Interest areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interest areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процентные районы
Translate

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • institutions in rural areas - учреждения в сельской местности

  • enforcement areas - органов областей

  • communal areas - общественные зоны

  • demarcated areas - разграниченные области

  • recurring areas - повторяющиеся участки

  • town areas - городские районы

  • in its areas of competence - в областях своей компетенции

  • for sale in other areas - для продажи в других областях

  • areas of human activity - области человеческой деятельности

  • even in areas where - даже в тех областях, где

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.



My areas of interest are history and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои интересы-это история и наука.

From this standpoint, production systems built around fishing, forestry, mining, energy supplies and agriculture become areas of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого производственные системы, в основе которых лежат рыболовство, лесоводство, добыча полезных ископаемых, энергоснабжение и сельское хозяйство, становятся областями, представляющими особый интерес.

The intelligence staff identified four Named Areas of Interest, or NAIs containing specific structures which Shah might be using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники разведки определили четыре названные области интересов, или Наис, содержащие конкретные структуры, которые Шах мог использовать.

A sign indicating the zoo's different areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак, указывающий на различные области зоопарка, представляющие интерес.

His main areas of philosophical interest are legal philosophy, political philosophy, and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными сферами его философских интересов являются Философия права, политическая философия и этика.

Decided to look at what there was about fly fishing, just one of many areas of interest, and discovered that it isn't much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил посмотреть, что там было о ловле нахлыстом, просто одна из многих областей интереса, и обнаружил, что это не так уж много.

Nora, you sensed both his vulnerabilities and areas of personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора. Ты почувствовала его слабые места и поняла, чем он интересуется.

Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность.

Other, adjacent areas of interest include the Shakou ecology garden, Dongping river wetland park and the Shakou ravine park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие близлежащие достопримечательности включают экологический сад Шакоу, парк водно-болотных угодий реки Дунпин и парк ущелья Шакоу.

At the same time, the Department should maintain and improve its activities in the areas of special interest to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Департамент должен продолжать и совершенствовать свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран.

As a result, he says, the US military rarely made maps more detailed than 1:250,000, and generally only did so for areas of special strategic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они редко составляли карты в масштабе менее 1: 250 000, и в целом изготавливали их только для районов, представляющих особый стратегический интерес.

My areas of interest are wide-ranging; my areas of real expertise are necessarily much less so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои области интересов весьма обширны; мои области реального опыта обязательно НАМНОГО меньше!

Therefore, since 1996, each of the major areas of work of UNESCO contains activities of special interest to the least developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой задачи начиная с 1996 года основные компоненты деятельности включают мероприятия, представляющие особый интерес для наименее развитых стран.

Unlike a Gauleiter, a Reichsleiter did not have individual geographic areas under their command, but were responsible for specific spheres of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гауляйтера, Рейхсляйтер не имел под своим командованием отдельных географических районов, но отвечал за конкретные сферы интересов.

What is of interest here is the boundary between the areas where different people here agree and disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что здесь представляет интерес, так это граница между областями, где разные люди здесь соглашаются и не соглашаются.

It was in the farmer's interest to produce as much as possible on their land in order to sell it to areas that demanded that product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах фермера было произвести как можно больше продукции на своей земле, чтобы продать ее в районы, где этот продукт был востребован.

Similarly, the foundation areas of involvement have often corresponded to whatever Bill suddenly felt an interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, сферы деятельности фонда часто соответствовали тому, к чему Билл вдруг почувствовал интерес.

The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела.

The areas of research that Fossey takes most interest in are extrasolar planets, the interstellar medium, and molecular astrophysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области исследований, которыми Фосси интересуется больше всего, - это экзопланеты, межзвездная среда и молекулярная астрофизика.

It covers areas of interest for short-term analysis, aims at consistency, contains long time series and comprehensive metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта база охватывает области, представляющие интерес для краткосрочного анализа, и содержит длинные ряды динамики и всеобъемлющие метаданные.

In each of these areas, researchers have developed game-theoretic models in which the players are often voters, states, special interest groups, and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из этих областей исследователи разработали теоретико-игровые модели, в которых игроками часто являются избиратели, государства, группы с особыми интересами и политики.

My main areas of interest are computing and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои основные сферы интересов-вычислительная техника и наука.

One of the European Union's areas of interest is the information society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из областей интересов Европейского союза является информационное общество.

We have no overlapping areas of interest I'm aware of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, у нас нету зон перекрытия интересов.

One of my areas of research interest is civil disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей моего интереса, как исследователя, это цивилизованное неповиновение.

so that users could track changes within areas of their interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы пользователи могли отслеживать изменения в интересующих их областях?

In areas which serve their national interest, individual members should decide whether to retain wholly national control or whether to co-operate with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сферах важных национальных интересов каждая страна должна решить, оставлять ли её под своим контролем или сотрудничать с остальными.

Acetonemia is one of my areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетонемия - одна из наиболее интересующих меня болезней.

