Internationally recognized borders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trade internationally - международной торговли
Internationally Agreed Radiation Protection Standard - международно признанный стандарт по радиационной защите
internationally protected person - лицо с международной защитой
internationally accepted border - международно признанная граница
internationally accepted star rating system - международная система гостиничного рейтинга
internationally controlled disarmament - разоружение под международным контролем
internationally known - всемирно известный
internationally recognised - всемирно признанный
internationally recognized - всемирно признанный
withdrawal to internationally recognised boundaries - отвод войск к международно признанным границам
Синонимы к internationally: globally, worldwide, universally, around the world, all over the world, cooperatively, multiculturally, transnationally, abroad, across many countries
Антонимы к internationally: domestically, insularly, almost, internally, advantageously, centrally, civicly, clearly, closely, comfortably
Значение internationally: In an international manner.
be generally recognized - заслуживать всеобщее признание
internationally recognized - всемирно признанный
withdrawal to internationally recognized boundaries - отвод войск к международно признанным границам
recognized leader - признанный лидер
universally recognized norm - общепризнанная норма
generally recognized - общепризнанный
generally recognized as safe - признанный полностью безвредным
recognized competence - общепризнанная компетентность
recognized contractual commitment - признанное договорное обязательство
recognized right - признанное право
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
doctors without borders - Врачи без границ
scottish borders - шотландские границы
demarcation of borders - демаркация границ
inviolability of borders - неприкосновенность границ
borders of russia - рубежи россии
crossing borders - пересечения границ
outside borders - внешние границы
within borders - в границах
borders of israel - пределы израиля
has borders with - имеет границы с
Синонимы к borders: perimeter, edge, fringe, verge, margin, periphery, sides, rim, circumference, marches
Антонимы к borders: centers, middles, territories, interiors, insides, regions
Значение borders: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
Ukraine and the international community do not recognize these referendums, considering them illegitimate and without legal consequences. |
Украина и международное сообщество не признают эти референдумы, считая их незаконными и не имеющими правовых последствий. |
Under Stebler leadership, the seed control station also developed for the international seed trade recognized as a leading institution. |
Под руководством Стеблера станция контроля семян также была создана для международной торговли семенами, признанной ведущим учреждением. |
Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally. |
Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане. |
The bridge is one of the most internationally recognized symbols of San Francisco, California, and the United States. |
Мост является одним из наиболее международно признанных символов Сан-Франциско, Калифорнии и Соединенных Штатов. |
The ruins of Machu Picchu are the most internationally recognized of all the ruins of Peru and therefore receive the most tourists. |
Руины Мачу-Пикчу являются наиболее международно признанными из всех руин Перу и поэтому принимают наибольшее количество туристов. |
Frank neoconservatives like Robert Kaplan and Niall Ferguson recognize that they are proposing imperialism as the alternative to liberal internationalism. |
Такие откровенные неоконсерваторы, как Роберт Каплан и Найл Фергюсон, признают, что они предлагают Империализм как альтернативу либеральному интернационализму. |
Cabernet Sauvignon became internationally recognized through its prominence in Bordeaux wines where it is often blended with Merlot and Cabernet Franc. |
Каберне Совиньон получил международное признание благодаря своей известности в бордоских винах, где его часто смешивают с Мерло и Каберне Фран. |
Ukraine's Yuschenko administration recognized the Holodomor as an act of genocide and pushed international governments to acknowledge this. |
Украинская администрация Ющенко признала Голодомор актом геноцида и подтолкнула к этому международные правительства. |
The rule of law and internationally recognized human rights must be respected in all aspects of crime prevention. |
Все аспекты предупреждения преступности должны строиться на соблюдении принципа верховенства закона и международно признанных прав человека. |
Although never accepted as legitimate by some Ukrainians, it was internationally recognized with significant French support on May 15, 1923. |
Хотя некоторые украинцы никогда не признавали его законным, он был признан на международном уровне при значительной поддержке Франции 15 мая 1923 года. |
Although never accepted as legitimate by some Ukrainians, it was internationally recognized on 15 May 1923. |
Хотя некоторые украинцы никогда не признавали его законным, он был признан международным сообществом 15 мая 1923 года. |
Wheat, poultry, dairy, beef, and pork, as well as internationally recognized processed foods are the primary French agricultural exports. |
Пшеница, мясо птицы, молочные продукты, говядина и свинина, а также признанные на международном уровне продукты переработки являются основными продуктами французского сельскохозяйственного экспорта. |
