Interest in something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interest in something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интерес к чему-то
Translate

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Is there any interest, among participants in the discussion about capitalization in bird articles, or others, in pursuing something like the steps I proposed above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у участников дискуссии о капитализации в статьях о птицах или в других статьях интерес к осуществлению чего-то вроде шагов, которые я предложил выше?

Now, in the interest of logic, something religion is very uncomfortable with, we're going to jump around the list a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь. В интересах логики, с которой религии очень некомфортно, мы поскачем по списку немного.

It was the only thing his father left him, and he's never expressed interest in it other than as something to remember his father by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет - единственное, что осталось у него от отца, и он проявлял к нему интерес только как к вещи, напоминающей его отца.

Due to lack of time, resources, interest or something similar, the current maintainer is asking for someone else to maintain this package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недостатка времени, ресурсов, интереса или чего-то ещё, нынешний сопровождающий просит сопровождать этот пакет кого-то другого.

If you see something of true scientific interest in this video, that goes a long way to legitimize these Ghostbusters and everything they stand for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли вы в этом ролике что-либо, достойное интереса ученых, что бы позволило считать дело Охотников за привидениями прорывом?

Now, television addiction is of far less interest to your readers than something like heroin, that confirms the mythos of the writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но телезависимость куда менее интересна твоим читателям, чем героин, который подтвердит мифы о писателях.

It's clear you look on it as something to be gotten through rather than something to take an active interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите лишь все побыстрее закончить. Больше ничего Вас не интересует.

It wasn't the failure of Saturn that made him lose interest; it was the inability to do something about it. He was not allowed to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял интерес не из-за неудачи с Сатурном, а из-за неспособности что-то предпринять. Ему ничего не разрешалось делать.

Maybe she misinterpreted my interest in her as a mentor as something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она неверно истолковала мой интерес к ней в качестве наставника, как что-то другое.

I have something that may be of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть кое-что интересное.

So if I read a lead and see something of interest, I like the convenience of being able to click and start reading the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если я читаю свинец и вижу что-то интересное, мне нравится удобство того, что я могу нажать и начать читать источник.

He strove to stir himself and find something to interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он силился расшевелить себя и хоть чем-то заинтересоваться.

Comrade, here is something that might be of interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ, здесь есть кое-что, что может тебя заинтересовать.

The interest is all paid up to date. Unless something goes wrong, I have plans that'll take care of the next payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все налоги уплачены и, если ничего не случится, то я уже придумал, как добыть денег до следующей уплаты.

Here's something that will interest you, Jennie, he said dryly, pointing to the array of text and pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть кое-что интересное для тебя, - сказал он сухо, указывая на иллюстрированную страницу.

Perhaps I do have something that might interest those keen on religious relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у меня есть то, что может заинтересовать тех, кто увлекается религиозными реликвиями.

Anyway, amidst all the junk in this place, I did manage to find something I think might interest you, Dick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или и наче, в этом магазинчике, я нашел кое-что для тебя, Дик.

When have you ever done something that wasn't in your interest but solely for the benefit of the family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть когда-нибудь плевал на свои интересы и действовал исключительно на благо семьи?

There was something in his very blood stream which, in due course, invariably brought about a sudden and, even to himself, almost inexplicable cessation of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой его крови было нечто такое, отчего он со временем - неизбежно и неожиданно для себя -почему-то терял всякий интерес к предмету недавнего увлечения.

At the end, you feel that you have learnt something, and learnt it with pleasure and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы чувствуете, что узнали что-то, и узнали это с удовольствием и интересом.

Well, it may not cater to all tastes, but I'm confident you'll find something to pique your interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, и не на всякий вкус, но я убежден, что здесь ты найдешь что-нибудь, достойное твоего интереса.

But now something out of the ordinary about this family party awakened in him the deeper, more impartial interest of the scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь странная компания пробудила в нем бесстрастное любопытство исследователя.

Aren't controversy and criticism a lot more important and have much larger public interest than something like architecture of sai baba's buildings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве споры и критика не намного важнее и не имеют гораздо больший общественный интерес, чем что-то вроде архитектуры зданий Саи Бабы?

Surely something of interest happened after the release of Let it Be and before John Lennon's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка что-то интересное произошло после выхода альбома Let it Be и до смерти Джона Леннона?

This will not happen unless we relate these values to something that lies beyond the horizon of our immediate personal or group interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не случится, пока мы не будем относиться к этим ценностям как к тому, что находится выше горизонта наших непосредственных личных и групповых интересов.

