Is a significant force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is a significant force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является значительной силой
Translate

- is

является

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



It was clear that in single ship battles, superior force was the most significant factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что в сражениях с одиночными кораблями превосходство в силе было самым существенным фактором.

And taking the world by force may entail decimating a significant part of our future food stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И захват мира силой может повлечь за собой уничтожение значительной части наших будущих запасов продовольствия.

It usually occurs in situations where a significant load force is distributed over a relatively small surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит в ситуациях, когда значительная сила нагрузки распределяется по относительно небольшой площади поверхности.

In each such test the test provider will apply resisting force and monitor for significant differences in strength abilities of opposing limbs or digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом таком тесте испытуемый будет применять силу сопротивления и следить за значительными различиями в силовых способностях противоположных конечностей или пальцев.

“I think we can probably keep a slight advantage for quite some time, but a slight advantage means significant losses and less of a deterrent,” said one senior Air Force official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, мы сможем довольно долго сохранять небольшое превосходство, однако это означает существенные потери и слабые возможности по сдерживанию, — сказал один высокопоставленный военачальник из ВВС.

The electrostatic force is almost always significant, and, in the case of beta decay, the weak nuclear force is also involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электростатическая сила почти всегда значительна, и в случае бета-распада также участвует слабая ядерная сила.

Russia does not have the ability to project significant force because its naval force is bottled up and because you cannot support major forces from the air alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия не имеет возможности в полном масштабе осуществлять свою власть, поскольку ее военно-морские силы закупорены, а оказывать поддержку основным силам только с воздуха невозможно.

Nevertheless, it was still assumed that a significant force of capital ships would deter Japanese expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, все еще предполагалось, что значительные силы крупных кораблей будут сдерживать японскую экспансию.

The empire, though in decline, remained a significant force in the region until its fall in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя, хотя и находилась в упадке, оставалась значительной силой в регионе вплоть до своего падения в 15 веке.

This significantly reduces the cost of hiring and maintaining the work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно снижает затраты на наем и содержание рабочей силы.

In normal bone, fractures occur when there is significant force applied, or repetitive trauma over a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальной кости переломы возникают при значительном усилии или повторяющейся травме в течение длительного времени.

The Vichy French Air Force had a significant presence in the French Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские ВВС Виши имели значительное присутствие во французском Леванте.

While this recoil force is significant, in practice a cannon fire burst slows the aircraft only a few miles per hour in level flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта сила отдачи значительна, на практике пушечная очередь замедляет самолет всего на несколько миль в час в горизонтальном полете.

This method of whaling required a significant financial investment from rich individuals to compensate for the sizable labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод китобойного промысла требовал значительных финансовых вложений от богатых людей, чтобы компенсировать значительную рабочую силу.

This significant level of autonomy has led her interlocutors to fixate on her as a driving force of hawkishness within the Obama administration, whether fairly or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь существенная степень самостоятельности вызывает у ее собеседников навязчивую идею о том, что она является главным тараном ястребов в администрации Обамы — справедливо такое убеждение или нет.

In a significantly simplified model, the object moves only under the influence of a uniform gravitational force field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительно упрощенной модели объект движется только под действием однородного гравитационного силового поля.

It was a significant force in Italy and Spain in the early 20th century until it was crushed by the fascist regimes in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была значительной силой в Италии и Испании в начале 20-го века, пока не была разгромлена фашистскими режимами в этих странах.

The fleet was severely depleted after the First World War and Russian revolution but still formed a significant force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот был сильно истощен после Первой Мировой Войны и русской революции, но все еще составлял значительную силу.

The existence of a significant Coriolis force allows the developing vortex to achieve gradient wind balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование значительной силы Кориолиса позволяет развивающемуся вихрю достичь градиентного ветрового баланса.

The Commission informed that it would be dispatching a significant number of observers and a small standby African force for the forthcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия информировала о том, что она направит туда значительное число наблюдателей и небольшие резервные африканские силы в период предстоящих выборов.

Corruption in the police force is a significant problem in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в полиции является серьезной проблемой в стране.

By 354, Hilary of Poitiers wrote that Manichaeism was a significant force in Roman Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 354 году Хилари Пуатье писал, что манихейство было значительной силой в римской Галлии.

But nobody had such significance, with such force for the renewal of social thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто из них не достиг такой значимости, не обладал такой силой в возрождении общественного мышления.

There seems to be little doubt that the Redfern was a significant force in stimulating British conservative taste to embrace modern and new art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, нет никаких сомнений в том, что Редферн был значительной силой, стимулирующей британский консервативный вкус к восприятию современного и нового искусства.

At 30° latitude a strong peak occurs once per lunar day, giving a significant diurnal force at that latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На широте 30° сильный пик наблюдается один раз в лунные сутки, что дает значительную суточную силу на этой широте.

