Japan railways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Japan railways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Япония железных дорог
Translate

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком

- railways

железнодорожные пути

  • lithuanian railways - Литовские железные дороги

  • railways ministry - министерство железных дорог

  • russian railways - Российские железные дороги

  • federal railways - федеральные железные дороги

  • railways station - железные дороги станции

  • finnish railways - Финские железные дороги

  • japan railways - Япония железных дорог

  • existing railways - существующие железные дороги

  • rolling stock for railways - подвижного состава для железных дорог

  • building of railways - строительство железных дорог

  • Синонимы к railways: railroad, railroads, railway, rail, lines, subways, rails, railway system, metros, tracks

    Антонимы к railways: assist, avoid, bad clue, bad sign, bad signal, better, disregard, false flag, false indication, false signal

    Значение railways: A railroad, especially one operated over a limited area.



The album track I hope so was promoted as a commercial song for Japan Railways Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек альбома I hope so был раскручен как коммерческая песня для Japan Railways Group.

A complementary operation against Japan's railways was about to begin, isolating the cities of southern Honshū from the food grown elsewhere in the Home Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот должна была начаться дополнительная операция против японских железных дорог, изолирующая города Южного Хонсю от продовольствия, выращиваемого в других местах на родных островах.

But nevertheless Minsk steadily increased in importance first as a provincial centre after 1793 and later as an industrial centre after the building of the Moscow — Warsaw and Liepaja — Romny railways through Minsk in the 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однако Минск устойчиво увеличился в важности сначала как провинциальный центр после 1793 и позже как индустриальный центр после здания Москвы — Варшавы и Лиепаи — железные дороги Romny через Минск в 1870-ых.

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.

But today is not one of those times: countries like the US, Japan, Germany, and the UK are at virtually full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня точно не такой момент: в США, Японии, Германии и Великобритании достигнуто состояние практически полной занятости.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я побывал в Шанхае, и пригляделся к происходящему в Китае. Можете быть уверенны - они сравняются [с промышленно развитыми странами], как это сделала в своё время Япония.

A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

While such pump priming has helped China forge ahead — creating highways, railways, and airports India can only dream of — much of it has been wasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время это помогло Китаю сделать рывок вперед и построить шоссе, железные дороги и аэропорты, о которых Индия может только мечтать, но значительная часть средств была потрачена напрасно.

It's nice place jutting out into the Sea of Japan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаровательное место на берегу Японского моря.

But war would mean a huge expansion of railways everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но война это огромное расширение железнодорожных путей!

He thought of street-railways, land speculation, some great manufacturing project of some kind, even mining, on a legitimate basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже думал о конных железных дорогах, о спекуляциях земельными участками, о крупных индустриальных предприятиях и даже о разработке рудников, конечно, на вполне законном основании.

Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки.

During wars with Japan, General Lee arranged troops in a wing shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны с Японией, Генерал Ли организовал войска в это крыло.

Nuno, you be in charge of the railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуно, ты отвечаешь за железную дорогу.

Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда.

So the Ministry of Railways will have to build a main line from Moscow to Vasyuki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, НКПС построит железнодорожную магистраль Москва - Васюки.

Japan's future we place in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вверяем в ваши руки само будущее Японии.

I just think it's weird that the car is here, while the whole thing actually happened there, on the railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это выглядит странно, что машина здесь, в то время как всё произошло там, на путях.

This breed in the 1600's was involved in dog fighting, which at the time was popular in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода в 1600-х годах участвовала в собачьих боях, которые в то время были популярны в Японии.

In 1945 Secretary of War Stimson, visiting my headquarters in Germany, informed me that our government was preparing to drop an atomic bomb on Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году военный министр Стимсон, посетив мою штаб-квартиру в Германии, сообщил мне, что наше правительство готовится сбросить атомную бомбу на Японию.

The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро.

Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии.

In the postwar decades, the standard of living in Japan has undergone a dramatic rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные десятилетия уровень жизни в Японии резко повысился.

Airmail Recordings picked up the album in Japan a year later and released it there with bonus tracks and sold with six packs of kraft dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airmail Recordings подобрала альбом в Японии годом позже и выпустила его там с бонус-треками и продала с шестью пакетами Kraft dinner.

Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился.

Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль.

However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны.

The Games of 1972 were held in Sapporo, Japan, the first time the Winter Games were held outside of Europe or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры 1972 года были проведены в Саппоро, Япония, впервые зимние игры были проведены за пределами Европы или Соединенных Штатов.

The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов.

1986 U.S.-Japan semiconductor trade pact was designed to help US chip manufacturers compete with Japanese companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт 1986 года О торговле полупроводниками между США и Японией был разработан для того, чтобы помочь американским производителям микросхем конкурировать с японскими компаниями.

Haoko was sent to Ueno Zoological Gardens in Tokyo, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаоко был направлен в Зоологический сад Уэно в Токио, Япония.

