Introduction of legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Introduction of legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внесение законопроекта
Translate

- introduction [noun]

noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный



In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.

Of the legislation introduced by Congress in response to President Bush's requests, S.J.Res.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О законодательстве, введенном Конгрессом в ответ на просьбы президента Буша, S. J. Res.

On November 30, 2011, a group of Republican senators introduced legislation aimed at forcing the Obama administration to make a decision within 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2011 года группа сенаторов-республиканцев представила законопроект, направленный на то, чтобы заставить администрацию Обамы принять решение в течение 60 дней.

In November 2013 Justice Minister Peter MacKay of the Conservative Party introduced Bill C-13, anti-cyberbullying and revenge porn legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года министр юстиции Питер Маккей от Консервативной партии представил законопроект с-13, анти-киберзапугивание и месть порно законодательство.

The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство.

Some countries and local authorities have introduced legislation to address the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны и местные органы власти приняли законодательство для решения этой проблемы.

On 1 February 32 BC Sosius gave a fiery speech condemning Octavian, now a private citizen without public office, and introduced pieces of legislation against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 32 года до н. э. Сосий произнес пламенную речь, осуждающую Октавиана, ставшего теперь частным лицом без государственной должности, и ввел против него законодательные акты.

In November 2012, Cameron and Nick Clegg agreed to fast-track legislation for introducing same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года Кэмерон и Ник Клегг договорились ускорить принятие закона о введении однополых браков.

Legislation was subsequently introduced in the U.S. Senate that would prohibit all federal employees from using or downloading TikTok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии в Сенате США был принят закон, запрещающий всем федеральным служащим использовать или скачивать TikTok.

Mizulina introduced legislation, but it did not become a priority until an intervention by the ultimate arbiter of family values in Russia: Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мизулина представила этот закон на рассмотрение, однако им никто особо не интересовался, пока в дело не вмешался главный арбитр семейных ценностей в России: Владимир Путин.

In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года парламент Зимбабве принял закон, запрещающий гомосексуальные гомосексуалисты.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

On the other hand, Congress may override a regular veto without introducing new legislation through the process described in the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Конгресс может отменить обычное вето, не вводя новых законов в рамках процесса, описанного в Конституции США.

The legislation was introduced according to Senator Bernie Sanders to make sure that every worker has at least a modest and decent standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам сенатора Берни Сандерса, этот закон был принят для того, чтобы обеспечить каждому работнику хотя бы скромный и достойный уровень жизни.

–The law amends existing legislation on technical development, housing, town-planning and taxation to introduce or enforce energy-saving regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Этот закон вносит поправки в существующее законодательство по техническому развитию, содержанию жилья, городскому планированию и налогообложению, с целью введения или ужесточения энергосберегающей регламентации.

Also in the 1980s, in the United States, some federal legislation was introduced on homelessness as a result of the work of Congressman Stewart B. McKinney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1980-х годах в Соединенных Штатах в результате работы конгрессмена Стюарта Б. МакКинни был принят ряд федеральных законов о бездомных.

He has also introduced legislation to loosen federal restrictions on the cultivation of cannabis for research purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел законодательство, чтобы ослабить федеральные ограничения на выращивание каннабиса в исследовательских целях.

Eleven States amended their nationality legislation to introduce or strengthen legislative provisions to prevent and reduce statelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать государств внесли поправки в свое законодательство о гражданстве, с тем чтобы включить или усилить законодательные положения, направленные на предупреждение и сокращение безгражданства.

Due to environmental concerns, this method was falling out of favor until lead-free legislation was introduced which requires tighter controls on soldering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экологических проблем этот метод не пользовался популярностью до тех пор, пока не было введено бессвинцовое законодательство, которое требует более жесткого контроля за пайкой.

In 2009, Senators Russ Feingold and John McCain introduced legislation of a limited version of the line-item veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сенаторы Расс Файнголд и Джон Маккейн ввели в законодательство ограниченную версию линейного вето.

Strong salt iodization legislation was introduced in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году были приняты жесткие законодательные меры по обеспечению йодирования соли.

In 1900, the states of New South Wales and Victoria enacted legislation introducing non-contributory pensions for those aged 65 and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Штаты Новый Южный Уэльс и Виктория приняли закон, вводящий не подлежащие выплате пенсии для лиц в возрасте 65 лет и старше.

Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей.

Carter introduced legislation in the 2020 session that would cap the monthly copay for insulin at $30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер представил закон на сессии 2020 года, который ограничит ежемесячную доплату за инсулин в размере 30 долларов.

He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора.

In 2014, Ohio state legislators introduced legislation that would ban Palcohol and all other powdered alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году законодатели штата Огайо ввели закон, который запретил бы Палкоол и все другие порошкообразные спиртные напитки.

Consultations are being held to introduce similar legislation in England and Wales during 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводятся консультации по введению аналогичного законодательства в Англии и Уэльсе в течение 2015 года.

Justinian I subsequently introduced legislation to pay officials to manage state monopolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юстиниан I впоследствии ввел закон о плате чиновникам за управление государственными монополиями.

Some countries seem reluctant to introduce specific protection against genetic discrimination in human rights legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, как представляется, неохотно идут на включение конкретных мер защиты от генетической дискриминации в законодательство о правах человека.

