Is the embodiment of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is the embodiment of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это воплощение
Translate

- is

является

  • is subtle - тонкий

  • is unceasing - безостановочно

  • is accredited - аккредитована

  • is competitive - конкурентоспособна

  • is disappearing - исчезает

  • is can - это может,

  • is advertising - это реклама

  • is induced - индуцируется

  • is derecognised - прекращается,

  • replacement is - замена

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- the [article]

тот

- embodiment [noun]

noun: воплощение, олицетворение, слияние, объединение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



A monarch is the physical symbol and embodiment, a personification, of a state/nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх-это физический символ и воплощение, олицетворение государства / нации.

That man sitting in a cell in my fort is the embodiment of that temptation for you. It is self-evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человек, который заточен сейчас в моей крепости, является для тебя олицетворением этого искушения, это очевидно.

Lakoff offers three complementary but distinct sorts of arguments in favor of embodiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакофф предлагает три взаимодополняющих, но различных вида аргументов в пользу воплощения.

The exact opposite of Porfiry was his brother, Pavel, the most perfect embodiment of absolute passivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенную противоположность с Порфирием Владимирычем представлял брат его, Павел Владимирыч. Это было полнейшее олицетворение человека, лишенного каких бы то ни было поступков.

Instead, it can only be read through the body, and that true embodiment of a character is judged based on nearness to the original character form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он может быть прочитан только через тело, и что истинное воплощение характера оценивается на основе близости к первоначальной форме характера.

The character of the young man is an embodiment of the changes in Spain, with political extremes of uncompromising orthodoxy and unrestrained anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер молодого человека-это воплощение перемен в Испании, с политическими крайностями бескомпромиссной ортодоксии и безудержной анархии.

But even they, in all their evil power, were not able to destroy Frankenstein, who is the embodiment of our national virtue and therefore indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже они, какой бы разрушительной мощью они не обладали не смогли сокрушить Франкенштейна, человека, воплощающего в себе наши национальные ценности, а потому непобедимого.

The Dark One is the embodiment of paradox and chaos, the destroyer of reason and logic, the breaker of balance, the unmaker of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный является воплощением парадокса и хаоса, разрушителем разума и логики, нарушителем равновесия, ниспровергателем порядка.

Club sides play in Super League, the present-day embodiment of the Rugby Football League Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубные команды играют в Суперлиге, современном воплощении чемпионата Футбольной лиги регби.

As it seemed to me at the time, such a grand embodiment of adoration of the gods was never beheld, even in Persia, the home of the fire worshippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне подумалось, что никогда еще не видел мир столь грандиозной картины поклонения богам, даже в Персии, этой родине огнепоклонников.

This is an embodiment of the postmodern tendency to destroy boundaries and genres into a self-reflexive product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воплощение постмодернистской тенденции к разрушению границ и жанров в саморефлексивный продукт.

She knew that her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom-a great lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Скарлетт мать была воплощением правды, справедливости, нежности, любви и глубочайшей мудрости. И она была настоящая леди.

The embodiment of desperation and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплощением отчаяния и безысходностти.

In Jewish mysticism, he is the embodiment of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Еврейском мистицизме он-воплощение зла.

His best known work, Living With the Himalayan Masters, reveals the many facets of this singular adept and demonstrates his embodiment of the living tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая известная работа жизнь с гималайскими мастерами раскрывает многие грани этого исключительного адепта и демонстрирует его воплощение живой традиции.

I became the living embodiment of why Vulcans were superior to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал живым воплощением того, почему вулканцы превосходят людей.

In the Mongolian folk religion, Genghis Khan is considered one of the embodiments, if not the main embodiment, of the Tenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монгольской народной религии Чингисхан считается одним из воплощений, если не главным воплощением, то Тенгера.

This is the brilliant embodiment of the independent policy of the great leader General Kim Jong Il.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это блестящее воплощение независимой политики великого лидера генерала Ким Чен Ира.

