Investigative court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigative court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следственный суд
Translate

- investigative [adjective]

adjective: исследовательский

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



sent shock waves through the sports and entertainment industries today as the FBI issued a court-ordered search warrant in what appears to be an ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шокирующие новости из мира спорта и индустрии развлечений поступили сегодня ФБР выдала судебный ордер на обыск, в ходе предполагаемого расследования.

The Supreme Court of India, also ordered the government to investigate all instances of alleged criminal activities of Salwa Judum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Индии также обязал правительство расследовать все случаи предполагаемой преступной деятельности Сальвы Джудум.

There is legislation governing the investigation and court examination of minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике приняты законодательные акты по вопросам следствия и судебного разбирательства по делам несовершеннолетних.

Neither the Severino Santiapichi court nor the investigation by judge Franco Ionta found evidence that SISMI planted Ağca's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни суд Северино Сантьяпичи, ни расследование судьи Франко Ионты не нашли доказательств того, что СИСМИ подбросил историю Агки.

The claimant made a request of the Derbyshire Constabulary for the papers from its investigation, which the police refused to provide without a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец обратился в полицию Дербишира с просьбой предоставить ему материалы расследования, которые полиция отказалась предоставить без постановления суда.

It would not be until June 2005's Supreme Court decision to overturn all amnesty laws that investigations could be started again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как в июне 2005 года Верховный суд отменил все законы Об амнистии, расследование может быть начато вновь.

The Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия будет расследовать и рассматривать дела, по которым, как утверждается, были вынесены неправосудные приговоры, и направлять соответствующие дела на рассмотрение Апелляционного суда.

On 30 July the House of Lords unanimously overturned the High Court ruling, stating that the decision to discontinue the investigation was lawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля Палата лордов единогласно отменила решение Верховного суда, заявив, что решение о прекращении расследования было законным.

On January 5, 1804, a resolution was introduced appointing a select committee to investigate U.S. Supreme Court Associate Justice Samuel Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 1804 года была принята резолюция о назначении специального комитета по расследованию деятельности помощника Верховного Суда США Сэмюэля Чейза.

In your final court report, it would be prudent to tell the judge the investigation hit a dead end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем отчете для суда... будет разумно сообщить судье... что расследование зашло в тупик.

Nikolai Sokolov, a legal investigator for the Omsk Regional Court, was appointed to undertake this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого был назначен судебный следователь Омского областного суда Николай Соколов.

In December, a lawyer petitioned the Supreme Court to require Israel military authorities to investigate his shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре адвокат обратился в Верховный суд с просьбой потребовать от израильских военных властей расследовать его расстрел.

This is not just a matter of a cover-up of the original investigation, but the police detective who received that e-mail lied to the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не только в том, чтобы замолчать изначальное расследование, дело в том, что детектив, получивший это письмо, солгал суду.

They also pointed out the rifle had been not blamed by the Court of Inquires which had investigated the Naxalite operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указали, что винтовка не была обвинена судом дознания, который расследовал операции наксалитов.

More recently, the Supreme Court has recognised the right of people to have counsel at other stages of criminal investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Верховный суд признал право граждан иметь адвоката на других стадиях уголовного расследования.

It investigated a number of cases, including many connected to nobles and courtiers in the king's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расследовала целый ряд дел, в том числе многие из них были связаны с дворянами и придворными при дворе короля.

Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, president of the Bavarian court of appeals, began to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауль Иоганн Ансельм Риттер фон Фейербах, председатель баварского апелляционного суда, приступил к расследованию этого дела.

Scotland Yard have been investigating an alleged escape plot in Holloway jail, and already a prison officer has been charged and is due to appear in court on February 1st.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотланд-Ярд выяснил подробности заговора, целью которого было устроить побег из тюрьмы Холлоуэй, и надзирательнице уже предъявлено обвинение, согласно которому она должна явиться в суд 1 февраля.

President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты.

As an example of objectivity and impartiality of the trial, several charges made by the investigators were dropped in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об объективности и беспристрастности суда свидетельствует тот факт, что многие обвинения, выдвинутые следствием, в ходе слушания дела были сняты.

Evidence produced in open court for the Mersey investigation was considered, but evidence from the British closed sessions was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, представленные в открытом суде для расследования Мерси, были рассмотрены, но доказательств из британских закрытых заседаний не было.

In May 1990, the Administrative County Court upheld the decision of the County Tax Office not to start investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года окружной административный суд оставил в силе решение окружного налогового управления не возбуждать разбирательства.

This made it possible to check how much these deaths have been investigated and how many have led to court cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило проверить, сколько таких смертей было расследовано и сколько привело к судебным разбирательствам.

The Court of Florence and Caltanissetta investigated Silvio Berlusconi's connection with the Sicilian Mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Флоренции и Кальтаниссетты расследовал связь Сильвио Берлускони с сицилийской мафией.

The sheriff is in charge of all criminal investigations and is responsible for executing court orders and process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф отвечает за все уголовные расследования и отвечает за исполнение судебных приказов и процессуальных действий.

