Into the mountains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Into the mountains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в горах
Translate

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- the [article]

тот

- mountains

горы



And the lord is behind them, always watching over them, immovable as a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за ними всегда наш государь, он видит все и всех. Он незыблем как гора.

The Cordillera region is composed of numerous mountain groups: the Rocky Mountains, the Coast Mountains and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область Кордильер состоит из многочисленных групп гор: Скалистые горы, Прибрежные горы и другие.

At first it was a pleasant warmth, after the cold mountain winds, but now it was becoming intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жара поначалу была приятна после холодного горного ветра, но теперь становилась невыносимой.

At Bruenor's nod, four soldiers followed the mountain man to make certain that he left without any unfortunate incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По знаку Бренора четыре солдата проводили горца до выхода, во избежание неприятных происшествий.

This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски.

There's no mountain I want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет вершины, которую я хотела бы покорить.

We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.

He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы.

Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения.

Here, mountain trolls and woodland trolls fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные и лесные тролли Дерутся друг с другом.

We're going to look at the mid-ocean ridge, a 40,000-mile long mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим на горную цепь в открытом океане: горный хребет длиной в 65000 км.

His wide eyes and twitching hands go beyond the standard for ten cans of Mountain Dew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щурится и дергает пальцами. Выходи за рамки за 10 банок Mountain Dew.

He's making a mountain out of a molehill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делает гору из кучки.

The Mountain can't defend a ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора не станет оборонять руины.

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

Oh... Quark... there's no way you're going to be able to drag me up that mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк... это не возможно, да ты и не в состоянии затащить меня на гору.

Every solider in this mountain is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все солдаты этой горы там.

As the continents drifted over the globe and collided, new mountain ranges were built up and, in their turn, worn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континенты, дрейфовавшие по земному шару, сталкивались, создавая новые горные цепи и стирая старые.

There's no higher place than Mountain High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет места выше, чем Горная вершина.

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

A spring well in the backyard mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной в горах тоже хорошо?

Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу, с чужого склона, все гремел и гремел барабанный бой.

The Breakline is a mountain range a thousand miles long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейклайн - это горный хребет, который протягивается на тысячи миль.

The dog got a mountain of mail from readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта собака получила целую гору писем от наших читателей.

We're all sitting on the edge of a mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сидим на краю горы

In the darkness of early morning there were noises by a rock a little way down the side of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветной тьме склон недалеко от вершины огласился шумами.

What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад?

I've never been on a mountain before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не был на вершине горы.

You broke up with her on a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты порвал с ней на вершине горы

Give me a mountain, I'll climb it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови вершину - я ее покорю.

He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение.

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

The mountain landscape hung in the main room of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.

Evac your people within 20 minutes. I'm going to nuke the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть двадцать минут, чтобы эвакуировать ваших людей, я взорву гору.

We're on the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на вершине горы.

He was the Magic Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он как гора священная!

The patents for the early prototype were sold to Intuitive Surgical in Mountain View, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты на первый прототип были проданы компании Intuitive Surgical в Маунтин-Вью, Калифорния.

New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи.

In 1936, Dutch geologist Jean Jacques Dozy was a member of an expedition that scaled Mount Carstensz, the highest mountain in the Dutch East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году голландский геолог Жан-Жак Дози участвовал в экспедиции, которая поднялась на гору Карстенш, самую высокую гору Голландской Ост-Индии.

The Sistema Ibérico is not as high as other mountain systems in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Иберико не так высока, как другие горные системы Испании.

According to Journey to the West, the Monkey King is born from a magic stone that sits atop the Mountain of Flowers and Fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно путешествию на Запад, Король обезьян рождается из волшебного камня, который находится на вершине горы цветов и фруктов.

The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато.

The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь.

Brihaspati revived the dead Devas by using the medicinal herbs from the Drongiri mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брихаспати оживил мертвых дэвов, используя лекарственные травы с горы Дронгири.

Upper Pohatcong Mountain is a ridge in the Appalachian Mountains of northwestern New Jersey in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя Гора Похатконг-это хребет в Аппалачских горах на северо-западе штата Нью-Джерси в Соединенных Штатах.

After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута.

It can be difficult sometimes to determine whether or not a mountain peak has been fully summited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывает трудно определить, был ли полностью покорен горный пик или нет.

She is best known for her seminal mountain memoir, The Living Mountain, based on her experiences of hill walking in the Cairngorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна своими мемуарами живая Гора, основанными на ее опыте хождения по холмам в Кэрнгормсе.

Ahtanum Ridge is a long anticline mountain ridge in Yakima County in the U.S. state of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахтанумский хребет-это длинный антиклинальный горный хребет в округе Якима в американском штате Вашингтон.

She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы.

The mountain was considered to be sacred by the ancient inhabitants of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора считалась священной у древних жителей этого региона.

In his next project, 127 Hours, directed by Danny Boyle, Franco portrayed real-life mountain climber Aron Ralston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем следующем проекте 127 часов, режиссером которого был Дэнни Бойл, Франко изобразил настоящего альпиниста Арона Ралстона.

However, the idea of Everest reawakened his childhood desire to climb the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако идея Эвереста вновь пробудила в нем детское желание взобраться на гору.

The plane went missing over the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет пропал над горой.

The lake is fed by springs and Adirondacks mountain streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро питается родниками и адирондакскими горными ручьями.

Black Panther and Shuri activate the Celestial in the Avengers Mountain which destroys all of Malekith's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году группа записала свой второй альбом The Big Lie, но A&M решила не выпускать его.

In one Buddhist allegory, a son carries his mother up a mountain on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной буддийской аллегории сын несет свою мать на спине в гору.

Certain rock formations named Kigilyakh, as well as places such as Ynnakh Mountain, are held in high esteem by Yakuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые скальные образования под названием Кигилях, а также такие места, как гора Иннах, пользуются большим уважением у якутов.

The eastern part of the range has numerous mountain lakes, of which the most remarkable is Lac Blanc at the foot of the Aiguille Belvédère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части хребта расположено множество горных озер, самым примечательным из которых является лак-Блан у подножия Эгиль-Бельведера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «into the mountains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «into the mountains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: into, the, mountains , а также произношение и транскрипцию к «into the mountains». Также, к фразе «into the mountains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information