Otherwise, the image of the United Nations as mankind's consensus embodiment of universal legal authority would fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, образ Организации Объединенных Наций, воплощающий в себе веру человечества в универсальный правовой орган, померкнет.

In the embodiment with three bottoms, an additional membrane with perforations or a porous baffle is placed under the upper bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении дна емкости тройным ниже верхнего днища размещена дополнительная мембрана с отверстиями или пористая перегородка.

And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одна интересная вещь, связанная с материализацией, я называю её инверсией Маклюэна.

And this was all the funeral oration delivered over him who had been for Eugene the type and embodiment of Fatherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То было единственной надгробной речью человеку, в котором для Эжена воплощалось само отцовство.

The general diffuseness it imparted to everything went in the direction that preceded the exactness of the final embodiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщенная расплывчатость, которую она всему придавала, шла в направлении, предшествующем точности окончательного воплощения.

I suppose you could say... ..I'm the living embodiment of a split personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, можно сказать, что Я — живое воплощение раздвоения личности.

These men, together with their deceased or fugitive colleagues, are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти люди вместе с их покойными или сбежавшими соратниками являлись воплощением того, что в Третьем Рейхе выдавалось за правосудие.

And the whole world watches while a disgraced priest murders the living embodiment of Catholic hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весь мир смотрит, как опальный священник убивает живое воплощение католической надежды.

A living human face had turned into the embodiment, the principle, the portrayal of an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живое человеческое лицо стало олицетворением, принципом, изображением идеи.

Um, but then- And so there's that- there's that embodiment, um, our own unique embodiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда... тогда вот такое у меня воплощение, у каждого из нас собственные воплощения.

The Party is the embodiment of the revolutionary idea in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия - это живое воплощение революционной идеи в процессе истории.

Later they are daughters of Zeus and Themis, who was the embodiment of divine order and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они стали дочерьми Зевса и Фемиды, которая была воплощением божественного порядка и закона.

For Chanel, the number five was especially esteemed as signifying the pure embodiment of a thing, its spirit, its mystic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Шанель число пять особенно почиталось как символ чистого воплощения вещи, ее духа, ее мистического значения.

In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream, a girl who had risen from a miserable childhood to Hollywood stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прессе Монро изображали воплощением американской мечты, девушкой, которая прошла путь от несчастного детства до голливудской славы.

There is an 11th embodiment of Parallel Unisonness, which represents the divine sound current and is characterized by a pure state of non-dual consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 11-е воплощение параллельного единства, которое представляет собой божественный звуковой поток и характеризуется чистым состоянием недвойственного сознания.

He was a charismatic person, and attracted many devotees, some of whom saw him as an avatar and the embodiment of Shiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был харизматичной личностью и привлекал многих преданных, некоторые из которых видели в нем Аватара и воплощение Шивы.

Canto XIII then introduces Confucius, or Kung, who is presented as the embodiment of the ideal of social order based on ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в XIII Канте вводится Конфуций, или Гун, который представляется воплощением идеала социального порядка, основанного на этике.

For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли.

The most prominent one was Neil Gaiman's the Sandman which had a huge impact on how characters that are physical embodiments are written in the fantasy genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным из них был Песочный человек Нила Геймана, который оказал огромное влияние на то, как персонажи, являющиеся физическими воплощениями, пишутся в жанре фэнтези.

For instance in Constitutional Monarchies, often the monarch is considered as the living embodiment of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в конституционных монархиях монарх часто рассматривается как живое воплощение государства.

' This makes her the embodiment of death in the real world, meaning she cannot truly be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это делает ее воплощением смерти в реальном мире, то есть она не может быть по-настоящему убита.

The Emperor was more like a revered embodiment of divine harmony than the head of an actual governing administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император больше походил на почитаемое воплощение божественной гармонии,чем на главу реально действующей администрации.

A recurring theme throughout the pieces is the vagina as a tool of female empowerment, and the ultimate embodiment of individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся тема во всех пьесах-влагалище как инструмент расширения прав и возможностей женщин и окончательное воплощение индивидуальности.

