Iranian penal code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iranian penal code - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иранский Уголовный кодекс
Translate

- Iranian [adjective]

adjective: иранский, персидский

noun: иранец, иранка, персидский язык, житель Ирана

- penal [adjective]

adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский

noun: уголовник

  • penal charges - штрафные сборы

  • penal consequences - штрафные последствия

  • penal colonies - исправительные колонии

  • the penal correction system - уголовно-исполнительная система

  • in a penal institution - в исправительном учреждении

  • the penal code as - Уголовный кодекс, как

  • the penal code for - Уголовный кодекс для

  • the executive penal code - Уголовно-исполнительный кодекс

  • penal code section - Уголовный кодекс раздел

  • syrian penal code - Сирийский Уголовный кодекс

  • Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous

    Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory

    Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.

- code [noun]

noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы

verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду

  • code block - блок кода

  • project code - код проекта

  • code it - код его

  • get code - получить код

  • established in the code - создан в коде

  • the HTTP status code - код состояния HTTP

  • adopt a code - принять кодекс

  • criminal code provision - обеспечение уголовного кодекса

  • bits of code - биты кода

  • code on flights - код на рейсах

  • Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations

    Антонимы к code: decode, decrypt, decipher

    Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.



As of July 2010, the Iranian penal code authorizes stoning as a punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2010 года Уголовный кодекс Ирана разрешает побивание камнями в качестве наказания.

Here's another source that says stoning is in the Iranian penal code, and never mentions Sharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще один источник, который говорит, что побивание камнями находится в иранском Уголовном кодексе и никогда не упоминает Шариат.

Under Iranian civil laws, when children reach puberty, they also gain penal responsibility and can legally be tried as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с гражданским законодательством Ирана, когда дети достигают половой зрелости, они также несут уголовную ответственность и могут по закону предстать перед судом как взрослые.

The Iranian penal code is derived from the Shari'a and is not always in compliance with international norms of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный кодекс Ирана основан на шариате и не всегда соответствует международным нормам в области прав человека.

During November and December, the Iraqi air force launched a bid to destroy all Iranian airbases in Khuzestan and the remaining Iranian air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре иракские ВВС предприняли попытку уничтожить все иранские авиабазы в Хузестане и оставшиеся иранские ВВС.

The Iranian official stressed the importance of organizing multilateral cooperation to fight narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель Ирана подчеркнул важность организации многостороннего сотрудничества в борьбе с наркотическими средствами.

They had been put into seven camps run by the Iranian Red Crescent Society, mainly in the border district of Pars Abad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беженцы размещены в семи лагерях, созданных иранским Обществом Красного Полумесяца, главным образом в пограничном районе Парс-Абад.

It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер».

The Iranian authorities confiscated the launch's compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские власти конфисковали у них судовой компас.

The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране есть один гражданский реактор, топливные стержни на который поставляет Россия, и иранские технологии, которые сейчас разрабатываются, не могут быть использованы в нем.

Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла).

But with a little luck, this charade could blow apart a burgeoning Iranian-Russian alliance and perhaps even turn the Iranian regime upon itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вдруг повезет, этот фарс мог бы помочь разнести на куски зарождающийся ирано-российский альянс и, возможно, даже обратить иранский режим против самого себя.

Turkey has blocked all roads for the delivery of weapons and influence from the Gulf states to Syria, after the same happened in Iraq with US-Iranian partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция блокировала все пути поставки оружия и влияния из стран Персидского залива в Сирию после того, как то же самое случилось в Ираке с американо-иранским партнерством.

With 30 miles to go to the Iranian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до Иранской границы осталось 50км.

And if I ever see you or your goddamned Iranian kin in my town again, I will personally gut every one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я ещё хоть раз увижу в своём городе тебя или кого-то из твоих иранских родичей, я лично распотрошу каждого.

During November and December, the Iraqi air force launched a bid to destroy all Iranian airbases in Khuzestan and the remaining Iranian air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре иракские ВВС предприняли попытку уничтожить все иранские авиабазы в Хузестане и оставшиеся иранские ВВС.

China is reportedly to consider $42.8 billion for investment in Iranian refineries and pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, как сообщается, рассмотрит вопрос об инвестировании 42,8 миллиарда долларов в иранские нефтеперерабатывающие заводы и трубопроводы.

