Jewish settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was jewish - еврейка
jewish history - Еврейская история
jewish neighborhood - еврейский район
jewish new year - еврейский новый год
jewish cemetery - еврейское кладбище
of jewish - еврейско
jewish minority - еврейское меньшинство
jewish neighbours - еврейские соседи
jewish person - еврейский человек
association of jewish lawyers and jurists - Ассоциация еврейских адвокатов и юристов
Синонимы к jewish: zionist, hebrew, judaic, hebraic, hasidic, mosaic, ashkenazic, sephardic, israeli, yiddish
Антонимы к jewish: anti semite, anti semitic, anti semitic
Значение jewish: relating to, associated with, or denoting Jews or Judaism.
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
community settlement - общинное поселение
in the event of a settlement - в случае урегулирования
planned settlement - планируемый расчет
settlement arrears - задолженность урегулирования
determine settlement - определить расчет
crisis settlement - кризис урегулирования
white settlement - белый расчет
management and settlement - управление и урегулирование
israeli settlement construction - Израильское строительство поселений
closing and settlement - закрытие и расчет
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
The Jewish settlement is widely considered to be illegal by the international community, although the Israeli government disputes this. |
Еврейское поселение широко рассматривается международным сообществом как незаконное, хотя израильское правительство оспаривает это. |
On 30 April, a government-controlled committee for expediting construction unanimously approved the first stage of construction of a Jewish settlement at Har Homa. |
30 апреля правительственный комитет по содействию строительству единодушно утвердил первую очередь плана строительства еврейского поселения в Хар-Хома. |
Archaeological evidence found in Jewish settlements in Mesopotamia confirm, that the name Azrael was indeed used in Aramaic Incantation texts from the seventh century. |
Археологические свидетельства, найденные в еврейских поселениях Месопотамии, подтверждают, что имя Азраил действительно использовалось в арамейских текстах заклинаний с VII века. |
“The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build [Jewish settlements].” |
? Наиболее важной задачей Земли Израильской является строительство, строительство и еще раз строительство [еврейских поселений]». |
This article refers to Jewish settlements built by Israel in territories it captured in 1967. |
В этой статье речь идет о еврейских поселениях, построенных Израилем на территориях, захваченных им в 1967 году. |
Apart from on the coastline, Jewish yishuvim, or settlements, were very dispersed. |
Кроме береговой линии, еврейские ишувимы, или поселения, были очень рассеяны. |
The invading forces took control of the Arab areas and immediately attacked Israeli forces and several Jewish settlements. |
Вторгшиеся войска взяли под свой контроль арабские районы и немедленно атаковали израильские войска и несколько еврейских поселений. |
The Kibbutz is a cooperative movement that was founded on Zionist ideas, with the intention to cultivate land and increase the number of Jewish settlements. |
Кибуц-это кооперативное движение, основанное на сионистских идеях, с намерением обрабатывать землю и увеличивать число еврейских поселений. |
Ibn Fadlan reports that the settlement of disputes in Khazaria was adjudicated by judges hailing each from his community, be it Christian, Jewish, Muslim, or Pagan. |
Ибн Фадлан сообщает, что решение споров в Хазарии принималось судьями, каждый из которых был выходцем из своей общины, будь то христианин, иудей, мусульманин или язычник. |
In 1664, a settlement is mentioned consisting of 100 Moroccan families, and 7–8 Jewish ones. |
В 1664 году упоминается поселение, состоящее из 100 марокканских семей и 7-8 еврейских. |
The situation for those who dwelt in the Jewish settlements in the highly isolated Negev and North of Galilee was even more critical. |
Положение тех, кто жил в еврейских поселениях в сильно изолированном Негеве и к северу от Галилеи, было еще более критическим. |
Manchester, and neighbouring Salford, were also areas of Jewish settlement, particularly the Strangeways, Cheetham and Broughton districts. |
Манчестер и соседний с ним Солфорд также были районами еврейских поселений, особенно районы Стрейнджуэйз, Читем и Бротон. |
The Jewish settlement continued until King Edward I's Edict of Expulsion in 1290. |
Еврейское поселение продолжалось вплоть до эдикта короля Эдуарда I об изгнании в 1290 году. |
The first written record of Jewish settlement in England dates from 1070. |
Первые письменные свидетельства о еврейском поселении в Англии датируются 1070 годом. |
