Is in good hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is in good hands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находится в хороших руках
Translate

- is

является

  • is lonely - одинок

  • is worthwhile - стоит

  • is skirted - будет огибать

  • tom is - том это

  • is declined - отклонен

  • is topical - актуально

  • is augmented - увеличивается

  • is untouchable - неприкасаемых

  • is derecognized - прекращается

  • is what is left - что осталось

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good therapist - хороший психотерапевт

  • good convergence - хорошая сходимость

  • good about myself - хорошо о себе

  • real good - действительно хорошо

  • strength of good - Сила добра

  • did something good - сделал что-то хорошее

  • good behaviour - хорошее поведение

  • societal good - социальное хорошо

  • you good night - вам спокойной ночи

  • a good dog deserves a good bone - хорошая собака заслуживает хорошую кость

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- hands [noun]

noun: экипаж



Be so good, Lord Rossendale, as to take one of her hands and stroke it gently, to restore the circulation of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте добры, лорд Росендейл, возьмите ее за руку и погладьте, чтобы восстановить кровообращение.

Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей.

He was paralyzed from the waist down, but good with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был парализован ниже пояса, но у него были сильные руки.

But the meat, peacetime or not, getting your hands on a good bottom round steak and calves' kidneys is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мясо... в мирное время или нет, но раздобыть добротный кусок вырезки или телячьи почки непросто.

Be of good cheer, replied Dantes; your strength will return. And as he spoke he seated himself near the bed beside Faria, and took his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не падайте духом, силы восстановятся, - сказал Дантес, садясь возле постели аббата и беря его за руки.

And now that we've got the good life in our hands, you bring us women for wives

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а теперь, когда хорошая жизнь в наших руках, вы приносите этих женщин в жены

Your hands made me think you're a good person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои руки заставили меня задуматься. Ты - хороший человек.

Good lord, what a dream that was, sighed Tomas, his hands on the wheel, thinking of the rockets, the women, the raw whisky, the Virginia reels, the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, что за сон, - вздохнул Томас, держа руки на баранке и думая о ракетах, о женщинах, о крепком виски, о вирджинских плясках, о предстоящем веселье.

I am glad you think so; and the good hands, I hope, may not be wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—Я рада, что вы так думаете — ну, за хорошими руками, надеюсь, дело не станет.

He's in good hands. Or claws, as the case may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в хороших руках или, как в этом случае, в лапах.

Look, if you were running the 400 against viren, we could all join hands about now and have a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты соревновался с Виреном на 400-метровке, нам бы оставалось только поднять руки и сдаться.

I brought it out, and laid it ready for him, and my blood again ran cold when he again took me by both hands to give me good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал белье и положил возле постели, и опять мороз пробежал у меня по коже, когда он, прощаясь со мной на ночь, опять стал трясти мне руки.

But Cougar Hands would be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот Лапы Кугуара - было бы неплохо.

They provide good entertainment when there's nothing else to do. And I might add that I dislike correction at the hands of a phony religico with dirty fingernails.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развеивают скуку, когда нечего делать. И, кроме того, должен заметить, что я не в восторге, когда поп-шарлатан с грязными ногтями делает мне замечания.

'If the Lord didn't want us to take as much as we could get,' he preached, 'He wouldn't have given us two good hands to take it with.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы господь не желал, чтобы мы брали столько, сколько можем ухватить, то зачем бы тогда господь дал нам по паре сильных рук? -вопрошал он.

I never saw such a little awkward, good-for-nothing pair of hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел такой неловкой, бесполезной пары рук.

Let the lady come up, in so authoritative a voice, that the good man instantly withdrew his hands, and the lady made the best of her way to the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте этой даме пройти!, что хозяин тотчас же убрал руки, и дама со всех ног побежала в отведенную комнату.

He'll put in a good word for you with the Captain if you keep watch on George Merry and his hands for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может замолвить капитану словечко за тебя, если ты последишь для нас за Джорджем Мерри и Израэлем Хендсом.

Luckily, you're in good hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам повезло, вы в хороших руках.

If he's half as good a director as he is a shot, we're in safe hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он будет таким же директором, каким и охотником, то мы в надежных руках.

They're common surgical risks- pain, bleeding, infection- but we have extremely qualified physicians, and everyone will be in good hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные хирургические риски - боль, кровотечение, заражение, но у нас высококвалифицированные врачи, и все будут в надёжных руках.

You were always good with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда умела работать руками.

And the unsung heroism of men who work the earth with their hands, and the good common sense of the masses who have not had an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И незаметному героизму людей, обрабатывающих землю своими руками, и здравому смыслу народа, который не получил образования.

Caroline looked down at her hands and noted with aggravation that he was as good at tying knots as Blake had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина с огорчением отметила, что он умеет завязывать узлы не хуже Блейка.

If you go to Helicon, you are as good as in Demerzel's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты отправишься на Геликон, ты попадешь прямо в лапы Демерзела.

