Is partly due to the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
, it is not yet clear, - , однако пока неясно ,
it is six of one and half a dozen of the other - что в лоб, что по лбу
There is no hot water - Там нет горячей воды
is not as well - не так хорошо
image is well - изображение хорошо
is scheduled to travel - планируется путешествие
cost includes expenditure that is directly attributable to t - стоимость включает расходы, непосредственно связанные с т
he is left feeling - он остается чувство
is invested - вкладываются
is dubbed - дублирован
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
partly stocked - изреженный
partly owned - частично принадлежит
partly addressed - частично рассмотрены
partly altered - частично изменен
partly chemical - частично химические
this occurs partly - это происходит частично
partly limited - частично ограничено
partly followed - частично с последующим
possibly partly - возможно, частично
partly made - частично сделан
Синонимы к partly: moderately, somewhat, not totally, to some extent/degree, in some measure, slightly, not entirely, a little, (up) to a point, partially
Антонимы к partly: fully, completely
Значение partly: to some extent; not completely.
noun: должное, то, что причитается
adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый
adverb: точно, прямо
due-in document - документ на поступающий товар
to become due - стать из-за
commissions due - комиссии из-за
due to the difficulty - в связи с трудностями
value is due - значение из-за
his due - его из-за
due notification - из-за уведомление
come due - приходят из-за
fallen due - упавшее из-за
due prudence - из-за благоразумие
Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited
Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid
Значение due: expected at or planned for at a certain time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to naught - сходить на нет
come to terms on - соглашаться на
lay oneself open to - открыться для
up to now - до сих пор
to the max - до максимума
give treatment (to) - давать лечение (до)
without detriment to - без ущерба для
hard to make out - трудно разобрать
come to the fore - выдвигаться вперед
be unfaithful to one’s husband - изменять мужу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
give someone the cold shoulder - дать кому-то холодное плечо
be of the opinion - быть мнением
be on the way - быть в пути
in the sight of - при виде
word to the wise - слово мудрому
hub of the universe - центр вселенной
place the emphasis on - уделять особое внимание
go to the wall - идти к стене
through the agency of - через агентство
meaning of the text - смысл текста
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
accessory before the fact - пособник
it is an established fact - это установленный факт
this fact is confirmed - этот факт подтвержден
separate fact from fiction - отдельный факт от вымысла
despite the fact that some - несмотря на то, что некоторые
concern at the fact - озабоченность в связи с тем,
underlining the fact that - подчеркивая тот факт, что
by the simple fact - простой факт
in spite the fact - Несмотря на то,
confront the fact - признать тот факт,
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
In fact, the 2020 rover is being assembled partly with equipment left over from Curiosity’s build. |
Фактически, этот аппарат собирали, в том числе, из деталей, оставшихся после сборки Curiosity. |
This is partly due, no doubt, to the fact that he hasheard them talked about by the woman Linda, his m!! |
Частично это объясняется, без сомнения, тем, что ему давно рассказывала о них Линда, его м... |
The low losses of Litz wires partly stem from the fact that a large area of the inner surface is taking part in the current flow. |
Низкие потери Литцевых проводов отчасти объясняются тем, что в потоке тока участвует большая площадь внутренней поверхности. |
In the Middle East, jihadists don’t hide their viciousness — in fact, they parade it, partly as a technique of intimidation, but also as a straightforward recruiting tool. |
На Ближнем Востоке джихадисты не скрывают свою жестокость и злобность, они даже бравируют ею, что является своеобразным методом запугивания, а также откровенным способом вербовки. |
This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support. |
Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке. |
Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him. |
И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему. |
I think that this is partly due to the fact that his book is conceived as an analysis of the social phenomenon of 'premies' and not so much about Rawat personally. |
Я думаю, что отчасти это связано с тем, что его книга задумана как анализ социального феномена премий, а не столько о Равате лично. |
Such as gamma radiation being produced, being discovered in a high school practical and being active at a high pH. It may be partly a joke mixed with fact. |
Например, гамма-излучение, которое производится, обнаруживается в средней школе и активно при высоком pH. это может быть отчасти шуткой, смешанной с фактом. |
