Is duly incorporated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is duly incorporated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должным образом зарегистрирована
Translate

- is

является

- duly [adverb]

adverb: должным образом, правильно, в должное время

  • duly convened - должным образом созвана

  • duly tested - апробированных

  • duly collected - должным образом собраны

  • a duly signed - должным образом подписан

  • duly designated - должным образом назначенные

  • duly licensed - должным образом лицензированы

  • duly packed - должным образом упакована

  • duly transferred - надлежащим образом переданы

  • shall be duly signed - должны быть подписаны надлежащим образом

  • in duly justified cases - в обоснованных случаях

  • Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time

    Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably

    Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.

- incorporated [adjective]

adjective: акционерный, зарегистрированный как корпорация



(i) it is duly authorised and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(i) надлежащим образом уполномочены и действуете согласно законодательству своей юрисдикции регистрации;

Deathcore incorporates elements of death metal, hardcore punk and metalcore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deathcore включает в себя элементы дэт-метала, хардкор-панка и металкора.

These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия.

You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался.

This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки.

In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину.

Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства.

The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр».

The construction is 600 denier polyester with vinyl backing incorporating a hydro-reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция с плотность волокна 600, полиэстер с виниловой подложкой включает в себя резервуар для воды.

As I continue to embody this character, put myself into Billy's skin, there are ideas that I'm anxious to incorporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я продолжаю воплощать этот образ, нужно перевоплотиться в Билли Есть идеи,которые я бы очень хотел воплотить

If we incorporate NASA into the intelligence community, NASA will no longer need to ask Congress for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы включим космическое агентство в структуру разведки, то вам уже не придется попрошайничать перед конгрессом.

No possible way for him to digest that jack-knife, and fully incorporate it into his general bodily system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не в состоянии был переварить нож и включить его в состав тканей своего организма.

Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов.

Radical Faerie communities are sometimes inspired by indigenous, native or traditional spiritualities, especially those that incorporate genderqueer sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные сообщества Фейри иногда вдохновляются местными, туземными или традиционными духовными традициями, особенно теми, которые включают гендерную чувствительность.

To stabilize the lime plaster during curing, small amounts of plaster of Paris were incorporated into the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стабилизировать известковую штукатурку во время отверждения, в смесь были включены небольшие количества Парижской штукатурки.

BTW, there are some further remarks by Paul Cartledge on the film that have yet to be incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, есть еще несколько замечаний пола Картледжа по фильму, которые еще предстоит включить.

A growing number of men are incorporating pole dancing into their fitness programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число мужчин включают танцы на шесте в свои фитнес-программы.

The growth in the Pimpri Chinchwad and Bhosari areas allowed these areas to incorporate as the separate city of Pimpri-Chinchwad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост в районах Пимпри-Чинчвад и Бхосари позволил этим районам объединиться в отдельный город Пимпри-Чинчвад.

Several other web applications, such as blog software, also incorporate forum features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие веб-приложения, такие как программное обеспечение для блогов, также включают функции форума.

At the very least Single overhead cam and Double overhead cam should be incorporated into Overhead cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, один верхний кулачок и двойной верхний кулачок должны быть включены в верхний кулачок.

They quickly ran into difficulties with the mechanisms, which precluded them from being incorporated in the Apple ///.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро столкнулись с трудностями с механизмами, которые не позволили им быть включенными в Apple ///.

Bieber's music is mainly pop, while he also incorporates elements of R&B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Бибера в основном попсовая, в то время как он также включает элементы R&B.

Footage of the incident was incorporated into his act and can be seen on his 2008 DVD, Contraband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись инцидента была включена в его акт и может быть видна на его DVD 2008 года, контрабанда.

During World War II, the US Army Signal Corps was inventing a communication system called SIGSALY, which incorporated spread spectrum in a single frequency context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны корпус связи армии США изобретал систему связи под названием SIGSALY, которая включала в себя спектр распространения в едином частотном контексте.

By 1921 the village had over 2000 residents and was incorporated as a town in 1922, with LeRoy Dale as the first mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1921 году деревня насчитывала более 2000 жителей и была зарегистрирована как город в 1922 году, с Лерой Дейлом в качестве первого мэра.

Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым.

The Scout emblem incorporates elements of the coat of arms of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Скаута включает в себя элементы герба Малайзии.

This masterpiece incorporates 1,300 pearls, 300 sapphires, 300 emeralds, and 400 garnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шедевр включает в себя 1300 жемчужин, 300 сапфиров, 300 изумрудов и 400 гранатов.

