International role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
International Trade Union Confederation - международная конфедерация профессиональных союзов
philadelphia international airport - международный аэропорт Филадельфия
international fellowship - международное общество
international developments - международные события
ongoing international discussions - текущие международные дискуссии
achieved international recognition - достигнуто международное признание
international eminence - международное возвышение
international wire transfer - Международный банковский перевод
international federation of human rights leagues - Международная федерация лиг прав человека
use of international standards - использование международных стандартов
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
reduced role - снижение роли
plays a leading role - играет ведущую роль
play a key role for - играть роль ключа для
institution role - учреждение роль
preparatory role - подготовительное роль
notable role - заметная роль
powerful role - мощная роль
also play an important role - также играют важную роль
plays a very important role - играет очень важную роль
role of the european union - Роль Европейского союза
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
While the international community is focused on ISIS or Iran’s destructive role in the Middle East, most Arabs are focused on improving their lives. |
Пока внимание международного сообщества сосредоточено на ИГИЛ и деструктивной роли Ирана на Ближнем Востоке, большинство арабов заняты улучшением своей жизни. |
Before 1987, it was also common for Prime Ministers to take the role of minister of foreign affairs, so they could represent New Zealand on an international stage. |
До 1987 года премьер-министры также часто исполняли обязанности министра иностранных дел, чтобы представлять Новую Зеландию на международной арене. |
But in the longer run Russia’s own deep problems will preclude it from playing a strong international role. |
Однако в дальнейшем глубокие внутренние проблемы России не позволять ей играть важную роль на международной арене. |
He discusses the role of the tradesman in England in comparison to tradesmen internationally, arguing that the British system of trade is far superior. |
Он обсуждает роль торговцев в Англии по сравнению с торговцами за рубежом, утверждая, что британская система торговли намного превосходит их. |
His answers to those two questions were basically an 18-page dissertation on his view of Zambia's potential role in the world and in the international community. |
Его ответы на эти два вопроса были целой 18-страничной диссертацией о его взглядах на потенциальную роль Замбии в мире и международном сообществе. |
Central banks and the International Monetary Fund play an important role in the gold price. |
Важную роль в повышении цен на золото играют центральные банки и Международный валютный фонд. |
The United Nations had an important role to play in coordinating the international campaign against drug abuse. |
Важную роль должна сыграть Организация Объединенных Наций, ставшая центром координации международных действий в борьбе с наркоманией. |
Under Nkrumah, Ghana played a leading role in African international relations during the decolonization period. |
При Нкруме Гана играла ведущую роль в международных отношениях африканских стран в период деколонизации. |
This is a private party for live-action role-players and affiliates of the International Fantasy Gaming Society. |
Это частная вечеринка для участников ролевых игр живого действия и филиалов Международного Сообщества фентези-игр. |
Bose played a formative role in establishing the Baguio International Arts Festival. |
Бозе сыграл определяющую роль в создании Международного фестиваля искусств Багио. |
After training for her role as an assassin in the international film Finale, she was later pulled out due to funding issues. |
После подготовки к роли наемного убийцы в международном финале фильма она была снята из-за проблем с финансированием. |
It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable. |
Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль. |
ADF announced in 2009 that it had passed on its leadership role in the Day of Truth to an ex-gay organization, Exodus International. |
В 2009 году АДФ объявила, что она передала свою руководящую роль в Дне Правды бывшей гей-организации исход Интернэшнл. |
As a result, they must compliment each other's advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security. |
В результате они должны приветствовать преимущества, характеристики и интересы каждой из них для того, чтобы оптимизировать свою роль в обеспечении международной безопасности. |
Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected. |
В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой. |
Mao truly believed that China was to play a crucial preliminary role in the socialist revolution internationally. |
Мао искренне верил, что Китай должен был сыграть решающую предварительную роль в Международной социалистической революции. |
This was mainly because no international consensus existed as to the appropriate role of Governments in supporting production and trade. |