In fact, when he had but partly learned the law, his impression was that he must leave all live things alone. |
Откровенно говоря, после первого ознакомления с этим законом у него создалось впечатление, что все живые существа неприкосновенны. |
Some of the more malicious said his fatigue was partly due to the fact that he himself had not been the sensation. |
Злые языки говорили, что устал он от того, что успех выпал не на его долю. |
The decision was also partly due to the fact that the domain twitter. |
Решение было также частично связано с тем, что домен twitter. |
This is partly due the fact that the originating company is a large aerospace & defense company. |
Отчасти это связано с тем, что исходящая компания является крупной аэрокосмической и оборонной компанией. |
I am not sure that a fact is a state of affair that obtains, partly because I am unsure of the nature of a state of affair. |
Поскольку электронная почта настолько дешева для отправки, небольшое количество спамеров может насытить интернет нежелательной почтой. |
As a matter of fact, Maisie's being in Edward's room had been the result, partly of poverty, partly of pride, partly of sheer innocence. |
На самом деле Мейзи оказалась в комнате Эдварда в силу стечения обстоятельств: она была бедна, горда и на редкость наивна. |
Their despair is partly due to the fact that one sister was engaged to one of the Curiatii and another is a sister of the Curiatii, married to one of the Horatii. |
Их отчаяние отчасти объясняется тем, что одна сестра была помолвлена с одним из Куриатов, а другая-сестра Куриатов, замужем за одним из Горациев. |
The LNER never made a profit, a fact partly accounted for by having inherited the huge debts incurred by the Great Central Railway in building its extension to London. |
ЛНЕР никогда не получал прибыли, что отчасти объяснялось тем, что он унаследовал огромные долги, понесенные Великой Центральной железной дорогой при строительстве ее продолжения до Лондона. |
But if there were hardships to be borne, they were partly offset by the fact that life nowadays had a greater dignity than it had had before. |
Но эти отдельные трудности в значительной мере компенсировались сознанием того, что теперь они ни перед кем не склоняют шеи, как это было раньше. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
The artist George Baselitz said, Well, the fact is women can't paint. |
Художник Джордж Базелиц выразился так: Правда в том, что женщины не способны к живописи. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
I didn't like the fact that we were missing two coffins with vamps inside them. |
Мне очень не нравилось то, что у нас не хватало двух гробов с парой вампов. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
Air pollution was found to correlate only partly with defoliation. |
Дефолиация может быть лишь отчасти вызвана загрязнением воздуха. |
The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports. |
Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады. |
In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it. |
Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет. |
They can take comfort in the fact that their efforts are definitely bearing fruit. |
Они могут испытывать удовлетворение в связи с тем, что их усилия определенно приносят свои плоды. |
What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite. |
В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
It is concerned at the extreme overcrowding of prisons and at the fact that juveniles are not always held separately from adults. |
Он обеспокоен переполненностью тюрем и тем фактом, что раздельное содержание несовершеннолетних и взрослых обеспечивается не всегда. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
The low index of these subregions is partly owing to their low reporting rate in comparison to other subregions. |
Низкий показатель по этим субрегионам отчасти объясняется тем, что из них было получено меньше ответов, чем из других субрегионов. |
I know I was partly to blame last time. |
Признаю, что в прошлый раз я была частично виновата, но не сейчас. |
Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time. |
Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича. |
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
He stood in the hall peering at her through the partly opened door, a quizzical smile on his face. |
Он стоял за приотворенной дверью и смотрел на нее; шутливо-вопросительная улыбка играла на его губах. |
This is partly because it took several years to reach full production and partly because U.S. production outside Alaska declined until the mid-1980s. |
Отчасти это объясняется тем, что потребовалось несколько лет, чтобы выйти на полную мощность, а отчасти тем, что производство в США за пределами Аляски сократилось до середины 1980-х годов. |
This has been attributed partly to overcrowding and an unsafe cooking situation. |
Отчасти это объясняется перенаселенностью и небезопасной ситуацией с приготовлением пищи. |
