лидерам повстанцев, таким как Ли Цзичэн, бросить вызов власти династии Мин.

After graduation, finding work proved to be a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы найти работу оказалось непростой задачей.

If anybody would like to challenge me, feel free to do so, but the context clearly connects the prophecy with Jesus' living in Nazareth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет бросить мне вызов, не стесняйтесь, но контекст явно связывает пророчество с жизнью Иисуса в Назарете!

The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд.

Employees are less submissive to their superiors, and are more likely to make themselves heard or to challenge the management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники в меньшей степени подчиняются своему начальству и с большей вероятностью могут быть услышаны или бросить вызов руководству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intercultural challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intercultural challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intercultural, challenges , а также произношение и транскрипцию к «intercultural challenges». Также, к фразе «intercultural challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information