And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у меня не было возможности представить свои наработки на эко-конференции, это только укрепило мои намерения и дальше продвигать этот исторический законопроект.

For the introduction and implementation of BAT obligations in the national legislation, countries in EECCA and SEE should jointly develop a common methodology and reference methods;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в целях включения обязательств в отношении НИМ в национальное законодательство и обеспечения их выполнения странам ВЕКЦА и ЮВЕ следует на совместной основе разработать общую методологию и эталонные методы;

After his success in municipal politics, Chamberlain was frustrated at his inability to introduce more creative legislation at the Board of Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успеха в муниципальной политике Чемберлен был разочарован своей неспособностью ввести более творческое законодательство в Совет по торговле.

She later announced that legislation would be introduced to annul the 20 October election and move towards new elections as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она объявила, что будет принят закон об отмене выборов 20 октября и скорейшем переходе к новым выборам.

Directive 2011/65/EU, better known as RoHS 2 is a recast of legislation originally introduced in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива 2011/65 / EU, более известная как RoHS 2, представляет собой переработку законодательства, первоначально введенного в 2002 году.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

By the late 19th century, European countries began introducing country of origin labelling legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 19-го века европейские страны начали вводить законодательство о маркировке стран происхождения.

Both Bulgaria and Serbia have attempted to legislate to introduce a television licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Болгария, и Сербия пытались законодательно ввести телевизионную лицензию.

'An inside source said it is hotly rumoured that the Attorney General will introduce mandatory sentencing legislation in the life of this parliament.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний источник сообщает, что по последним слухам Генеральный прокурор вынесет закон об обязательных наказаниях на рассмотрение этого парламента.

Part D was enacted by 2003 legislation and introduced January 1, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть D была введена в действие законодательством 2003 года и введена в действие 1 января 2006 года.

In some countries such as Germany and the Netherlands, container deposit legislation has been introduced on cans and plastic bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, таких как Германия и Нидерланды, было введено законодательство о депонировании контейнеров на банки и пластиковые бутылки.

The Government appealed this decision but dropped its appeal in June 2010 and stated it would introduce legislation in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство подало апелляцию на это решение, но в июне 2010 года отказалось от своей апелляции и заявило, что в будущем введет соответствующее законодательство.

Looking at European continent, European Union has addressed the issue of electronic Waste by introducing two pieces of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на европейский континент, Европейский Союз решил проблему электронных отходов, введя два законодательных акта.

Morocco has drafted legislation on competition and intends to introduce a competition policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко уже разработало законодательство в области конкуренции и рассчитывает предпринять соответствующие действия для проведения в жизнь конкурентной политики.

Major changes have subsequently been introduced via amendatory legislation including the Clean Water Act of 1977 and the Water Quality Act of 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были внесены значительные изменения посредством внесения поправок в законодательство, включая Закон о чистой воде 1977 года и закон о качестве воды 1987 года.

Legislation first introduced by the British is still in effect in modified form today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFA выразил обеспокоенность по поводу массирования комплекса, и GMR Limited снизила его высоту всего до трех этажей.

Warren and mother-in-law Alma Wheeler Smith introduced legislation in 2009 to provide free college tuition for Michigan residents by raising the state income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен и теща Альма Уилер Смит ввели в 2009 году закон, предусматривающий бесплатное обучение в колледже для жителей Мичигана путем повышения подоходного налога штата.

In some countries, legislation is being introduced to make cash register systems more secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах вводится законодательство, направленное на повышение безопасности кассовых систем.

When the Act was introduced, it did not legislate for a detailed Poor Law regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот закон был принят, он не предусматривал детального режима законов о бедных.

Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога.

In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 391 году христианский император Феодосий ввел закон, запрещающий языческие обряды и закрывающий храмы.

Norway might possibly consider amending its legislation, but that would be after thorough examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия могла бы изучить возможность пересмотра своего законодательства в этом отношении, но это будет сделано после тщательного изучения вопроса.

I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел в виду созыв королевской комиссии для исследования нового закона.

Of theatre strict legislator, Inconstant adorer of later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театра злой законодатель, Непостоянный обожатель

It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа.

In 1891, the new US legislation requires the boat to pay the return travel for people not admitted in US, even if stowaways were still admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году новое американское законодательство требует, чтобы лодка оплачивала обратный проезд для людей, не допущенных в США, даже если безбилетники все еще были допущены.

Edison is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey's 18th state legislative district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдисон расположен в 6-м округе Конгресса и является частью 18-го Законодательного округа штата Нью-Джерси.

Medical reformers, too, changed approach, expecting less from legislation and central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские реформаторы тоже изменили подход, ожидая меньшего от законодательства и центрального правительства.

Islamic Sharia is the basis for legislation in Oman per Article 2 of its Constitution, and promulgated as Sultani Decree 101/1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламский шариат является основой законодательства Омана в соответствии со статьей 2 его Конституции и обнародован в качестве султанского декрета 101/1996.

The proposed legislation involved more than 11,000 Indians of the Iroquois Confederation and was divided into two separate bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенный законопроект включал в себя более 11 000 индейцев Конфедерации ирокезов и был разделен на два отдельных законопроекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «introduction of legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «introduction of legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: introduction, of, legislation , а также произношение и транскрипцию к «introduction of legislation». Также, к фразе «introduction of legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information