Place the emphasis on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
fall into place - встать на свои места
put someone in their place - поместить кого-то на место
the other place - другое место
give place to - уступить место
dream place - заповедный уголок
place eleventh - занимать одиннадцатое место
newark market place - Рыночная площадь Ньюарка
achieve place - занимать место
protective measures in place - защитные меры
spirit of this place - дух этого места
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
give the main points of - дать основные
suit the action to the word - подгонять действие к слову
The Affair at the Victory Ball - Убийство на балу Победы
initiate the growth - стимулировать рост
last nail in the coffin - последняя капля
stagnation of the sirculation - прекращение кровообращения
call of the calender - календарное рассмотрение
tell the time - указывать время
the essentials - Основы
the needle - игла
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров
place emphasis on - уделять особое внимание
lay special emphasis - уделять особое внимание
de-emphasis - ослабление по ВЧ
give emphasis - придавать значение
lay emphasis - делать акцент
particular emphasis - особый акцент
place more emphasis - уделять больше внимания
place special emphasis - придавать особое значение
emphasis on human rights - акцент на правах человека
put great emphasis - уделять большое внимание
Синонимы к emphasis: urgency, value, attention, importance, weight, prominence, preeminence, priority, significance, force
Антонимы к emphasis: unimportance, weakness, floccinaucinihilipilification, pettiness, insignificance, edging, exterior, exteriority, extremity, fringe
Значение emphasis: special importance, value, or prominence given to something.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
force on - усиливать
value-added tax on import - налог на добавленную стоимость на импорт
agree on schedule - согласовывать график
on-the-spot assistance - обслуживание на месте
place a stop payment on all outstanding checks - прекращать выплаты по всем непогашенным чекам
lay on back - лежать на спине
on the outskirts of - на окраине
on behalf and upon authorization of - от имени и по поручению
bite on - обдумывать
on the rack - на стойке
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
There was something odd about the original question in that it seemed to place some emphasis on the location, which I can't remember right now. |
Было что-то странное в первоначальном вопросе, в том, что он, казалось, сделал некоторый акцент на месте, которое я сейчас не могу вспомнить. |
Likewise from the very beginning Collet-Serra decided not to place an emphasis on gore. |
Точно так же с самого начала Колле-Серра решил не делать акцент на горе. |
Some progressive Mennonite Churches place a great emphasis on the Mennonite tradition's teachings on peace and non-violence. |
Некоторые прогрессивные Меннонитские Церкви придают большое значение учению меннонитской традиции о мире и ненасилии. |
Various proponents of Germanic Neopagan groups place an emphasis on Hávamál as a source of a Norse pagan ethical code of conduct. |
Различные сторонники германских Неопаганских групп делают акцент на Хавамале как источнике скандинавского языческого Этического кодекса поведения. |
The Committee should place due emphasis on the economic and social situations which drove human minds towards desperate measures out of sheer hopelessness. |
Комитету следует уделять надлежащее внимание экономическому и социальному положению, которое толкает людей на крайние меры исключительно из-за отсутствия даже проблеска надежды. |
Anime scenes place emphasis on achieving three-dimensional views, and backgrounds are instrumental in creating the atmosphere of the work. |
Аниме-сцены делают акцент на достижении трехмерных представлений, а фоны играют важную роль в создании атмосферы работы. |
Doing so would serve to place emphasis on an extremely important reform initiative, which should be accomplished as soon as possible. |
Это позволило бы выделить чрезвычайно важную инициативу в области реформ, которую следует реализовать в ближайшее по возможности время. |
Feeling types place an emphasis on issues and causes that can be personalized while they consider other people's motives. |
Чувствующие типы делают акцент на проблемах и причинах, которые могут быть персонифицированы, в то время как они рассматривают мотивы других людей. |
Prior to increased emphasis on drinking and driving in the 1980s, standards of 0.10%-0.15% were in place. |
До того, как в 1980-х годах повышенное внимание уделялось вождению в нетрезвом виде, действовали нормы в 0,10-0,15%. |
Traditional 2D shooters have survived in the form of bullet hell shooters, which place a strong emphasis on quick reaction times. |
Традиционные 2D-шутеры сохранились в виде пулевых адских шутеров, которые делают сильный акцент на быстром времени реакции. |
Cultures with high particularism see reality as more subjective and place a greater emphasis on relationships. |
Культуры с высоким партикуляризмом рассматривают реальность как более субъективную и делают больший акцент на отношениях. |
That means improved rules and regulations that place greater emphasis on crisis prevention than on crisis management. |
Это означает улучшение правил и норм, которые будут уделять больше внимания предотвращению кризисов, а не управлению кризисами. |