First, the drug is partly catabolized by the liver. |
Во-первых, препарат частично катаболизируется печенью. |
This was partly due to China's large population. |
Отчасти это было связано с большим населением Китая. |
Erhard strongly opposed this, partly because of the perceived danger of France involving the other member states in its colonial responsibilities. |
Эрхард решительно выступил против этого, отчасти из-за предполагаемой опасности вовлечения Францией других государств-членов в свои колониальные обязанности. |
For pastrami, the raw meat is brined, partly dried, seasoned with various herbs and spices, then smoked and steamed. |
Для пастрами сырое мясо подсаливают, частично сушат, приправляют различными травами и специями, затем коптят и готовят на пару. |
The crater consists of two concentric crater rims, the outer one being partly free of snow and irregular in shape. |
Кратер состоит из двух концентрических кратеров, внешний из которых частично свободен от снега и имеет неправильную форму. |
The region has rich soil, partly made up of silt which had been regularly deposited by the flood waters of the Mississippi River. |
Этот регион имеет богатую почву, частично состоящую из ила, который регулярно откладывался паводковыми водами реки Миссисипи. |
The feather studied was most probably a dorsal covert, which would have partly covered the primary feathers on the wings. |
Изученное перо, скорее всего, было дорсальным укрытием, которое частично закрывало первичные перья на крыльях. |
Howle is on the edge of Ercall Heath, which was largely forested until World War I and has been partly brought into cultivation since; the River Meese flows nearby. |
Хоул находится на краю Пустоши Эрколл-Хит, которая была в основном покрыта лесом до Первой Мировой Войны и с тех пор частично была взращена; река Миз протекает неподалеку. |
Some victims had been partly drowned in his bathtub before they had been revived, enabling Gacy to continue his prolonged assault. |
Некоторые жертвы были частично утоплены в его ванне, прежде чем их оживили, что позволило Гейси продолжить свое длительное нападение. |
The language of the Masoretic notes is primarily Aramaic but partly Hebrew. |
Язык Масоретских записок в основном арамейский, но частично еврейский. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
Selz never published his ideas, partly because of the rise of Nazism, which forced him to quit his work in 1933 and prohibited any reference to his ideas. |
Сельц никогда не публиковал свои идеи, отчасти из-за подъема нацизма, который вынудил его бросить свою работу в 1933 году и запретил любые ссылки на свои идеи. |
As is customary in European countries, all signs are partly or fully reflectorized or are provided with their own night-time illumination. |
Как это принято в европейских странах, все знаки частично или полностью отражаются или снабжаются собственным ночным освещением. |
Partly no wonder, the discussion is in disorder, it is hard to follow. |
Отчасти неудивительно, что дискуссия идет в беспорядке, за ней трудно уследить. |
Later Christians inherited Jewish understandings of angels, which in turn may have been partly inherited from the Egyptians. |
Более поздние христиане унаследовали иудейское понимание ангелов, которое, в свою очередь, могло быть частично унаследовано от египтян. |
Google Ads' system is based partly on cookies and partly on keywords determined by advertisers. |
Системе Google рекламы базируется частично на печенье и частично по ключевым словам определяется рекламодателями. |
Maria clubs Andre's father to death with a machete, presumably seeing him at least partly responsible for the death of her son. |
Мария забила отца Андре насмерть мачете, предположительно видя в нем хотя бы частичную ответственность за смерть своего сына. |
It is less common in adults, partly due to the development of acquired immunity. |
Она реже встречается у взрослых, отчасти из-за развития приобретенного иммунитета. |
They restricted liberation of slaves, but could be partly evaded by the fideicommissum. |
Они ограничивали свободу рабов, но могли быть частично обойдены fideicomissum. |
This is partly because Haeckel's drawings were very inaccurate. |
Отчасти это объясняется тем, что рисунки Геккеля были очень неточными. |
The latter succeeded in partly recuperating the Dutch merchandise. |
Последним удалось частично восстановить голландские товары. |
The popularity of his adventures partly inspired The Archers, which eventually took over Barton's evening slot. |
Популярность его приключений отчасти вдохновила лучников, которые в конце концов заняли вечернее место Бартона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is partly due to the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is partly due to the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, partly, due, to, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «is partly due to the fact». Также, к фразе «is partly due to the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
