Is rather unlikely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is rather unlikely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весьма маловероятно,
Translate

- is

является

- rather

скорее

- unlikely [adjective]

adverb: вряд ли, едва ли, навряд ли

adjective: маловероятный, невероятный, неправдоподобный, малообещающий, непривлекательный, ничего хорошего не обещающий



She stated that the student was unlikely to understand the financial burdens of the enrollment documents he signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считается, что определенную роль в ректоцеле играют хронические запоры в анамнезе и чрезмерное напряжение при дефекации.

Further, I find it unlikely this drug has killed anyone, there is no lethality with the 2C drugs it is derivative from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я нахожу маловероятным, что этот препарат убил кого-либо, нет никакой летальности с препаратами 2C, производными от которых он является.

But this was not the result of bias on the part of Google's programmers; rather, it reflected how people had labeled pictures on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие результаты не были следствием тенденциозности программистов Google; они объясняются тем, что люди ставят подобные метки к картинкам в интернете.

He was the last of the party from the armory, but another fifteen men had arrived via other unlikely avenues of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг был последним в группе из оружейной, но еще пятнадцать человек пришли другими неожиданными путями.

I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру.

He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель.

She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха.

The Rebel says we would rather stay here forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь... навсегда.

These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной.

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

It is not conceived as a single institution, but rather as a global network of training centres and academic and professional institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж рассматривается не как отдельное учебное заведение, а скорее как глобальная есть учебных центров и академических и специальных институтов.

The Palestinians have been forced to revert to a day-to-day struggle for their survival, rather than work for long-term development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы вынуждены вновь вести повседневную борьбу за свое существование вместо того, чтобы добиваться долгосрочного развития и процветания.

Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка.

Man needs to be reconciled with modern times, reclaiming his central role as subject and actor rather than object and merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку необходимо примириться с современностью, вернуть себе свою главную роль в качестве субъекта и действующего лица, а не объекта и товара.

Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации?

Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции.

That implies either NOK has to strengthen considerably relative to SEK – highly unlikely - or that Norwegian rates have plenty of room to come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, либо NOK должен укрепить значительно по сравнению с SEK - маловероятно - или, что для норвежских ставок достаточно места, чтобы спуститься вниз.

Win or lose, that is unlikely to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны.

Or a weaker euro could be had if the ECB were willing - quite unlikely - to ease monetary policy further to allow real depreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно было бы ослабить евро, если бы ЕЦБ пожелал, что маловероятно, далее облегчить денежную политику, чтобы позволить реально снизить курс.

Bromage countered that the rhythms he found are unlikely to be caused by the work week because the pigs were kept in constant conditions at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бромедж отвечал, что выявленные им ритмы, скорее всего, не могут быть вызваны рабочей неделей, потому что свиней все время содержали в неизменных условиях.

It's about the pursuit of happiness rather than happiness itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ожидание счастья, а не само счастье».

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

And I know that rather than embracing it, rather than looking at it as the gift that it is, you're sulking like you lost your knuffle bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вместо благодарности ему Не надо смотреть на это как на дар, Вы дуетесь, что потеряли свой милый клинок.

At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце.

And if there was such a threat, the Europeans should be spending more on their own defense, rather than sub-contracting their protection to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая угроза существовала, европейцы тратили бы больше средств на собственную оборону вместо того, чтобы отдавать вопросы собственной защиты в субподряд Америке.

The recommendations for providing Ukraine with specific military capabilities are also unlikely to prove effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации о предоставлении Украине конкретных образцов военной техники вряд ли окажутся эффективными.

Decisions should be taken sooner rather than later, so that the eurozone itself shapes events, rather than being commanded by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения должны быть приняты как можно раньше, чтобы еврозона сама определяла события, а не шла у них на поводу.

The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным.

Until political leaders reject the rhetoric of evil as a justification for war, war itself is unlikely to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока политические лидеры не откажутся от риторики персонификации зла как оправдания войн, войны едва ли прекратятся.

Finally, the friction in the Asia-Pacific region is unlikely to diminish; in fact, it is far more likely to intensify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, трения в Азиатско-Тихоокеанском регионе вряд ли уменьшатся; в действительности гораздо более вероятно, что они усилятся.

Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным.

You're a rather nasty man, retorted Bender. You're too fond of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довольно пошлый человек, - возражал Бендер, - вы любите деньги больше, чем надо.

The walls were hung with rather dusty engravings of bygone English legal lights or bits of British scenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах висели потускневшие изображения давно закатившихся светил английской юриспруденции или какие-нибудь бледные английские пейзажи.