Israeli settlements are Jewish Israeli civilian communities built on Palestinian lands occupied by Israel since the 1967 Six-Day War. |
Израильские поселения - это еврейские израильские гражданские общины, построенные на палестинских землях, оккупированных Израилем после Шестидневной войны 1967 года. |
In particular, the residents of Ashkelon, a large Jewish settlement, responded to his request. |
В частности, на его просьбу откликнулись жители Ашкелона, крупного еврейского поселения. |
Israel's announcement that they will expand the Jewish settlements in the Occupied Territories? |
Заявление Израиля о том, что они расширят еврейские поселения на оккупированных территориях? |
On 13 August 1998, a settlement was reached between the Swiss banks and the Jewish plaintiffs totalizing US $1.25 billion. |
13 августа 1998 года между швейцарскими банками и еврейскими истцами было достигнуто соглашение на общую сумму 1,25 млрд. долл.США. |
Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day. |
Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день. |
The promotion of the settlement of Jewish agriculturists, artisans, and tradesmen in Palestine. |
Содействие заселению Палестины еврейскими земледельцами, ремесленниками и торговцами. |
Napoleon's Invasion of Russia in 1812 promised to bring the first Jewish emancipation to the Pale of Settlement. |
Вторжение Наполеона в Россию в 1812 году обещало привести первую эмансипацию евреев к черте оседлости. |
The wages of Palestinian workers on Jewish settlements are three times higher than the average wage of a worker in the West Bank and the Gaza Strip. |
Зарплата палестинских рабочих в еврейских поселениях в три раза превышает среднюю заработную плату рабочего на Западном берегу и в секторе Газа. |
On 1 May, a counter-offensive was launched by Arab militiamen against Jewish settlements but was ultimately unsuccessful. |
1 мая арабские ополченцы предприняли контрнаступление против еврейских поселений, но в конечном итоге оно не увенчалось успехом. |
Three thousand dunums of Palestinian-owned land had already been expropriated recently in the same area for Jewish settlement purposes. |
Три тысячи дунамов принадлежавшей палестинцам земли недавно уже были экспроприированы в том же районе в целях создания израильского поселения. |
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate. |
Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии. |
Мы все выиграем от более внушительных участков. |
|
Точно также, как еврейская и арабская выпечка. |
|
Lafferty relinquished control as co-executor of the Duke estate in a 1995 settlement with Duke's disinherited adopted daughter. |
Лафферти отказался от контроля в качестве соисполнителя имущества Герцога в 1995 году, заключив соглашение с лишенной наследства приемной дочерью герцога. |
On that day, UPA units surrounded and attacked 99 Polish villages and settlements in three counties – Kowel, Horochów, and Włodzimierz Wołyński. |
В этот день отряды УПА окружили и атаковали 99 польских деревень и населенных пунктов в трех уездах-Ковеле, Горохове и Влодзимеже Волынском. |
Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled. |
Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована. |
The Holocaust prompted a reconsideration of theodicy in some Jewish circles. |
Холокост вызвал пересмотр теодицеи в некоторых еврейских кругах. |
Streisand began her education at the Jewish Orthodox Yeshiva of Brooklyn when she was five. |
Стрейзанд начала свое образование в Еврейской Православной ешиве Бруклина, когда ей было пять лет. |
These do not hold that baptism is still required for Jewish believers today, but rather that baptism was a command to Jewish believers at that point in time. |
Они не считают, что крещение все еще требуется для верующих евреев сегодня, а скорее, что крещение было заповедью для верующих евреев в тот момент времени. |
It would offer an in-house alternative to those who Jewish men might otherwise consort with Arabs or seculars. |
Она могла бы предложить внутреннюю альтернативу тем, кто в противном случае общался бы с арабами или светскими людьми. |
The program engages students in both theoretical and practical applications of social justice and activism rooted in the Jewish traditions. |
Программа вовлекает студентов как в теоретическое, так и в практическое применение социальной справедливости и активизма, укорененных в еврейских традициях. |
Смотрите еврейские блоги для его собственных слов на эту тему. |
|
Jewish scholars have held points of view diverging in various ways from Maimonides' principles. |
Еврейские ученые придерживались различных точек зрения, расходящихся с принципами Маймонида. |
In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service. |
В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе. |
