International partnership against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International partnership against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Международное партнерство против
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- partnership [noun]

noun: сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

  • go against - быть несогласным

  • dash against - тире против

  • lash (against) - ресница (против)

  • slam (against) - шлем (против)

  • be hurled against - быть брошенным против

  • come up against - противостоять

  • guard against - охранять от

  • beat against - избивать

  • crash against - потерпеть крах

  • kick against - удар против

  • Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with

    Антонимы к against: for, pro

    Значение against: in opposition to.



For years Western policymakers have been attempting to understand – and end – what is arguably the Iranian regime’s most important international partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много лет западные политики пытаются понять природу отношений иранского режима с его, вероятно, самым важным международным партнером, и положить этому партнерству конец.

Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности.

Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large-scale transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций.

With Trump seemingly unwilling to rethink his approach, it is up to Asia and its international partners to gird themselves – and the entire global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Трамп явно не собирается пересматривать свои подходы, задача Азии и её международных партнёров заключается в том, чтобы обезопасить себя – и всю мировую экономику.

On top of that Popović is a board member of International Communications Partners, a media and PR consulting company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Попович является членом правления компании International Communications Partners, медиа-и PR-консалтинговой компании.

The decision to ignore the good intentions of the international community is a mistake and ignores our global responsibility as partners for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение игнорировать добрые намерения международного сообщества является ошибочным и не учитывает нашу глобальную ответственность в качестве партнера во имя мира.

They are conducted in complete transparency with our international partners as well as the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводятся в условиях полной открытости для наших международных партнеров и Организации Объединенных Наций.

In 2017, Vista Equity Partners was reported to have $30 billion under management, and Smith was named as Private Equity International's 2016 Game Changer of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Vista Equity Partners, как сообщалось, имела под управлением $ 30 млрд,и Смит был назван в качестве игрока, изменившего игру в 2016 году.

A strong partnership between Panama and the international community will form one of the cornerstones for the efficient administration of the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое партнерство между Панамой и международным сообществом станет одним из краеугольных камней эффективного управления Панамским каналом.

The initiative is supported by the US-based non-profit Water Partners International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива поддерживается базирующейся в США некоммерческой организацией Water Partners International.

On January 10, 2017, Participant announced its partnership with Lionsgate to distribute films internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2017 года компания Participant объявила о своем партнерстве с Lionsgate для распространения фильмов на международном уровне.

The Aladdin Music Project, part of a planned Aladdin complex, was to be developed in partnership with Planet Hollywood International, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный проект Аладдин, часть запланированного комплекса Аладдин, должен был быть разработан в партнерстве с Planet Hollywood International, Inc.

Only a few years ago, Russia and the United States seemed to be headed towards a mutually-beneficial partnership in the common fight against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько лет назад казалось, что США и Россия встали на путь взаимовыгодного партнерства в совместной борьбе против международного терроризма.

The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения.

A strong international consensus and external support are necessary with respect to the strategic underpinnings of this New Partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стратегического укрепления этого Нового партнерства необходимо обеспечение твердого международного консенсуса и внешней поддержки.

Volunteers for International Partnership provides voluntary service programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы «Добровольцы за международное партнерство» обеспечиваются общественные работы на добровольной основе.

We have been co-operating with national and international partners for several years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в течение многих лет мы сотрудничаем с отечественными и зарубежными фирмами.

Australia is among America’s most trusted and closest international partners and has been for most of the past century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия еще с прошлого века на протяжении многих десятилетий была и по-прежнему является одним из наиболее надежных и близких зарубежных партнеров США.

Nimotuzumab is now being developed with international partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нимотузумаб разрабатывается совместно с международными партнерами.

AKDN is partly funded by his followers and donor partners that include numerous governments and several international organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АКДН частично финансируется его последователями и партнерами-донорами, в число которых входят многочисленные правительства и несколько международных организаций.

Sustained political commitment through global partnership remains essential for our continuing international cooperation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивая политическая приверженность на основе глобального партнерства остается жизненно важной для продолжения наших усилий в области международного сотрудничества.

Many of the activities under the subregional programme are being run in partnership with developed-country parties and international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть мероприятий СРПД проводится в партнерстве с развитыми странами - Сторонами Конвенции и международными организациями.

Transparency International still ranks Russia on par with former Soviet partners Ukraine and Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International по-прежнему ставит Россию на одну доску с бывшими советскими партнерами Украиной и Казахстаном.

The city government has proposed the construction of an international cruise ship terminal under public-private partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство города предложило построить международный терминал круизных судов в рамках государственно-частного партнерства.

The Methane to Markets Partnership is an international initiative that advances cost-effective, near-term methane recovery and use as a clean energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство по реализации метана представляет собой международную инициативу по развитию экономичных методов регенерации метана в ближайшей перспективе, с тем чтобы использовать его в качестве чистого источника энергии.

He co-founded Rosemont Seneca Partners, an international consulting firm, in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он стал соучредителем международной консалтинговой фирмы Rosemont Seneca Partners.

We urge development partners and international financial institutions to understand our dire need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем партнеров по развитию и международные финансовые учреждения с пониманием отнестись к нашим острейшим потребностям.

This enhanced the Japan-US alliance as global partners to promote peace and security in the region and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепило японо-американский альянс в качестве глобальных партнеров по содействию миру и безопасности в регионе и в международном сообществе.