After the Meiji Restoration in 1867, the Emperor was the embodiment of all sovereign power in the realm, as enshrined in the Meiji Constitution of 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реставрации Мэйдзи в 1867 году император стал олицетворением всей суверенной власти в государстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года.

In Christ I grasped the embodiment of the outward and the inward light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Христе я постиг воплощение внешнего и внутреннего света.

Death is an abstract entity, the embodiment of the end of life in the Marvel Universe, and the opposite of Eternity, the embodiment of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть-это абстрактная сущность, воплощение конца жизни во Вселенной Marvel, и противоположность вечности, воплощение Вселенной.

Thus deities are henotheistic manifestations, embodiments and consequence of the virtuous, the noble, the saint-like living in many Hindu traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, божества являются генотеистическими проявлениями, воплощениями и следствием добродетельного, благородного, святого, живущего во многих индуистских традициях.

He identified Gunatitanand Swami and Bhagatji Maharaj as the first two embodiments of Akshar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил Гунатитананда Свами и Бхагатджи Махараджа как первые два воплощения Акшара.

The idea that her size represents her embodiment as the church was first suggested by Erwin Panofsky in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что ее размер представляет собой ее воплощение в виде церкви, была впервые предложена Эрвином Панофски в 1941 году.

After being trained by Grünthal, she became an embodiment of the Künstler fighting ethic in its prime, that of a ruthless and brutally efficient warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обучения у Грюнталь она стала воплощением кюнстлеровской боевой этики в ее расцвете, безжалостной и жестоко эффективной воительницы.

Having a white body and yellow mane, the lion of Ishtar was an embodiment of vivid naturalism that further enhanced the glory of Babylon's Procession Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая белым телом и желтой гривой, Лев Иштар был воплощением яркого натурализма, который еще больше усиливал славу улицы процессий Вавилона.

Such questions reveal the precise details of the human embodiment of thought and can unmask a computer unless it experiences the world as humans do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вопросы раскрывают точные детали человеческого воплощения мысли и могут разоблачить компьютер, если он не воспринимает мир так, как это делают люди.

The circular brooch illustrates the embodiment of the Five Senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглая брошь иллюстрирует воплощение пяти чувств.

A good example of this embodiment may be seen in certain styles of Japanese pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший пример такого воплощения можно увидеть в некоторых стилях японской керамики.

The release of Embodiment of Scarlet Devil in August 2002 marked a shift to Microsoft Windows, bringing the series to a wider audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск воплощения алого Дьявола в августе 2002 года ознаменовал собой переход на Microsoft Windows, что привело к появлению серии для более широкой аудитории.

ZUN remarked how the general theme and direction of Touhou only started coming together in the sixth game, Embodiment of Scarlet Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзун отметил, что общая тема и направление Тохо начали сходиться только в шестой игре, воплощение алого Дьявола.

A prodigious number of derivative works based on Touhou have been created since the release of Embodiment of Scarlet Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента выхода книги воплощение алого Дьявола было создано огромное количество производных произведений, основанных на Тохо.

According to several scholars, Marx considered Jews to be the embodiment of capitalism and the representation of all its evils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ряда ученых, Маркс считал евреев воплощением капитализма и воплощением всех его пороков.

The figures depicted in classical art were viewed as an exemplar of the ideal natural form, and an embodiment of Neoclassical ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры, изображенные в классическом искусстве, рассматривались как образец идеальной природной формы и воплощение неоклассических идей.

The player is never a spectator, nor do they take on the embodiment of Fiona, but float between these states of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок никогда не является зрителем, и они не принимают на себя воплощение Фионы, но плавают между этими состояниями вовлеченности.

It seems like the embodiment of years of almost despairing effort and pain of all of us who have felt these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется воплощением многих лет почти отчаянных усилий и боли всех нас, кто испытал эти вещи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is the embodiment of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is the embodiment of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, the, embodiment, of , а также произношение и транскрипцию к «is the embodiment of». Также, к фразе «is the embodiment of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information