Oh! my dear, to have fallen into the hands of a hypocritical Protestant after that poor Falleix, who was so amusing, so good-natured, so full of chaff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, дорогая, докатиться до протестантского ханжи, и это после бедняги Фале, такого забавника, такого славного малого, такого зубоскала!..

I could hardly believe that so great a good fortune could have befallen me, but when I became assured that my enemy had indeed fled, I clapped my hands for joy and ran down to Clerval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва решался верить такому счастью, но когда убедился, что мой враг действительно исчез, я радостно всплеснул руками и побежал за Клервалем.

Luckily, your blue toes are in good hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, ваши синюшные пальцы в хороших руках.

His hands are huge, I can't get a good grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него огромные руки, я не мог ухватиться.

Her character depends upon those she is with; but in good hands she will turn out a valuable woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее зависит от того, с кем она находится, и, попади она в хорошие руки, из нее выйдет очень достойная женщина.

The only way Datak could've got his hands on that is if he's in bed with the Earth Republic and your good buddy Colonel Marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейтак мог получить их только одним способом, если он снюхался с Земной республикой и твоим славным дружком, полковником Маршем.

They marched along Stalin Boulevard and demonstrated that peace is in good hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем боевые дружины прошли по аллее Сталина, убедительно продемонстрировав, что дело мира в надежных руках.

Good Lord! she cried, clasping her hands. I was ready to expect anything from his enemies, but such insolence, never!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи! - всплеснула она руками, - всего от врагов егоожидала, но такой дерзости - никогда!

I'll have them enumerated and in your hands before sundown, but it was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё пересчитаю и отправлю вам до заката, хорошая добыча.

You said I had small hands,good for surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала у меня маленькие руки, подходящие для хирургии.

Your profile said that you're tall and thin, with a good body and really big... hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей анкете сказано, что ты высокий и худой, что у тебя хорошее тело и очень большие... руки.

I leave him in good hands; and I hope at my return he will be a lost man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляю его в хороших руках и надеюсь, что к моему возвращению он будет конченым человеком.

But I leave my son in your good hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я оставляю моего сына в твоих добрых руках.

She's got good hands with the nightstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо умеет обращаться с дубинкой.

No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

Charley gave her one, and the good creature certainly made use of it, for she held it to her eyes with both hands and sat so, shedding tears for the next ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли дала ей платок, и он очень пригодился доброй старушке, - она прижимала его к глазам обеими руками и целых десять минут плакала в три ручья.

Look, I fumbled the ball this time, but you know I have good hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз я пропустил мяч, но ты знаешь, что у меня ловкие руки.

She is very good at cooking and she is clever with her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень хорошо готовит и она большая мастерица.

Got to be nice, though, Dad, knowing that your company is in good hands and you can stay home all day long and just play with your kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как при этом всё-таки хорошо знать, пап, что твоя компания в хороших руках, и ты можешь целый день оставаться дома и играть со своим ребёнком.

Audrey, I hold in my hands those holy books which constitute the fundamental framework of humanity's philosophy of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одри, я держу в руках эти священные книги, которые являются фундаментом философии добра, выработанной человечеством.

He hit it with his blood mushed hands driving a good harpoon with all his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изо всех сил ударил в него гарпуном, зажатым в иссеченных до крови руках.

Yes, I did, and he's in very good spirits, and in good hands with the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, говорила, он в отличном настроении, и находится в надежных руках Секретной Службы.

She had fallen into good hands, known nothing but kindness from the Campbells, and been given an excellent education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попала в хорошие руки; не видела от Кемпбеллов ничего, кроме доброты, и получила прекрасное образование.

There are good reasons why democracies sometimes tie their hands or delegate decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют веские причины, почему демократические страны иногда связывают себе руки или делегируют принятие решений.

This car, in the right hands, is very good off-road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина в правильных руках хороша на бездорожье

But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

He's good at compartmentalizing his grief, his emotions, shutting off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умеет хранить внутри горе, эмоции, не показывать их.

Then when the waves are good, we surf until 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, при хороших волнах мы катаемся до 10:00.

Bring me a good girl and I'll pay more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведи ко мне хорошую девочку и я заплачу тебе больше.

There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций.

Roly-Poly was peacefully slumbering on a chair, his head hanging down, having laid one long leg over the other and grasped the sharp knee with his clasped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька-Встанька мирно дремал на стуле, свесив вниз голову, положив одну длинную ногу на другую и обхватив сцепленными руками острое колено.

'Go and wash your hands and faces in the water.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подите вымойте лицо и руки.

We commend unto Thy hands of mercy, most merciful Father the soul of this our dear brother departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдаем в твои милосердные руки отец небесный, душу нашего дорогого, покойного брата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is in good hands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is in good hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, in, good, hands , а также произношение и транскрипцию к «is in good hands». Также, к фразе «is in good hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information