Это было обусловлено главным образом отсутствием международного консенсуса относительно надлежащей роли правительств в поддержке производства и торговли. |
The United States, for which international monetary reform is synonymous with diminution of the dollar's global role, is lukewarm. |
США, для которых реформа международной валютной системы является синонимом снижения глобальной роли доллара, относятся к ней без энтузиазма. |
After the re-acceptance of South Africa's sports teams by the international community, sport played a major unifying role between the country's diverse ethnic groups. |
После того как международное сообщество вновь признало спортивные команды Южной Африки, спорт сыграл важную объединяющую роль между различными этническими группами страны. |
The Legal Subcommittee of COPUOS had a leading role to play in developing and safeguarding the entire body of international space law. |
Юридический подкомитет КОПУОС играет ведущую роль в разработке и охране всей международной космической нормативно-правовой базы. |
At the international level, civil society organizations play a key role in holding Governments and international organizations to account. |
На международном уровне организации гражданского общества играют одну из ключевых ролей в обеспечении подотчетности правительств и международных организаций. |
Mulcahy originally considered Jeff Bridges for the role of Carl, but producer Hal McElroy considered he had too little international appeal. |
Первоначально Малкахи рассматривал кандидатуру Джеффа Бриджеса на роль Карла, но продюсер Хэл Макэлрой счел, что у него слишком мало международной привлекательности. |
He rose to international fame with his role as Dominic Toretto in The Fast and the Furious franchise. |
Он получил мировую известность благодаря роли Доминика Торетто в фильме Форсаж. |
He is preparing for grand bargains, after cementing Russia’s resumed great power role in the international arena through the Syrian gateway. |
Он готовится к грандиозным соглашениям после того, как посредством Сирии он окончательно закрепит за Россией роль сверхдержавы на международной арене. |
Involvement in this Latin revival can be a mere hobby or extend to more serious projects for restoring its former role as an international auxiliary language. |
Участие в этом латинском возрождении может быть просто хобби или распространяться на более серьезные проекты по восстановлению его прежней роли в качестве международного вспомогательного языка. |
A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance. |
В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов. |
The launching of a new round of trade negotiations could play an important role in boosting the international economy. |
Начало нового раунда торговых переговоров может сыграть важную роль в стимулировании активности в международной экономике. |
Pablo played a key role in re-unifying, re-centralising and re-orienting the International. |
Пабло сыграл ключевую роль в восстановлении единства, централизации и переориентации Международного сообщества. |
They also acknowledge the essential role of international cooperation and assistance in this context. |
Они также признают важную роль международного сотрудничества и помощи в этом контексте. |
Wałęsa's role in the strike, negotiations and the newly formed independent Solidarity gained him fame on the international stage. |
Роль Валенсы в забастовке, переговорах и новообразованной независимой солидарности принесла ему известность на международной арене. |
While the dragon has often served as China's national symbol, internationally the giant panda has often filled this role. |
В то время как дракон часто служил национальным символом Китая, на международном уровне гигантская панда часто выполняла эту роль. |
Transracial and International adoptions are some factors that play a significant role in the identity construction of adoptees. |
Трансрасовое и международное усыновление - это некоторые факторы, которые играют значительную роль в формировании идентичности усыновленных. |
This document will have broad international resonance and will doubtless play an essential role in European politics. |
Это - документ высокого международного звучания, и ему, несомненно, надлежит сыграть существенную роль в европейской политике. |
New Zealand continued to play a supportive role in international conflicts in Somalia, Bosnia, and the Persian Gulf. |
Новая Зеландия продолжала играть вспомогательную роль в международных конфликтах в Сомали, Боснии и Персидском заливе. |
This led to considerable uncertainty about the UK's future role in the international community. |
Это привело к значительной неопределенности относительно будущей роли Великобритании в международном сообществе. |
Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress. |
Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса. |
In that regard, Mexico, as a developing country that benefits from cooperation, plays a dual role in international cooperation for development. |