In force only since 1997, the Convention will soon have gained the backing of 140 States, a highly significant achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Конвенция вступила в силу лишь в 1997 году, число присоединившихся к ней государств вскоре достигнет 140 - достижение чрезвычайно существенное.

The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву ударил один раз со значительным усилием, эффективно рассекая поперёк ствол головного мозга в области продолговатого мозга.

Mexico was defeated by an American force that was significantly smaller in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика была разгромлена американскими войсками, которые были значительно меньше по размеру.

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мощность удара превосходит мощность ядерной боеголовки.

This meant that the number of situations where force could be used, or was required to be used, by peacekeepers grew significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что значительно увеличивалось количество ситуаций, в которых миротворцы могли или должны были применять силу.

Because they are a significant force in international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они являются значительной силой в международных отношениях.

In the 1930s Tunbridge Wells Rangers were a significant force in non league football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах Танбридж-Уэллс Рейнджерс был значительной силой в футболе вне Лиги.

This is a significant saturation deficit, and it provides a buffer against supersaturation and a driving force for dissolving bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительный дефицит насыщения, и он обеспечивает буфер против пересыщения и движущую силу для растворения пузырьков.

Branch also made a poor assumption—that Porter's force was significantly smaller than it turned out to be—and attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бранч также сделал неверное предположение—что силы Портера были значительно меньше, чем оказалось,—и атаковал.

Between 2006 and 2015, Western alienation was not a significant force in Canadian politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2006 по 2015 год отчуждение Запада не было значительной силой в канадской политике.

Within the Southern Hemisphere, systems must be characterized by a significant amount of gale-force winds occurring around the center before they are named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах Южного полушария системы должны характеризоваться значительным количеством штормовых ветров, возникающих вокруг центра, прежде чем они будут названы.

The Oyo Empire, located primarily to the east of modern Benin, was the most significant large-scale military force in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Ойо, расположенная в основном к востоку от современного Бенина, была самой значительной крупномасштабной военной силой в регионе.

Nevertheless, Labor force participation by women still grew significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, участие женщин в рабочей силе все еще значительно росло.

This is a significant saturation deficit, and it provides a buffer against supersaturation and a driving force for dissolving bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительный дефицит насыщения,и он обеспечивает буфер против перенасыщения и движущую силу для растворения пузырьков.

With a significantly smaller force, the two headed down the Ohio to the Mississippi River and New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея значительно меньшие силы, эти двое направились вниз по Огайо к реке Миссисипи и Новому Орлеану.

They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным.

Areas within approximately ten degrees latitude of the equator do not experience a significant Coriolis Force, a vital ingredient in tropical cyclone formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области в пределах приблизительно десяти градусов широты экватора не испытывают значительной силы Кориолиса, жизненно важного ингредиента в формировании тропических циклонов.

Unlike with stellar mass black holes, one would not experience significant tidal force until very deep into the black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от черных дыр со звездной массой, никто не испытывал бы значительной приливной силы до тех пор, пока не проникнет очень глубоко в черную дыру.

After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности.

Modernism remains a significant force in UK architecture, although its influence is felt predominantly in commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм остается значительной силой в британской архитектуре, хотя его влияние ощущается преимущественно в коммерческих зданиях.

Since the end of the First World War, these were protected by a significant Royal Air Force base at Habbaniyah and by maintaining sympathetic governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Первой мировой войны они находились под защитой значительной базы Королевских ВВС в Хаббании и поддерживали симпатизирующие им правительства.

The pilot could override the system by exerting significant force on the control column and taking manual control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот мог обойти систему, приложив значительное усилие к колонке управления и взяв на себя ручное управление.

The Battle of the Philippine Sea was the last major engagement where SBDs made up a significant part of the carrier-borne bomber force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сделал это сам, но я застрял на мобильном телефоне на несколько дней, поэтому я не могу этого сделать. Не будет ли кто-нибудь достаточно любезен, чтобы заполнить эти поля?

One of the most significant intangibles may be the work-force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее значительных нематериальных активов может быть рабочая сила.

The force of the blows Resulted in significant cerebral hemorrhaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила ударов привела к значительному кровоизлиянию в мозг.

The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности.

These matter particles all interact with the various force particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.

There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году.

Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше.

Studies of cognition often use an oddball paradigm to study effects of stimulus novelty and significance on information processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования когнитивных процессов часто используют странную парадигму для изучения влияния новизны и значимости стимулов на обработку информации.

The significance of these root crops is made clear by their prominence in sculpture and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение этих корнеплодов ясно видно из их выдающегося положения в скульптуре и искусстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is a significant force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is a significant force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, a, significant, force , а также произношение и транскрипцию к «is a significant force». Также, к фразе «is a significant force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information