The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране.

The Cambridge Ancient History classifies the Maeotians as either a people of Cimmerian ancestry or as Caucasian under Iranian overlordship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кембриджская древняя история классифицирует Меотийцев либо как народ Киммерийского происхождения, либо как кавказский народ, находящийся под иранским владычеством.

Also, European countries decided not to buy Iranian oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, европейские страны решили не покупать иранскую нефть.

The 1979 Iranian Revolution initiated social changes that helped more women enroll in universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция 1979 года положила начало социальным изменениям, которые помогли большему числу женщин поступить в университеты.

The scheme was developed by Arthur Hartley, chief engineer with the Anglo-Iranian Oil Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема была разработана Артуром Хартли, главным инженером Англо-иранской нефтяной компании.

Immediately after the Iranian capture of al-Faw, Saddam declared a new offensive against Iran, designed to drive deep into the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после захвата Ираном Аль-Фау Саддам объявил о новом наступлении против Ирана, призванном загнать его вглубь государства.

The Imperial Iranian Army Aviation purchased 70 CH-47Cs from Agusta between 1972 and 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперская иранская армейская авиация закупила 70 CH-47Cs у Agusta между 1972 и 1976 годами.

Anti-Mosaddegh material were repeatedly aired on the radio channel to the extent that Iranian staff at the BBC Persian radio went on strike to protest the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы против Мосаддыка неоднократно транслировались по радио до такой степени, что иранские сотрудники Персидского радио ВВС объявили забастовку в знак протеста против этого шага.

He belonged to the family of Banu Munajjem, a family of Iranian descent, associated with the Abbasid court for more than two centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежал к семье Бану Мунаджем, семье иранского происхождения, связанной с двором Аббасидов более двух столетий.

The Iraqis were taken by surprise, and Iranian F-5E Tiger fighter jets even damaged the Kirkuk oil refinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракцы были захвачены врасплох, а иранские истребители F-5E Tiger даже повредили нефтеперерабатывающий завод в Киркуке.

These short humorous sentences proved to be wildly popular with the Iranian public, and helped to make Shapour into one of Iran's cultural and literary leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти короткие юмористические фразы оказались чрезвычайно популярными среди иранской публики и помогли сделать Шапура одним из культурных и литературных лидеров Ирана.

Iran managed to shoot down 30 Iraqi fighters with fighter jets, anti-aircraft guns, and missiles, allowing the Iranian air force to survive to the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирану удалось сбить 30 иракских истребителей с помощью истребителей, зенитных орудий и ракет, что позволило иранским ВВС продержаться до конца войны.

Another of Dumézil's theories is that the Iranian supreme God Ahura Mazda is a development of the Indo-Iranian *vouruna-*mitra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая теория Дюмезиля состоит в том, что иранский верховный бог Ахура Мазда является развитием индоиранской вуруны-Митры.

Due to the heavy toll of sanctions and pre-war purges, the Iranian Air Force could not suffer further attrition, and made the decision in order to limit their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тяжелых последствий санкций и предвоенных чисток иранские ВВС не могли больше терпеть истощение и приняли решение ограничить свои потери.

HIV/AIDS, however, has become a problem among Iranian females; the infection rate has grown more than five-fold between 2007 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ВИЧ / СПИД стал проблемой среди иранских женщин; уровень инфицирования вырос более чем в пять раз в период с 2007 по 2015 год.

On February 17, 2009, Iranian state run news agency, IRNA, reported that the Baháʼí leaders had been officially accused of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года иранское государственное информационное агентство IRNA сообщило, что лидеры Бахаи были официально обвинены в шпионаже.

Some suggest the Iranian Women's movement must accept help from western feminists, whose progress has been recognized within western society, to be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что иранское женское движение должно принять помощь западных феминисток, чей прогресс был признан в западном обществе.

The U.S. blamed the Iranian-backed Kata'ib Hezbollah militia for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США обвинили в нападении поддерживаемое Ираном ополчение Катаиб Хезболла.

