Iron ration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iron ration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неприкосновенный запас
Translate

- iron [noun]

noun: железо, утюг, железное изделие, черный металл, оковы, стремя, кандалы, препарат железа, клюшка с железной головкой

verb: гладить, утюжить, проглаживать, отутюживать, доглаживать, покрывать железом

adjective: железный, твердый, жестокий, суровый, крепкий, сделанный из железа, сильный

  • hot tinned sheet iron - листья жести горячего лужения

  • iron precipitate - железный осадок

  • iron-ore agglomerate - железорудный агломерат

  • foundry iron - литейный чугун

  • refined cast-iron - рафинированный литейный чугун

  • iron buff - минеральный краситель цвета буйволовой кожи

  • dephosphorised pig iron - дефосфорированный чугун

  • iron railing - железная ограда

  • iron grip - железная хватка

  • ferrous iron - черное железо

  • Синонимы к iron: absolute, inflexible, incontrovertible, unbreakable, infallible, categorical, unconditional, unrelenting, unyielding, firm

    Антонимы к iron: soft, flexible, weak

    Значение iron: a strong, hard magnetic silvery-gray metal, the chemical element of atomic number 26, much used as a material for construction and manufacturing, especially in the form of steel.

- ration [noun]

noun: рацион, паек, порция, порцион, продовольствие

verb: нормировать, выдавать паек, выдавать пайки, снабжать продовольствием, нормировать выдачу

  • rich ration - усиленный рацион

  • high concentrate ration - концентрированный рацион

  • basic ration - основной паек

  • compression ration - коэффициент сжатия

  • mountain ration - горный паек

  • unit speed of ration - приведённая частота вращения

  • water ration - норма водоснабжения

  • weapon ration - норма вооружений

  • double ration - двойная порция

  • ration book - книжка

  • Синонимы к ration: helping, proportion, quantum, allocation, quantity, amount, quota, portion, percentage, allowance

    Антонимы к ration: whole, hog, collect, gather, borrow money, aggregate, base, basis, beg, combination

    Значение ration: a fixed amount of a commodity officially allowed to each person during a time of shortage, as in wartime.



The ration heater contains finely powdered magnesium metal, alloyed with a small amount of iron, and table salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подогреватель рациона содержит мелко измельченный металлический магний, легированный небольшим количеством железа, и поваренную соль.

Further, the steamer is made of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же пароход сделан из железа.

For good or bad, it was personally an influential year for the iron-fisted leader as an energy tsar and western media’s favourite ‘villain-in-chief.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы он ни был хорошим или плохим, уходящий год был важным лично для этого лидера с железными кулаками, для энергетического царя и излюбленного «главного злодея» западных средств массовой информации.

The artisans and merchants traded their products for salt, iron, tin and other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленники и торговцы торговали их продукты для соли, железа, олова и других товаров.

In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали.

The smith was plying his hammer on yellow-hot iron gripped in heavy tongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнец стучал своим молотом по раскаленному до желтизны железу, прихваченному тяжелыми щипцами.

On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание.

His wit, sense of humour and iron logic will be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам будет недоставать его мудрости, чувства юмора и железной логики.

The iron curtain is no longer there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет «железного занавеса».

Since the Iron Curtain has gone down, the Russian syndicates have started to come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поднялся железный занавес, в Америку начала проникать русская мафия.

So she's from behind the fallen Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она из-за павшего Железного Занавеса.

The most stable elements, Chiyoh, appear in the middle of the periodic table, roughly between iron and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые стабильные элементы, Чийо, находятся в середине периодической таблицы, примерно между железом и серебром.

It can be used as regulator in iron phosphate baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется в фосфато-железных ваннах в качестве составляющего.

This first sample here, Corky said, pointing to a shiny, jet-black stone, is an iron-core meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот самый первый образец, - продолжал Корки, показывая на блестящий угольно-черный камень, - метеорит с железной сердцевиной.

We'll wash and iron her clothes, and glue on her hair again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постираем и погладим ей платье и приклеим обратно волосы.

The screaming and wailing of the tormented victim in the red-hot iron sound like the mooing of an ox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крики и вопли приговоренной жертвы на огне звучали как рёв быка.

In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje.

His bristled with ten iron beaks, so that Jehan could have disputed with Nestor's Homeric vessel the redoubtable title of dexeubolos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем топорщился целым десятком клювов, так что Жеан вполне мог бы оспаривать грозный эпитет bexeuboloc, данный Гомером кораблю Нестора.

His mother silently picked up the platter that held the remains of the steaming haggis and walked over to the iron sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать молча взяла блюдо с остатками еще дымящейся каши и шагнула к металлической раковине.

I've got t-shirts and iron-ons for sale in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лобби в продаже есть футболки и переводки на ткань.

Lydie's condition can only be compared to that of a flower tenderly cherished by a gardener, now fallen from its stem, and crushed by the iron-clamped shoes of some peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнить ее можно было только с цветком, любовно взлелеянным ботаником; но вот обломился стебель, цветок раздавлен грубым башмаком крестьянина.

Inferno. The only iron that irons by iself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инферно - единственный утюг, который сам гладит белье.

But didn't you say that Omar was imprisoned in a copper vessel? This one's made of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ты, Хоттабыч, говорил, что Омара заточили в медном сосуде, когда сосуд, оказывается, железный?

Spender looked at the iron mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер поглядел на отливающие металлом горы.

In the same way on the iron roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же распинают чердаки.