There was perhaps also a need to place greater emphasis on tolerance in education programmes for minority groups, aliens and repatriated Greeks. |
Возможно, также необходимо в программах обучения для групп меньшинств, иностранцев и репатриированных греков уделять больше внимания проблемам толерантности. |
People place too much emphasis on their careers. |
Мне кажется, люди слишком много думают о карьере. |
East Asian societies often place more resources and emphasis on education. |
Восточноазиатские общества часто уделяют больше внимания образованию и выделяют больше ресурсов. |
Elite units such as special forces and commando units tend to place a higher emphasis on hand-to-hand–combat training. |
Элитные подразделения, такие как спецназ и отряды коммандос, как правило, уделяют повышенное внимание обучению рукопашному бою. |
You place far too much emphasis on talking. |
Вы придаете слишком большое значение разговорам. |
Traditional Korean martial arts place emphasis on the development of the practitioner's spiritual and philosophical development. |
Традиционные корейские боевые искусства делают упор на развитие духовного и философского развития практикующего. |
And if we do decide to keep the section, it shouldn't place so much emphasis on slavery in North America. |
И если мы все-таки решим сохранить эту секцию, то она не должна уделять так много внимания рабству в Северной Америке. |
I think there is a tendancy among SHARP or ARA skinheads to place a positive emphasis on trad skins, and perhaps to feel they are one and the same. |
Я думаю, что среди скинхедов SHARP или ARA существует тенденция делать положительный акцент на скинах trad и, возможно, чувствовать, что они являются одним и тем же. |
In this connection, I wish to place special emphasis on the urgent need for the liberalization of the trade in agricultural products. |
В этой связи я хотела бы особенно подчеркнуть безотлагательную потребность в либерализации торговли сельскохозяйственными продуктами. |
Many place great emphasis on politeness, personal responsibility and working together for the universal, rather than the individual, good. |
Многие уделяют большое внимание вежливости, личной ответственности и совместной работе во имя всеобщего, а не индивидуального блага. |
For athletes, ritualized activities such as weigh-ins place emphasis on weight, which may promote the development of eating disorders among them. |
Для спортсменов ритуальные мероприятия, такие как взвешивание, делают акцент на весе, что может способствовать развитию у них расстройств пищевого поведения. |
That was the message that the Board should send to those political powers that had asked UNCTAD and other international fora to place such emphasis on the Palestinian situation. |
Именно этот сигнал Совет должен послать тем политическим силам, которые предложили ЮНКТАД и другим международным форумам сделать подобный акцент на палестинской ситуации. |
All major religions place an emphasis on ceremonial purity, and bathing is one of the primary means of attaining outward purity. |
Все основные религии делают упор на церемониальную чистоту, и купание является одним из основных средств достижения внешней чистоты. |
Sometimes I think you place too much emphasis on how men look. |
Временами мне кажется, что ты уделяешь слишком много внимания внешности мужчин. |
In primary education, an effort was made to place special emphasis on reducing disparities between girls and boys. |
В начальной школе особое внимание было обращено на сокращение неравенства между мальчиками и девочками. |
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. |
Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне. |
Conversely, the scholar Kennet Granholm argued that it should not be considered a form of Satanism because it does not place an emphasis on the figure of Satan. |
И наоборот, ученый Кеннет Гранхольм утверждал, что его не следует считать формой сатанизма, поскольку он не делает акцент на фигуре Сатаны. |
However, there had been debate on whether or not social enterprises place enough emphasis on internal CSR. |
Однако были проведены дебаты о том, уделяют ли социальные предприятия достаточное внимание внутренней КСО. |
Prosperity churches place a strong emphasis on the importance of giving. |
Церкви процветания делают сильный акцент на важности отдачи. |
Another recurring feature of male populist leaders is the emphasis that they place on their own virility. |
Еще одной характерной чертой популистских лидеров мужского пола является акцент, который они делают на своей собственной мужественности. |
The hymn does not place any emphasis on retributive justice, stressing instead the inaccessibility of wisdom. |
Гимн не делает никакого акцента на карательной справедливости, подчеркивая вместо этого недоступность мудрости. |
What's your place supposed to be, shabby chic, emphasis on shabby? |
Каким должно быть твое жилье, в стиле потертый шик, с ударением на потертый? |
Supply control measures were in place, but the emphasis was on prevention. |
По-прежнему принимаются меры по контролю над предложением, однако основное внимание уделяется задачам профилактики. |
Drug court programs place as much emphasis on program attendance as they do on abstinence. |
Программы суда по наркотикам делают такой же акцент на посещаемость программы, как и на воздержание. |