Francoist Spain did not recognize Israel, citing an international conspiracy of Jews and Freemasons against Spain. |
Франкистская Испания не признавала Израиль, ссылаясь на международный заговор евреев и масонов против Испании. |
Maxine Waters, along with 79 cosponsors, in an attempt to officially recognize March 8 of that year as International Women's Day. |
Максин Уотерс вместе с 79 соучредителями пытается официально признать 8 марта этого года Международным Женским Днем. |
An International driver's license is recognized in Thailand. |
Международные водительские права признаются в Таиланде. |
The 2005 World Summit Outcome recognized that narcotic drugs posed a serious threat to humanity, requiring a collective international response. |
В итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года говорится, что наркотические средства представляют серьезную угрозу для человечества и нужны коллективные международные меры противодействия. |
Canada is recognized as a middle power for its role in international affairs with a tendency to pursue multilateral solutions. |
Канада признана в качестве средней державы за свою роль в международных делах, склонную к поиску многосторонних решений. |
There are today 190 National Societies recognized within the Movement and which are members of the International Federation. |
Сегодня в рамках движения существует 190 национальных обществ, признанных членами Международной федерации. |
In 1992, franklinphilite was revisited by Dunn, Peacor and Shu-Chu Su and given an International Mineral Association recognized name. |
В 1992 году компания Данн, Пикор и Шу-Чу Су вновь обратилась к Франклин-филиту и получила признанное Международной минеральной Ассоциацией название. |
The Guatemalan Olympic Committee was founded in 1947 and recognized by the International Olympic Committee that same year. |
Гватемальский Олимпийский комитет был основан в 1947 году и признан Международным олимпийским комитетом в том же году. |
Surgical tapes for medical use are subject to the requirements contained in internationally recognized standards such as the ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Хирургические ленты для медицинского применения подчиняются требованиям, содержащимся в международно признанных стандартах, таких как ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. |
Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание. |
Given the reality that is Ukraine today, an internationally-recognized neutral state within its current borders would be a victory for all. |
Учитывая нынешнюю ситуацию на Украине, признанный на международном уровне нейтралитет этого государства внутри его нынешних границ стал бы всеобщей победой. |
Internationally recognized for her lyric poems, Lardé also published scientific works. |
Всемирно признанная за свои лирические стихи, Лардэ также опубликовала научные работы. |
The people of Orania are simply exercising their internationally recognized right to self determination. |
Народ Орании просто осуществляет свое международно признанное право на самоопределение. |
Dioxins are recognized as a persistent environmental pollutant, regulated internationally by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
Диоксины признаны стойким загрязнителем окружающей среды, регулируемым на международном уровне Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях. |
Musicians, composers, music producers and singers from Colombia are recognized internationally such as Shakira, Juanes, Carlos Vives and others. |
Музыканты, композиторы, музыкальные продюсеры и певцы из Колумбии признаны на международном уровне, такие как Шакира, Хуанес, Карлос Вивес и другие. |
Kazakhstan has implemented anticorruption reforms that have been recognized by organizations like Transparency International. |
Казахстан провел антикоррупционные реформы, которые были признаны такими организациями, как Transparency International. |
The quality of universities and higher education in Japan is internationally recognized. |
Качество университетов и высшего образования в Японии признано на международном уровне. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group. |
Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы. |
Even when it can be said to survive, it is not upheld by the legal system of any internationally recognized government. |
Даже когда о нем можно сказать, что он выжил, он не поддерживается правовой системой какого-либо международно признанного правительства. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
When the Republic of Armenia gained independence on 28 May 1918, Armenia was not recognized by any international state. |
Когда Республика Армения обрела независимость 28 мая 1918 года, Армения не была признана ни одним международным государством. |
The Houthi-led interim authority has been rejected by other internal opposition groups and has not been recognized internationally. |
Возглавляемая хуситами временная администрация была отвергнута другими внутренними оппозиционными группами и не была признана на международном уровне. |
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles. |
Его важность в международном праве была таковой, что было сочтено необходимым признать этот принцип в проектах статей. |
They also established Republic-level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as sovereign states in international law. |
Они также создали комиссариаты по иностранным делам и обороне республиканского уровня, что позволило им быть признанными суверенными государствами в международном праве. |