Non‑convex sets have been incorporated in the theories of general economic equilibria, of market failures, and of public economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыпуклые множества были включены в теории общего экономического равновесия, провалов рынка и общественной экономики.

It incorporated Waits beatboxing, a technique he had picked up from his growing interest in hip hop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя битбоксинг Уэйтса, технику, которую он перенял от своего растущего интереса к хип-хопу.

As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности.

Through baptism, one is incorporated into the body of believers, called the Church, and may rightly be considered a Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через крещение человек включается в тело верующих, именуемое Церковью, и по праву может считаться христианином.

The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования.

We might also want to do a little work on the general overview section to incorporate in some of the weaponry/tactics discussions that have been going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам также захочется немного поработать над разделом общего обзора, чтобы включить его в некоторые дискуссии по вопросам вооружения и тактики, которые уже ведутся.

Some northern states have incorporated Sharia law into their previously secular legal systems, which has brought about some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые северные штаты включили законы шариата в свои ранее светские правовые системы, что вызвало некоторые разногласия.

The director often encouraged and incorporated improvisation and off-the-cuff details into the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер часто поощрял и включал в картину импровизацию и неожиданные детали.

This inspired the village to change its name to Lake Placid, which became an incorporated village in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило деревню изменить свое название на Лейк-Плэсид, который стал инкорпорированной деревней в 1900 году.

As suitable solid state electronic components became available, new controller designs incorporated the latest electronic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как соответствующие твердотельные электронные компоненты становились доступными, новые конструкции контроллеров включали в себя новейшие электронные технологии.

The role of a curandero can also incorporate the roles of psychiatrist along with that of doctor and healer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль курандеро может также включать в себя роли психиатра наряду с ролями врача и целителя.

Commercial aeroponic systems incorporate hardware features that accommodate the crop's expanding root systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропонного системы коммерческого учета аппаратных особенностей, что установка расширения корневых систем растений.

The increased comfort and breathability were incorporated into the first items of sportswear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный комфорт и воздухопроницаемость были включены в первые предметы спортивной одежды.

The company was incorporated in February and went public in May 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована в феврале и стала публичной в мае 1994 года.

a number of existing industrial structures was preserved and incorporated into the design of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ряд существующих промышленных сооружений был сохранен и включен в проект парка.

InRelease was fully incorporated into Team Foundation Server 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

InRelease был полностью интегрирован в Team Foundation Server 2013.

FingerWorks produced a line of keyboards that incorporated multi-touch gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FingerWorks выпустила линейку клавиатур, которые включали в себя мультитач-жесты.

The framed diamond was incorporated into an extremely valuable hat ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрамленный бриллиант был включен в чрезвычайно ценное украшение шляпы.

Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически.

Thermal storage solutions incorporating resistance heating can be used in conjunction with ASHPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловые решения для хранения, включающие в себя резистивный нагрев, могут использоваться в сочетании с зольниками.

As mathematical models incorporate real-world constraints, like gear backlash and rebound from a hard stop, equations become nonlinear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку математические модели включают в себя реальные ограничения, такие как люфт шестерни и отскок от жесткой остановки, уравнения становятся нелинейными.

Anhui cuisine incorporates wild food for an unusual taste and is wilder than Fujian cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аньхойская кухня включает в себя дикую пищу для необычного вкуса и является более дикой, чем Фуцзяньская кухня.

Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки.

However, for many cities that have incorporated since ZIP Codes were introduced, the city name is not the preferred place name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих городов, которые были объединены после введения почтовых индексов, название города не является предпочтительным названием места.

The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована.

However, Nanyue was itself incorporated into the empire of the Chinese Han dynasty in 111 BC after the Han–Nanyue War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам Наньюэ был включен в состав империи китайской династии Хань в 111 году до нашей эры после войны Хань-Наньюэ.

I would like to read it for myself and incorporate past community discussion in composing my comment to this RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы прочитать его для себя и включить прошлые обсуждения сообщества в составлении моего комментария к этому RfC.

In 1932, Kelsey incorporated using the new company name Rototiller, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Келси инкорпорировалась под новым названием Rototiller, Inc.

Centralia was incorporated as a borough in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централия была зарегистрирована как Боро в 1866 году.

This bill was incorporated into the Veterans Access, Choice, and Accountability Act passed later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект был включен в Закон О доступе, выборе и ответственности ветеранов, принятый позднее в том же году.

Moderates incorporate different aspects from liberalism and conservatism into their personal perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные включают в свою личную перспективу различные аспекты либерализма и консерватизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is duly incorporated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is duly incorporated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, duly, incorporated , а также произношение и транскрипцию к «is duly incorporated». Также, к фразе «is duly incorporated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information