Please feel free to add yourself here, and to indicate any areas of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь добавлять себя сюда и указывать любые области, представляющие особый интерес.

Users can put areas of their interest on the bot's schedule for example and the bot will then check these articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пользователи могут поместить интересующие их области в расписание бота, и бот будет проверять эти статьи.

To prepare for an inspection or for data gathering, it is now possible to have, in a relatively short time, global high-resolution imagery of the areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует возможность при подготовке к инспекции и сбору данных получить в относительно короткие сроки глобальные снимки районов, представляющих интерес, с высокой разрешающей способностью.

Secondly, I'd like to have us discuss two more areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я хотел бы, чтобы мы обсудили еще две области, представляющие интерес.

The areas of special interest at that time included rural women's access to resources such as land, credit, technology and decent employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение в те годы придавалось вопросам доступа сельских женщин к земле, финансированию, технологиям и достойной занятости.

Watersheds can be easily defined for any given reach, by computing all of the areas contiguous and uphill from any given point of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоразделы могут быть легко определены для любого заданного диапазона, вычисляя все области, прилегающие и поднимающиеся вверх от любой заданной точки интереса.

An experienced focus group facilitator is hired to guide the discussion to areas of interest for the developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для руководства обсуждением вопросов, представляющих интерес для разработчиков, нанимается опытный координатор фокус-группы.

Woods's main areas of interest include twentieth-century gay and lesbian literature; post-war gay and lesbian film and cultural studies; and the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные сферы интересов Вудса включают литературу о геях и лесбиянках двадцатого века; послевоенные фильмы о геях и лесбиянках и культурные исследования; и эпидемию СПИДа.

I study and I advise companies on the patterns of how people use technology, and one of my interest areas is data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучаю и консультирую компании в вопросах того, как люди используют технологии, и в частности меня интересуют данные.

The purpose of the discussion is to exchange experiences and find possible common areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой беседы - обмен опытом, а также поиск возможных общих интересов.

As a result of his interest in excavating previously unexplored areas of the Sutton Hoo site, a second archaeological investigation was organised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его интереса к раскопкам ранее неисследованных участков участка Саттон-Ху было организовано второе археологическое исследование.

Private capital, driven by interest, tended to flow to areas that would guarantee short-term returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный капитал, движимый прибылью, имеет тенденцию стремиться в те районы, где гарантирован краткосрочный возврат.

The Department should also maintain and improve its activities in areas of special interest to the developing countries so as to help eliminate the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент должен также поддерживать на высоком уровне и совершенствовать свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, с тем чтобы содействовать ликвидации разрыва в области цифровых технологий.

Often my interest or focus in a set of articles that are related changes, and I want to review changes in some different collection of related articles or topic areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мой интерес или фокус в наборе статей, которые связаны с изменениями, и я хочу рассмотреть изменения в какой-то другой коллекции связанных статей или тематических областей.

My first instinct was to suppress them as well, but WikiProjects may find it useful to see which drafts pertain to their areas of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим первым побуждением было также подавить их, но WikiProjects может оказаться полезным посмотреть, какие проекты относятся к их областям интересов.

Therefore, the Department should improve its activities in areas of special interest to developing countries and others with special needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого Департамент должен улучшить свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран и других стран, имеющих конкретные потребности.

They can cater for whole communities or for different areas of interest—such as a particular ethnic group, age group or interest group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут обслуживать целые общины или различные сферы интересов—например, определенную этническую группу, возрастную группу или группу интересов.

His interest in these fish brought him close to the origin of tetrapods, one of the most important areas of vertebrate palaeontology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к этим рыбам приблизил его к происхождению тетрапод, одной из важнейших областей палеонтологии позвоночных.

To suck it up, if that's what it takes to find areas of common interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлизываю, если это надо, чтобы найти сферу общих интересов.

It has 54 divisionsinterest groups for different subspecialties of psychology or topical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет 54 подразделения-группы интересов для различных подвидов психологии или актуальных областей.

Ocean acidification due to anthropogenic climate change and sedimentation have become areas of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляет подкисление океана в результате антропогенного изменения климата и седиментации.

The programs three core areas of interest were molecular biology, the Nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя основными областями интересов программы были молекулярная биология и нервная система.

And the Monk would sit and listen and patiently believe it all, but no one would take any further interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Монах сидел и терпеливо выслушивал каждого и верил всему, что они говорили.

Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

Real estate rental yields and stock-market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.

He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки.

I've got a vested interest in your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в твоём успехе.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.

Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов.

A maxim in Pirkei Avot advocates its study from the age of 15. This section outlines some of the major areas of Talmudic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максима в Пиркей Авот выступает за его изучение с 15-летнего возраста. В этом разделе излагаются некоторые основные направления талмудического изучения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interest areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interest areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interest, areas , а также произношение и транскрипцию к «interest areas». Также, к фразе «interest areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information