But, fyi, if you decide to wear jeans, iron them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, если захочешь надеть джинсы, не забудь их погладить.

I had iron-gray hair and spectacles and I was all big up here like women get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были очки и волосы с проседью, сама я вся раздалась, как это бывает с женщинами.

He had a grizzled, broad-browed head with iron-gray tufts over his eyes and a blunt and belligerent jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел широколобую голову с сильной проседью, кустистые седеющие брови и тупую, воинственно выдвинутую вперед нижнюю челюсть.

She's got this side to her that's, like, hard as iron... like her brother and her dad and generations of a messed-up Solano bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим у неё проблемы... Этого её лишили брат, отец и поколения ужасного семейства Солано.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

Roy Bland, Head of Iron Curtain Networks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой Бланд, руководитель нашей сети в Восточной Европе

Isn't that one of the Iron Heights escapees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не один из тех, кто сбежал из тюрьмы Айрон Хайтс?

And the heaviest elements, iron and above, were produced by the explosions themselves, by the supernovae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А более тяжелые элементы, железо и так далее, образовались во время самого взрыва сверхновыми звездами.

But you can't just stick iron under your arm and run for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но руду просто так не схватишь в охапку и не убежишь.

Sir Leicester is bound to believe a pair of ears that have been handed down to him through such a family, or he really might have mistrusted their report of the iron gentleman's observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер должен верить своим ушам, унаследованным от столь благородных предков; не будь этого, он подумал бы, что не расслышал слов железного джентльмена.

One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники.

There's Babe Ruthless, Iron Maven, neck and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Бейб Руслесс! Но Мэйвен дышит в затылок!

Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper: a woman after Mr. Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сведению читателей, миссис Харден была экономка; эта женщина, которой мистер Брокльхерст весьма доверял, вся состояла из китового уса и железа.

Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава.

More iron in their blood or something, but they do taste a bit rusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше железа в их крови, или что-то такое они на вкус немного ржавчиной отдают.

Iron accumulation in the substantia nigra is typically observed in conjunction with the protein inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление железа в черной субстанции обычно наблюдается в сочетании с белковыми включениями.

Some of the Cumans eventually settled and led sedentary lives involved in agriculture and crafts such as leather and iron working and weapon making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из половцев в конце концов осели и вели оседлый образ жизни, занимаясь сельским хозяйством и ремеслами, такими как обработка кожи и железа и изготовление оружия.

Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами.

Iron deficient plants may overaccumulate heavy metals such as cadmium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железодефицитные растения могут чрезмерно накапливать тяжелые металлы, такие как кадмий.

The hill is crowned by a late Bronze Age and early Iron Age univallate hill fort, and two Bronze Age bowl barrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холм увенчан одноэтажным городищем позднего бронзового и раннего железного веков, а также двумя курганами бронзового века.

They graded roads, repaired railroads, drove supply wagons, and labored in iron mines, iron foundries and even in the munitions factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сортировали дороги, ремонтировали железные дороги, возили грузовые вагоны, работали на железных рудниках, литейных заводах и даже на военных заводах.

The iron man said that it was so. The basket held apples when he reached the castle, and the princess was cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек сказал, что это так. Когда он добрался до замка, в корзине лежали яблоки, и принцесса выздоровела.

The format of the iron itself was almost always round and considerably larger than those used for communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма самого железа была почти всегда круглой и значительно больше, чем те, которые использовались для причастия.

Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь.

The aluminium, iron, and magnesium oxides are present as a flux allowing the calcium silicates to form at a lower temperature, and contribute little to the strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксиды алюминия, железа и магния присутствуют в виде флюса, что позволяет силикатам кальция образовываться при более низкой температуре и вносить незначительный вклад в прочность.

The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением железного занавеса и окончанием коммунистической диктатуры в 1989 году.

Iron Maiden are an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron Maiden-английская хэви-метал группа, образованная в Лейтоне, Восточный Лондон, в 1975 году басистом и основным автором песен Стивом Харрисом.

Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE.

Although the music has roots in punk, university professor Jason Bivins wrote that Megadeth followed the basic blueprint of Motörhead and Iron Maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя музыка уходит корнями в панк, профессор университета Джейсон Бивинс написал, что Megadeth следовал основным принципам Motörhead и Iron Maiden.

Typically that layer is iron, and is deposited via sputtering to a thickness of 1–5 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно этот слой представляет собой железо и осаждается путем распыления до толщины 1-5 Нм.

More generally, Corsairs performed attacks with cannons, napalm tanks, various iron bombs, and unguided rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Корсары совершали атаки с пушками, напалмовыми танками, различными железными бомбами и неуправляемыми ракетами.

Many of these Iron Age bodies bear a number of similarities, indicating a known cultural tradition of killing and depositing these people in a certain manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих тел железного века имеют ряд общих черт, указывающих на известную культурную традицию убийства и захоронения этих людей определенным образом.

The nation's decision to rebuild the United States Navy with steam-driven, steel-hulled warships reshaped Bethlehem Iron Company's destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение нации перестроить военно-морской флот Соединенных Штатов с помощью военных кораблей с паровым двигателем и стальным корпусом изменило судьбу компании Bethlehem Iron Company.

Even for iron it is not uncommon to say that iron becomes a paramagnet above its relatively high Curie-point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для железа не редкость сказать, что железо становится парамагнетиком выше своей относительно высокой точки Кюри.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iron ration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iron ration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iron, ration , а также произношение и транскрипцию к «iron ration». Также, к фразе «iron ration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information