For example, modern industrialized nations place a massive emphasis on chronological age. |
Например, современные индустриальные страны уделяют огромное внимание хронологическому возрасту. |
I am concerned however over that the outcome might not place enough emphasis on the autonomy issue. |
Однако я обеспокоен тем, что в итоговом документе, возможно, недостаточно внимания уделяется вопросу автономии. |
Different Marxian schools place a greater emphasis on certain aspects of classical Marxism while rejecting or modifying other aspects. |
Различные марксистские школы делают больший акцент на некоторых аспектах классического марксизма, отвергая или видоизменяя другие аспекты. |
In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management. |
В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами. |
These early accounts emphasize her education and abilities but place comparatively much less emphasis on her maternal role. |
В этих ранних отчетах подчеркивается ее образование и способности, но сравнительно меньше внимания уделяется ее материнской роли. |
There is a movement in modern dentistry to place a greater emphasis on high-quality scientific evidence in decision-making. |
В современной стоматологии наблюдается тенденция уделять больше внимания качественным научным данным при принятии решений. |
He wrote Rites for Funerals, a work outlining the Dharmic elements of these rituals and reforming them to place emphasis on the living participants and worshipers. |
Он написал ритуалы для похорон, работу, описывающую Дхармические элементы этих ритуалов и реформирующую их, чтобы сделать акцент на живых участниках и поклоняющихся. |
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy. |
Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии. |
Budgetary pressures forced transition economies to place greater emphasis allocating resources efficiently among levels of care. |
Бюджетные трудности вынудили страны с переходной экономикой уделить больше внимания эффективному распределению средств между разными уровнями здравоохранения. |
The schools place different relative emphasis between aspects of a Kathak performance such as the acting versus footwork. |
Школы придают различное относительное значение таким аспектам исполнения катхака, как актерское мастерство и работа ногами. |
However, there is room for further improvement, and the next MTSP will place a strong emphasis on strengthening these areas. |
Однако возможности для дальнейшего улучшения работы сохраняются и в новом ССП этим направлениям будет уделено особое внимание. |
But I think it's a mistake to place much emphasis on those aspects of the Brotherhood's routine. |
Но я считаю ошибкой уделять слишком много внимания этим аспектам повседневной жизни Братства. |
Some editors place an undue emphasis on actual, verified facts, but factual content is worthless unless it is properly presented. |
Некоторые редакторы делают чрезмерный акцент на реальных, проверенных фактах, но фактическое содержание ничего не стоит, если оно не представлено должным образом. |
If the EU is to be durable, it must place greater emphasis on its cultural heritage. |
Если Евросоюз предполагает быть долговечным, он должен уделять больше внимания своему культурному наследию. |
The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds. |
Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам. |
From the event's initial phase, primary emphasis was placed on encouraging the coordinated teaching of the history of American blacks in the nation's public schools. |
С самого начала мероприятия основной упор делался на поощрение скоординированного преподавания истории американских чернокожих в государственных школах страны. |
Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated. |
В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена. |
Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics. |
Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков. |
There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing. |
Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности. |
Furthermore, Foldit's crowdsourced approach places a greater emphasis on the user. |
Кроме того, краудсорсинговый подход Foldit делает больший акцент на пользователе. |
In the consumer goods sector the main emphasis is on textiles and clothing, which also form an important part of China's exports. |
В секторе потребительских товаров основной упор делается на текстиль и одежду, которые также составляют важную часть китайского экспорта. |
The emphasis on hygge as a core part of Danish culture is a recent phenomenon, dating to the late 20th century. |
Акцент на хюгге как основной части датской культуры - это недавнее явление, датируемое концом 20-го века. |
While the hippie scene was born in California, an edgier scene emerged in New York City that put more emphasis on avant-garde and art music. |
В то время как хиппи-сцена родилась в Калифорнии, более острая сцена появилась в Нью-Йорке, где больше внимания уделялось Авангарду и художественной музыке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place the emphasis on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place the emphasis on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, the, emphasis, on , а также произношение и транскрипцию к «place the emphasis on». Также, к фразе «place the emphasis on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