The RRC also claimed that the aid being given by it and its international agency partners were reaching all of the famine victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РРЦ также утверждал, что помощь, оказываемая им и его партнерами по международному агентству, доходит до всех жертв голода.

HiNanoAnalytics invites new partners to be integrated in these important and efficient international marketing efforts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем рады новым партнерам и взаимовыгодному сотрудничеству.

Beyond Bass Pro, Bluegreen also has ongoing partnerships with companies such as Choice Hotels International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Bass Pro, Bluegreen также имеет постоянные партнерские отношения с такими компаниями, как Choice Hotels International.

Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел.

It is also worth noting that the international partners on the Gateway would not have their modules ready until 2026 anyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит также отметить, что международные партнеры по шлюзу в любом случае не будут иметь свои модули готовыми до 2026 года.

Specifically, fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency, and respect, that seeks greater equity in international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, справедливая торговля - это торговое партнерство, основанное на диалоге, прозрачности и уважении, которое стремится к большей справедливости в международной торговле.

We made the international flower delivery also very easy - the order will be fulfilled by one of the local flower shops - partners of AMF Company abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка цветов осуществляется на ярких фирменных «цветомобилях», вызывающих неизменный восторг и ощущение праздника у получателей цветочных подарков.

ED&F Man operated as a partnership through to the 1970s, when it started an international expansion which, by 1983, increased its staff 650 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ED&F Man действовала как партнерство вплоть до 1970-х годов, когда она начала международную экспансию, которая к 1983 году увеличила ее штат на 650 сотрудников.

Such partnerships will be actively publicized and supported during the International Year of Freshwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе Международного года пресной воды установлению таких партнерских отношений будет уделяться большое внимание и оказываться активная поддержка.

After the Post Office exercised that right, Gill formed a partnership with W.W Cook and together they carried out international telephone work in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как почтовое отделение воспользовалось этим правом, Гилл создал партнерство с W. W Cook, и вместе они провели международную телефонную работу в нескольких странах.

By 1994, international partnerships had formed in a global campaign for Universal Salt Iodization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1994 году в рамках глобальной кампании за всеобщее йодирование соли были сформированы международные партнерства.

Given the state of international affairs, the less our global partners know about our success, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая состояние международных отношений, чем меньше, наши партнеры по всему миру знают о наших успехах, тем лучше.

Melbourne Writers' Festival is part of the Word Alliance, a partnership of eight international literary festivals which support and showcase the work of writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельбурнский фестиваль писателей является частью словесного альянса, партнерства восьми международных литературных фестивалей, которые поддерживают и демонстрируют творчество писателей.

To cooperate and work with the international partners fighting against terrorism by sharing intelligence and information on terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество и осуществление совместных мероприятий с международными партнерами по борьбе с терроризмом путем обмена разведданными и информацией о террористической деятельности.

Their collaboration resulted in the 2015 founding of Jolie Pitt Dalton Helic, a partnership dedicated to women's rights and international justice, among other causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сотрудничество привело к созданию в 2015 году Джоли Питт Далтон Хелик, партнерства, посвященного правам женщин и международному правосудию, среди прочих причин.

It shows a willingness to adopt positions on international matters, which are independent of those of the USA or European partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это готовность занимать в своих национальных интересах позицию, не зависящую от позиции США или европейских партнеров.

Current international partnerships promoting cleaner production and life-cycle management therefore need to be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимо укреплять существующие международные партнерства, поощряющие более чистое производство и обращение на протяжении всего жизненного цикла.

Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) works to track and bring offenders to account either directly or in partnership with local and international forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) — это интернет-центр защиты детей от эксплуатации, работающий над тем, чтобы привлечь правонарушителей к ответственности напрямую либо в сотрудничестве с местными и международными правоохранительными органами.

The Compact's key contribution is its view of high-quality modalities for international partnership, which will be critical to ensuring the success of MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вклад Договора заключается в выражаемой в нем позиции в отношении качественных форм международного партнерства, которые будут иметь важное значение для обеспечения успеха ПТОПА.

A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами.

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

With the political unrest churning on the ground, the International Space Station remains one of the few areas where the U.S. and Russia can embrace a partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда на земле разгораются политические волнения, Международная космическая станция остается одним из немногих островков, где США и Россия могут работать в партнерстве.

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.

Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.

This is a young firm, with young partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это молодая фирма, с молодыми партнерами.

Many were married to miners; however, their lives as partners on the gold fields were still hard and often lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были женаты на шахтерах; однако их жизнь как партнеров на золотых приисках все еще была тяжелой и часто одинокой.

It was founded in 1737 in Lombard Street, London and operated under a succession of names reflecting its different partners until receiving its final name in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 1737 году на Ломбард-Стрит, Лондон, и действовал под чередой названий, отражающих его различных партнеров, пока не получил свое окончательное название в 1881 году.

The Agricultural Transformation Agency’s programs are designed to help all partners meet the targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы Агентства по трансформации сельского хозяйства призваны помочь всем партнерам достичь поставленных целей.

Under the Jawun operating model, Indigenous partners determine their development priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующей моделью Jawun партнеры из числа коренных народов определяют свои приоритеты в области развития.

They also help people to feel safe and that they are just as important in the open relationship as their partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые всегда спекулируют, и это нормально, если вы квалифицируете это как таковое... и мы всегда так делаем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international partnership against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international partnership against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, partnership, against , а также произношение и транскрипцию к «international partnership against». Также, к фразе «international partnership against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information