Shawls, dictated by Jewish piety, and other forms of head coverings were also worn by ancient Israelite women in towns such as Jerusalem. |
Шали, продиктованные еврейским благочестием, и другие формы головных уборов также носили древние израильские женщины в таких городах, как Иерусалим. |
To them,the Jewish were not a nation but a class of exploiters whose fate it was to dissolve and assimilate. |
Для них евреи были не нацией, а классом эксплуататоров, которым суждено было раствориться и ассимилироваться. |
Barry D. Smith has claimed that the New Perspective's challenge to the traditional view of Jewish faith practice as legalistic is misplaced. |
Барри Д. Смит утверждал, что вызов новой точки зрения традиционному взгляду на практику иудаизма как на законничество неуместен. |
María also used her royal power in 1401 to prevent the jurats, the local authorities, from taxing the Jewish community. |
Мария также использовала свою королевскую власть в 1401 году, чтобы помешать юратам, местным властям, облагать налогами еврейскую общину. |
Since the end of the Roman Republic, Rome is also the centre of an important Jewish community, which was once based in Trastevere, and later in the Roman Ghetto. |
С конца Римской республики Рим также является центром важной еврейской общины, которая когда-то базировалась в Трастевере, а позже в римском гетто. |
The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen. |
Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене. |
Incidental music by Russian Jewish composer Mikhail Gnessin. |
Эпизодическая музыка русского еврейского композитора Михаила Гнесина. |
Usually Small is drawn into the events when they involve a member of his congregation or Barnard's Crossing's Jewish community in general. |
Обычно малое вовлекается в события, когда они затрагивают члена его Конгрегации или еврейскую общину Барнарда кроссинга в целом. |
He and his first wife are Jewish and raised their children in that faith. |
Он и его первая жена-евреи и воспитали своих детей в этой вере. |
After Israel's independence in 1948, violent incidents occurred against Pakistan's small Jewish community of about 2,000 Bene Israel Jews. |
После обретения Израилем независимости в 1948 году произошли насильственные инциденты против небольшой еврейской общины Пакистана, насчитывающей около 2000 евреев Бене Исраэль. |
As of 2008, Israel's Jewish fertility rate is the highest among the industrial nations. |
По состоянию на 2008 год еврейский коэффициент рождаемости в Израиле является самым высоким среди индустриальных стран. |
She came from a Jewish family and her marriage to her Gentile husband F. R. Leavis caused a permanent rift with her relatives. |
Она происходила из еврейской семьи, и ее брак с мужем-неевреем Ф. Р. Ливисом вызвал постоянный разлад с ее родственниками. |
This combination formed the basis of Babylonian Jewish literature for centuries to follow. |
Умножение осуществляется оптически с помощью оптического коррелятора. |
The last private proprietor was a Belgian banker of Jewish origin, Franz Philipson, who bought the 'domaine' in 1909. |
Последним частным владельцем был бельгийский банкир еврейского происхождения Франц Филипсон, купивший домен в 1909 году. |
Many of the Jewish Christians residing at Pella renounced their Jewish practices at this time and joined to the orthodox Christian church. |
Многие евреи-христиане, проживавшие в Пелле, в это время отказались от своих иудейских обычаев и присоединились к православной христианской церкви. |
There's also muslim and jewish scholars calling it Yunan, but it would take me some time to dig out that source now. |
Есть также мусульманские и еврейские ученые, называющие его Юнан, но мне потребуется некоторое время, чтобы раскопать этот источник сейчас. |
Because she moved among Jewish intellectuals, she discussed the Weimar Republic's rising Antisemitism in letters home to Australia. |
Поскольку она вращалась в среде еврейской интеллигенции, она обсуждала растущий антисемитизм Веймарской республики в письмах домой в Австралию. |
Btw is there even a theory that claims that his birthplace was a settlement within modern Macedonia? |
Кстати, есть ли вообще теория, которая утверждает, что его родиной было поселение в пределах современной Македонии? |
Вы бы пошли к нацисту, чтобы узнать о еврейской истории? |
|
Diyyeh is a private settlement claim between the victim's family and the perpetrator. |
Diyyeh - это частный иск об урегулировании между семьей жертвы и преступником. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish settlement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, settlement , а также произношение и транскрипцию к «jewish settlement». Также, к фразе «jewish settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.