Use {{PD-Japan-oldphoto}} for photos published before December 31, 1956, and {{PD-Japan-film}} for films produced prior to 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте {{PD-Japan-oldphoto}} для фотографий, опубликованных до 31 декабря 1956 года, и {{PD-Japan-film}} для фильмов, выпущенных до 1953 года.

Another environmental concern is commercial whaling and the consumption of whale meat, since Japan is the world's largest market for whale meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной экологической проблемой является коммерческий китобойный промысел и потребление китового мяса, поскольку Япония является крупнейшим в мире рынком сбыта китового мяса.

The majority of NTSC transmissions ended in Japan on July 24, 2011, with the Japanese prefectures of Iwate, Miyagi, and Fukushima ending the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство передач NTSC закончились в Японии 24 июля 2011 года, а японские префектуры Ивате, Мияги и Фукусима закончились в следующем году.

This term is used to refer to geisha from Western Japan, which includes Kyoto and Kanazawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин используется для обозначения гейш из Западной Японии, которая включает Киото и Канадзаву.

Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог.

The primary purpose of railway surgeons was to attend to the many injuries of staff and passengers on the railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача железнодорожных хирургов состояла в том, чтобы лечить многочисленные травмы персонала и пассажиров на железных дорогах.

Kuniyoshi was born on September 1, 1889 in Okayama, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куниеси родился 1 сентября 1889 года в Окаяме, Япония.

He immigrated to America in 1906, choosing not to attend military school in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эмигрировал в Америку в 1906 году, решив не посещать военную школу в Японии.

Sailed from Nagoya, Japan on 12 October 1979 bound for Nakhodka, USSR, reported to have been converted to a storage barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплыл из Нагои, Япония, 12 октября 1979 года, направляясь в Находку, СССР, по сообщениям, был переоборудован в складскую баржу.

In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры.

Later, Philipp Franz von Siebold argued that the Ainu people were indigenous to northern Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Филипп Франц фон Зибольд утверждал, что айны были коренными жителями северной Японии.

Production of asbestos in Japan peaked in 1974 and went through ups and downs until about 1990, when production began to drop dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство асбеста в Японии достигло своего пика в 1974 году и продолжало расти и падать примерно до 1990 года, когда производство начало резко падать.

In 2010, Japan's total fisheries production was 4,762,469 fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году общее производство рыбы в Японии составило 4762 469 штук.

In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай.

In early 1942, Portuguese authorities maintained their neutrality, in spite of warnings from the Australian and Dutch East Indies governments that Japan would invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года португальские власти сохраняли нейтралитет, несмотря на предупреждения австралийского и голландского правительств Ост-Индии о вторжении Японии.

These railways were usually built to the same narrow gauge as the mine railways from which they developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти железные дороги обычно строились по той же узкоколейке, что и шахтные железные дороги, из которых они развивались.

While railways have a great ability to haul very heavy loads, this advantage is only significant when the tracks are fairly level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъютанты царя, генералы свиты и Конногвардейский отряд выстроились вдоль трассы, от Красной паперти до Собора.

British Railways was rebranded British Rail on 1 January 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Railways была переименована в British Rail 1 января 1965 года.

Railways, highways, airports, and bus lines connect Taipei with all parts of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также записывался и гастролировал с Дэвидом Томасом в качестве постоянного члена группы Two Pale Boys в течение последних десяти лет.

Some cars were leased to the South Australian Railways following World War II; as of 1950 they included 4AE, 11AE, 13AE and 14AE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вагоны были сданы в аренду Южноавстралийским железным дорогам после Второй мировой войны; по состоянию на 1950 год они включали 4AE, 11AE, 13AE и 14AE.

In 1952 cars 7 and 8AE were sold to the South Australian Railways to become their 550 and 551.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году вагоны 7 и 8AE были проданы Южноавстралийским железным дорогам, чтобы стать их 550 и 551.

Priority seats can be found on various public transportation, including the mass transit railways, buses, minibuses, and trams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетные места можно найти на различных видах общественного транспорта, включая железные дороги общественного транспорта, автобусы, микроавтобусы и трамваи.

This continued until the mid-19th century when railways replaced droving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось вплоть до середины 19-го века, когда железные дороги заменили дравинг.

In 2007, about 1.3 billion passengers and 1.3 billion tons of freight went via Russian Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году через Российские железные дороги прошло около 1,3 млрд пассажиров и 1,3 млрд тонн грузов.

For his services to the railways he was given numerous honours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои заслуги перед железными дорогами он был удостоен многочисленных наград.

The railways also play an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги также играют важную роль.

The railways transport huge numbers of commuters every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги ежедневно перевозят огромное количество пассажиров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «japan railways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «japan railways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: japan, railways , а также произношение и транскрипцию к «japan railways». Также, к фразе «japan railways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information