В этой связи Мексика как развивающаяся страна, которая лишь выигрывает от сотрудничества, играет двойную роль в области международного сотрудничества в целях развития. |
The role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves. |
Роль притоков капитала приобретает все большее значение в качестве одного из факторов, способствующих увеличению объема валютных резервов. |
He won an International Emmy Award for his role. |
За свою роль он получил международную премию Эмми. |
The World Bank and the International Monetary Fund played an important role in this process through the conditionality of their lending. |
Всемирный банк и Международный валютный фонд сыграли важную роль в этом процессе, обусловив условия своего кредитования. |
His delegation was painfully aware of the role that WTO played in determining the multilateral framework for international trade. |
Его делегация на горьком опыте ощущает, какую роль играет ВТО в определении многосторонней структуры международной торговли. |
The important international role of the Tribunal and the decisive resonance of its indictments make this communication function an especially sensitive one. |
Учитывая важную международную роль Трибунал и большой резонанс его обвинительных заключений, эта функция коммуникации является особенно значимой. |
In handing down decisions and opinions based on international law, it can and must play the role of an equalizer of divergent and contrary interests. |
Вынося решения и выражая мнения, основанные на международном праве, он может и должен играть роль стороны, которая уравновешивает различные и противоположные интересы. |
Norway plays an important role in MOL Group's international exploration portfolio. |
Норвегия играет важную роль в международном портфеле геологоразведочных работ MOL Group. |
In 1969, American International Films released a German-made production called de Sade, with Keir Dullea in the title role. |
В 1969 году American International Films выпустила немецкую постановку под названием де Сад с Кейром Даллеа в главной роли. |
The arrival of the Rothschild banking family of France in 1812 guaranteed the role of Paris alongside London as a major center of international finance. |
Приход французской банковской семьи Ротшильдов в 1812 году гарантировал Парижу наряду с Лондоном роль крупного центра международных финансов. |
Last but not least, the Bank needs to play a much bigger role in environmental issues and, in general, in promoting good international citizenship by both rich and poor countries. |
И, наконец, Банк должен играть более значительную роль в вопросах охраны окружающей среды и, в общем, способствовать появлению более ответственного отношения к окружающей среде как со стороны богатых, так и со стороны бедных стран. |
Since that time its role has evolved to become more service orientated offering analysis, food safety and information packages to an international client base. |
С тех пор его роль изменилась, чтобы стать более ориентированной на обслуживание, предлагая анализ, безопасность пищевых продуктов и информационные пакеты для международной клиентской базы. |
Iranian women have played an important role in gaining international recognition for Iranian art and in particular Iranian cinema. |
Иранские женщины сыграли важную роль в завоевании международного признания иранского искусства и, в частности, иранского кино. |
We acknowledge the vital role they have in ensuring that international principles are upheld by every Member. |
Мы признаем ту жизненно важную роль, которую они играют в обеспечении соблюдения международных принципов каждым членом Организации. |
The role of the project officer in monitoring activities will be reviewed with a view to strengthening his involvement. |
Будет проанализирована роль сотрудников по проектам в деле осуществления контроля за осуществляемой деятельностью в целях обеспечения их более активного участия в такой деятельности. |
“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says. |
«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю. |
The former king was obsessed with getting rid of Syrian President Bashar al-Assad and containing the role of Hezbollah in Lebanon. |
Прежнего короля преследовала навязчивая идея — избавиться от сирийского президента Башара аль-Асада и ослабить влияние «Хезболлы» в Ливане. |
We don't have any role models. Zoe, don't you see? |
У нас нет примера для подражания, Зои, понимаешь? |
At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding |
В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо. |
А я роль всех остальных. |
|
I would like Mr Hereward to take on this role. |
Я хотела бы попросить об этом мистера Херварда. |
The series features Mary-Louise Parker reprising her role with the story set 10 years after the conclusion of the original series. |
В сериале Мэри-Луиза Паркер повторяет свою роль с сюжетом, установленным через 10 лет после завершения оригинальной серии. |
Лэй Цзя была отведена роль вокалиста на этом мероприятии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, role , а также произношение и транскрипцию к «international role». Также, к фразе «international role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