The Iranian frigate, stern partially submerged, was taken in tow by an Iranian tug, and was repaired and eventually returned to service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский фрегат, кормовая часть которого была частично затоплена, был взят на буксир иранским буксиром, отремонтирован и в конце концов возвращен в строй.

The British boats were seen being taken up the Shatt-al-Arab waterway by Iranian Islamic Republican Guard Navy vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что британские лодки поднимаются по водному пути Шатт-эль-Араб кораблями ВМС Иранской Исламской Республиканской гвардии.

Iranian Hossein Vafaei defeated Tom Ford, Kyren Wilson and Anthony McGill to reach the quarter-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранец Хосейн Вафаи победил Тома Форда, Кирена Уилсона и Энтони Макгилла, чтобы выйти в четвертьфинал.

It is said that Caliph Umar did not wish to send his troops through the Zagros mountains and onto the Iranian plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-нибудь взглянет на страницу обсуждения политики конфликта интересов и предоставит обратную связь ?

In the first half of the first millennium BC, parts of what is now Iranian Azerbaijan were incorporated into Urartu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине первого тысячелетия до нашей эры часть территории нынешнего иранского Азербайджана была включена в состав Урарту.

The Iranian state television said 31 people died in the attack, and more than 25 were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранское государственное телевидение сообщило, что в результате нападения погиб 31 человек, а более 25 получили ранения.

As the average Iranian household size is 3.5, this puts median personal income at around $8,185.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку средний размер иранского домохозяйства составляет 3,5 человека, это означает, что средний личный доход составляет около 8 185 долларов.

In 1981, Iranian governmental officials concluded that the country's nuclear development should continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году иранские правительственные чиновники пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться.

The term Iranian is applied to any language which descends from the ancestral Proto-Iranian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин иранский применяется к любому языку, происходящему от праиранского языка предков.

Almost all other communities of Iranian Georgians in Iran have already lost their language, but retain a clear Georgian identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все другие общины иранских грузин в Иране уже потеряли свой язык, но сохранили четкую грузинскую идентичность.

The Shah ordered the Iranian military to end resistance and order a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах приказал иранским военным прекратить сопротивление и объявить перемирие.

West Eurasian mtDNA makes up over 90% of the Iranian population on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западно-Евразийская мтДНК составляет в среднем более 90% иранского населения.

In the aftermath of the coup a number of Iranian political notables, including Teymourtash, were imprisoned to forestall opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота ряд иранских политических деятелей, в том числе Теймурташ, были заключены в тюрьму, чтобы опередить оппозицию.

Also, some, like Slovenian philosopher Slavoj Žižek attribute the 2009 Iranian protests as one of the reasons behind the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые, например словенский философ Славой Жижек, считают иранские протесты 2009 года одной из причин Арабской весны.

The Iranian space program has been condemned by United States and Europe because of their concern over its military potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская космическая программа была осуждена Соединенными Штатами и Европой из-за их озабоченности ее военным потенциалом.

The present Iranian calendar was legally adopted on 31 March 1925, under the early Pahlavi dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний иранский календарь был официально принят 31 марта 1925 года, во времена ранней династии Пехлеви.

Nearly all Iranian Americans surveyed oppose any U.S. military attack against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все опрошенные иранские американцы выступают против любого военного нападения США на Иран.

Beverly Hills elected its first Iranian-born Mayor, Jimmy Delshad, in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беверли-Хиллз избрала своего первого иранского происхождения мэр, Джимми Delshad, в 2007 году.

Habib is now the Lieutenant Governor of Washington and the first Iranian-American elected to any statewide office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хабиб является вице-губернатором Вашингтона и первым американцем иранского происхождения, избранным на любой государственный пост.

The Iranian government, however, did not support the antisemitism of Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранское правительство, однако, не поддерживало антисемитизм нацистов.

It also employed the technique during the Iranian hostage crisis that took place from 1979 until 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также использовала эту технику во время иранского кризиса с заложниками, который имел место с 1979 по 1981 год.

On 29 November 2011, two compounds of the British embassy in Tehran were stormed by Iranian protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2011 года иранские протестующие взяли штурмом два здания британского посольства в Тегеране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iranian penal code». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iranian penal code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iranian, penal, code , а также произношение и транскрипцию к «iranian penal code». Также, к фразе «iranian penal code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information