A Henrico County court convened a grand jury to investigate a possible improper sexual relationship between Morrissey and the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд Энрико созвал большое жюри для расследования возможных неподобающих сексуальных отношений между Моррисси и девушкой.

Michaela and Marcus Walker investigate someone giving info to one of the Supreme Court justices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микаэла и Маркус Уокер расследуют дело о том, что кто-то давал информацию одному из судей Верховного Суда.

In another call, investigators posed as an organ broker to call the Jinzhou city people's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом звонке следователи выдавали себя за брокера органов, чтобы позвонить в народный суд города Цзиньчжоу.

She demanded a court to investigate her involvement in the death of the crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже виды, способные завершить цикл яйцекладки менее чем за год, редко откладывают яйца в последующие годы.

In 1996, the Constitutional Court ruled against the family, allowing the investigation to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Конституционный суд вынес решение против семьи, разрешив продолжить расследование.

Certiorari is used to bring up into the High Court the decision of some inferior tribunal or authority in order that it may be investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certiorari используется для передачи в Высокий суд решения какого-либо нижестоящего суда или органа власти, с тем чтобы оно могло быть расследовано.

According to an investigator, about 80 victims belong to Belov and Shabanov, but the court found them guilty of only committing 7 murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам следователя, около 80 потерпевших принадлежат Белову и Шабанову, но суд признал их виновными только в совершении 7 убийств.

That's a court order... and she's a material witness in a homicide investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение суда... и она свидетель в расследовании убийства.

The court decision conflicts with report of the IAC group which had investigated the accident on Russia's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда противоречит отчету группы МАК, которая расследовала аварию от имени России.

The most recent impeachment effort against a Supreme Court justice that resulted in a House of Representatives investigation was against Justice William O. Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя попытка импичмента против судьи Верховного Суда, которая привела к расследованию Палаты представителей, была направлена против судьи Уильяма О. Дугласа.

” The Court also dismissed the suggestion that the Senate was impermissibly conducting a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также отклонил предположение о том, что Сенат незаконно проводил уголовное расследование.

Availability of information regarding their status is strictly restricted in order not to compromise pending court actions and investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об их статусе является строго конфиденциальной, поскольку ее разглашение может нанести ущерб возможным судебным действиям и расследованиям.

A subsequent investigation by academy officials resulted in the implication of 70 cadets and the court-martialing of 20 of them and one enlisted soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее расследование, проведенное сотрудниками академии, привело к задержанию 70 курсантов и преданию суду 20 из них и одного рядового.

You're no longer a Lady Investigator but a Special Court Lady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы больше не дознаватель, а особая приближённая короля.

Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие.

At the request of prosecutors, the judge ordered the sealing of court documents related to the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходатайству прокуроров судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием.

After further investigation, Brandley's lawyers petitioned for another evidentiary hearing, which the Court of Criminal Appeals granted on June 30, 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дальнейшего расследования адвокаты Брэндли ходатайствовали о проведении еще одного слушания по делу о доказательствах, которое Апелляционный суд по уголовным делам удовлетворил 30 июня 1987 года.

Investigating magistrate Miguel Angel Torres Segura, who led the investigations through 2007, was promoted to the criminal court in Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственный судья Мигель Анхель Торрес Сегура, который руководил расследованиями до 2007 года, был переведен в уголовный суд Гранады.

In April 2018 the UK high court ruled that the Investigatory Powers Act violates EU law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года Верховный суд Великобритании постановил, что закон о следственных полномочиях нарушает законодательство ЕС.

I was just pointing to that fact, a court of law would deliver justice, not a public investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто указывал на тот факт, что правосудие будет вершить суд, а не публичное расследование.

As of December 2019, there have been 66 federal judges or Supreme Court Justices investigated for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2019 года было проведено расследование в отношении 66 федеральных судей или судей Верховного суда в связи с импичментом.

Only where prevention of crime or the investigative work so require is a court ruling not obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая санкция не является обязательной только в том случае, если соответствующие меры необходимы для предотвращения преступления или поимки преступника.

We must investigate exactly who bought and sold these detectors and see that they answer in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны точно выяснить, кто покупал и продавал эти детекторы, и проследить, чтобы они ответили в суде.

On 30 July the House of Lords unanimously overturned the High Court ruling, stating that the decision to discontinue the investigation was lawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля Палата лордов единогласно отменила решение Верховного суда, заявив, что решение о прекращении расследования было законным.

Mr. McAvoy, I have here a court order directing you to tell us the name of the individual that is the target of this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Макэвой, это предписание суда обязывает вас назвать имя человека, которого мы разыскиваем.

So I have to continue my investigation and look for the true pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен.

If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования.

But to be honest, the court of public opinion... has already ruled in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но честно говоря, суд общественного мнения уже вынес решение в нашу пользу.

It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК.

The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий.

The objective of this study is to investigate whether capacity for vocabulary acquisition decreases with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выяснить, снижается ли с возрастом способность к усвоению лексики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigative court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigative court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigative, court , а также произношение и транскрипцию к «investigative court». Также, к фразе «investigative court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information