It is a recognized unit in the international pearl industry. |
Это признанная единица в международной жемчужной промышленности. |
This means that countries can now decide to implement these internationally recognized import regulations to prevent the spread of wood pests. |
Это означает, что теперь страны могут использовать эти международно признанные правила регулирования импорта с целью предотвращения распространения вредителей древесины. |
An internationally recognized insurance scholar, he was a 2011 recipient of China’s Qian Ren Ji Hua award. |
Всемирно признанный ученый в области страхования, он был в 2011 году лауреатом китайской премии Цянь Жэнь Цзи Хуа. |
Yearning to Belong is a documentary about the Abayudaya Jews in Uganda and their struggle to be recognized by the international Jewish community. |
Стремление принадлежать-документальный фильм о евреях Абаюдайя в Уганде и их борьбе за признание международным еврейским сообществом. |
There is no doubt that satisfaction for non-material injury caused by one State to another is recognized by international law. |
Нет сомнения в том, что сатисфакция за нематериальный вред, причиненный одним государством другому государству, признается международным правом. |
The reports cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights. |
Доклады охватывают международно признанные индивидуальные, гражданские, политические и трудовые права, закрепленные во Всеобщей Декларации прав человека. |
There are no internationally recognized standards for hooks and thus size is somewhat inconsistent between manufacturers. |
Нет никаких международно признанных стандартов для крючков, и поэтому размер несколько несогласован между производителями. |
This claim is widely reported but is not yet largely recognized internationally. |
Эта претензия широко освещается, но пока еще не получила широкого международного признания. |
When it finally achieved internationally recognized control of the area, a number of clashes occurred between the Indonesian government and the Free Papua Movement. |
Когда она, наконец, добилась международно признанного контроля над этим районом, произошел ряд столкновений между индонезийским правительством и движением свободное Папуа. |
Promote international third-party certification of new paint products to help consumers recognize paint and coatings without added lead; and. |
содействие международной сертификации по линии третьих сторон новых лакокрасочных продуктов в целях оказания потребителям помощи в распознавании красок и покрытий без свинцовых присадок;. |
Kaiser is internationally recognized for his pioneering work on lasers with ultra-short pulses which find many applications in biophysical and chemical equipment. |
Кайзер получил международное признание за свою новаторскую работу по созданию лазеров с ультракороткими импульсами, которые находят широкое применение в биофизическом и химическом оборудовании. |
Catalonia is internationally recognized for its fine dining. |
Каталония получила международное признание за свою изысканную кухню. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
Мы узнали друг друга в одно мгновение общего испуга. |
|
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
During the period under review, the management of public finances has remained a major preoccupation of the international community. |
В течение рассматриваемого периода одной из основных проблем, вызывавших озабоченность у международного сообщества, оставалось управление государственными финансами. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан. |
The thing was not to recognize it. |
Вся штука в том, чтоб не признавать этого. |
I don't recognize the configurations but they've completely isolated Ten-Forward. |
Я не узнаю конфигурации. но они полностью изолировали Тен-Фовард. |
It would take a highly advanced mind to even recognize it, and approximately 87,560 computational hours to decode. |
Для того, чтобы его распознать, нужно иметь продвинутый интеллект, а на расшифровку уйдёт примерно 87 560 часов. |
Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important. |
Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен. |
In this example, the classifier has performed well in classifying positive instances, but was not able to correctly recognize negative data elements. |
В этом примере классификатор хорошо справился с классификацией положительных экземпляров, но не смог правильно распознать отрицательные элементы данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internationally recognized borders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internationally recognized borders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internationally, recognized, borders , а также произношение и транскрипцию к «internationally recognized borders». Также, к фразе «internationally recognized borders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«internationally recognized borders» Перевод на бенгальский- ›
«internationally recognized borders» Перевод на португальский - ›
«internationally recognized borders» Перевод на венгерский - ›
«internationally recognized borders» Перевод на украинский - ›
«internationally recognized borders» Перевод на итальянский - ›
«internationally recognized borders» Перевод на хорватский - ›
«internationally recognized borders» Перевод на индонезийский - ›
«internationally recognized borders» Перевод на французский - ›
«internationally recognized borders» Перевод на голландский