He was a man of few words, rather slow to action and of deep thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был скуп на слова, нетороплив в своих действиях и серьезно обдумывал каждый шаг.

Yeah, the-the knife tore the skin rather than sliced it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нож скорее рвал кожу, а не резал.

Send my letters under cover to my grandpapa, the Earl of Dexter, said Miss Saltire (who, by the way, was rather shabby).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылай мне письма по адресу моего дедушки, графа Декстера, - наказывала ей мисс Солтайр (кстати сказать, род ее был из захудалых).

We think that you may have accidentally tweeted from the Parks and Rec account rather than your own personal account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ты случайно твитнула с аккаунта департамента, а не со своего личного.

What is your opinion? she added, rather timidly, after a slight pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же вы скажете? - робко спросила она после короткой паузы.

Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркеты зависят от транспортировки и фермы промышленного масштаба, что снабжают их, скорее всего не выживут, когда поставки нефти начнут сокращаться.

The battle was won, and he did not know whether he had not rather lost it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой был выигран, но он не был уверен, что это победа, а не поражение.

And while I think it's unlikely that she is the corrupting influence, it has become apparent of late that I do not know her as well as I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мне кажется маловероятным, что именно она оказала разлагающее влияние, стало очевидным в последнее время что я знаю ее меньше, чем я думал.

Impacted seemed a strange word, and yet reason told me that it must have impacted, for it was most unlikely that anyone had placed it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась — не совсем подходящее слово для клетки, но все же я считал, что она именно приземлилась, потому что вряд ли кто-то просто положил ее туда.

The most unlikely of heroes who has come out of nowhere and is now just one win away from freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый невероятный из участников который пришел из ниоткуда и теперь находится в шаге от свободы.

Considering the kind of illness she got and how bad it is, it's very unlikely that she can walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая род ее заболевания, крайне маловероятно что она может ходить.

I have to say, that sounds very unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, всё это маловероятно.

As a consequence, self-pollination is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, самоопыление маловероятно.

Faced with a universe in chaos, Dylan Hunt recruits an unlikely crew and sets out to reunite the galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись со Вселенной в хаосе, Дилан Хант набирает маловероятную команду и отправляется воссоединять галактики.

The more general question of the nature of our concepts for collective objects has been argued for 2500 years, and is unlikely to be settled here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более общий вопрос о природе наших представлений о коллективных объектах обсуждался в течение 2500 лет и вряд ли будет решен здесь.

For larger groups, values close to one are very unlikely in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для больших групп значения, близкие к единице, на практике очень маловероятны.

However, given that Akhenaten appears to have predeceased her it is highly unlikely she was ever buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая, что Эхнатон, по-видимому, умер раньше нее, весьма маловероятно, что она когда-либо была похоронена там.

However, since the guanaco is a protected animal in both Chile and Argentina, it is unlikely to appear commonly as restaurant fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку гуанако является охраняемым животным как в Чили, так и в Аргентине, он вряд ли будет часто появляться в качестве ресторанного блюда.

These results indicate the activation in mirror neuron related areas are unlikely to be just epiphenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты указывают на то, что активация в областях, связанных с зеркальными нейронами, вряд ли будет только эпифеноменальной.

Anyi The youngest son of Poverin, and the unlikely mermod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ани-младший сын Поверина, и маловероятный мермод.

One thing that may be done is to remove unnecessary references, such as those for facts that are unlikely to be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь, которую можно сделать, - это удалить ненужные ссылки, такие как ссылки на факты, которые вряд ли будут оспорены.

Exposure to vacuum for up to 30 seconds is unlikely to cause permanent physical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие вакуума в течение 30 секунд вряд ли приведет к необратимым физическим повреждениям.

I shall check the rule book to determine whether it has been modified to recognize the unlikely situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверю книгу правил, чтобы определить, была ли она изменена, чтобы признать маловероятную ситуацию.

It was very unlikely that defense against the Turks was considered a particularly important goal of the crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма маловероятно, что оборона от турок считалась особенно важной целью крестового похода.

The assembly is unlikely to back Father Sydor separatist aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея вряд ли поддержит сепаратистские устремления отца Сидора.

This is unlikely to happen, if you ask me, but only if and when it happens the issue of the article titles can be brought up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли произойдет, если вы спросите меня, но только если и когда это произойдет, вопрос о названиях статей может быть поднят снова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is rather unlikely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is rather unlikely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, rather, unlikely , а также произношение и транскрипцию к «is rather unlikely». Также, к фразе «is rather unlikely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information