Stopping lone wolves or small interest groups on-wiki from blockading policy change alone would make something like this worthwhile-we don'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить одиноких волков или небольшие группы интересов на Вики от блокирования изменения политики в одиночку сделало бы что-то вроде этого стоящим-мы этого не делаем'

He sensed that there was something here of definite psychological interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес.

No, he felt concern that I was unoccupied and lonely so he brought to me a problem that he felt would interest me and give me something to work upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он пожалел меня потому, что я был одинок, не у дел, вот он и принес мне задачку, которая, по его разумению, могла меня развлечь и занять.

It is because,-I have long suspected it,-you have some interest in hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы, как я уже давно заподозрил, кое-что скрываете.

And because his computer went up in smoke, you now need something to convince our slippery fish that giving up his master of ceremonies would be in his own best interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поскольку его компьютер потонул в дыму, сейчас тебе нужно что-то, чтобы убедить нашу зубатку, что выдать распорядителя бала было бы в его интересах.

I'm sure, if we work together long enough, I'll find something that'll pique your interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, если мы достаточно поработаем вместе, я подберу что-нибудь, что вас заинтересует.

lost interest and said that... he had come across something much bigger, something much better than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потерял интерес и сказал, что он прошел через что-то большее, что-то намного лучшее, чем деньги.

If there is any interest, I can make something up. It would basically be a big switch statement which returns a style statement for the particular tribe name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть какой-то интерес, я могу что-нибудь придумать. В основном это будет оператор big switch, который возвращает оператор style для конкретного имени племени.

Langdon sensed it was actually something else in the manuscript that had piqued Sauniere's interest, but that topic was something he would discuss with Sophie when they were alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сам Лэнгдон подозревал, что Соньера заинтересовало в его рукописи совсем другое. Впрочем, он предпочитал обсудить это Софи наедине.

It has to be something that's of general interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть что-то, что представляет общий интерес.

House did something solely out of self-interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус сделал что-то исключительно из-за своего эгоизма?

Miss Fitzgibbon, I know you will think this an extraordinary request, but I have something here I think will be of interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон, вы вправе посчитать мою просьбу из ряда вон выходящей, но у меня есть одно изделие, которое, по-моему, может представить для вас интерес.

The club also finally ended their interest in appointing a director of football, something the club had been considering since May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб также окончательно прекратил свой интерес к назначению директора по футболу, что клуб рассматривал с мая 2011 года.

You got onto something that's of interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обнаружили кое-что, интересующее нас.

Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет!

If there is interest in doing something with them here, I'll put in a bot request to update them daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть интерес сделать что-то с ними здесь, я помещу запрос бота, чтобы обновить их ежедневно.

I believe I may have found something else to pique Mr. Paris's interest, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я нашел кое-что еще, что заинтересует мистера Периса, капитан.

Depending on the country this particular interest rate might be called the cash rate or something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от страны эта конкретная процентная ставка может называться денежной ставкой или чем-то подобным.

Otherwise, with all due respect to your interest in the image, it should be moved down and replaced with something more suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, при всем уважении к вашему интересу к изображению, оно должно быть сдвинуто вниз и заменено чем-то более подходящим.

I am fond of knowing something about the people I live among, said Dorothea, who had been watching everything with the interest of a monk on his holiday tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится узнавать новое о людях, среди которых я живу, - ответила Доротея, следившая за похоронами с интересом монахини, отправившейся странствовать но белому свету.

Something of national interest in West Virginia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела государственной важности в Западной Виржинии?

It can happen in rare instances- when a person hears something completely devoid of interest, the brain becomes starved for stimulation, and it begins to eat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, очень редко. Когда человек слышит что-то совершенно неинтересное, мозг начинает голодать без стимуляции, и поедает себя.

If the reader finds something of interest and can convince a senior editor to run it, they may earn credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если читатель найдет что-то интересное и сможет убедить старшего редактора запустить его, он может заработать кредит.

Oh, come, it may prove to be something of interest, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, нет! Тут, пожалуй, может оказаться кое-что интересное.

Is there something bigger we want to reach for or is self-interest our basic resting pulse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли что-то большее, чего мы хотим добиться или нами движет эгоизм?

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interest in something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interest in something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interest, in, something , а также произношение и транскрипцию к «interest in something». Также, к фразе «interest in something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information