Job layoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Job layoff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приостановка работ по заказу
Translate

- job [noun]

noun: работа, задание, труд, место работы, занятие, служба, акциденция, урок, внезапный толчок, терпеливый человек

verb: работать нерегулярно, пырнуть, действовать недобросовестно, выполнять задание, нанимать на сдельную работу, работать случайно, спекулировать, барышничать, быть маклером, обманывать

adjective: наемный, аккордный

  • get a job - получить работу

  • bluecollar job - "синеворотничковая" работа

  • building and assembly job - строительно-монтажные работы

  • job costing - калькуляция себестоимости работы

  • hunt for job - искать работу

  • job work out - передавать работу на сторону

  • job burnout - профессиональное выгорание

  • job stress - рабочий стресс

  • quit a job - прекратить работу

  • terrific job - огромная работа

  • Синонимы к job: craft, vocation, career, occupation, livelihood, trade, McJob, métier, appointment, line of work

    Антонимы к job: entertainment, fun, unemployment

    Значение job: a paid position of regular employment.

- layoff

временное увольнение

  • layoff - временное увольнение

  • notice of layoff - уведомление об увольнении

  • conduct layoff - проводить увольнение

  • do layoff - производить увольнение

  • layoff pay - выходное пособие при временном увольнении

  • mass layoff - массовое увольнение

  • massive layoff - массовое увольнение

  • temporary layoff - временное увольнение

  • Синонимы к layoff: dismissal, furlough, discharge, respite, letup, suspension, break, firing, rest, sacking

    Антонимы к layoff: hiring, employment

    Значение layoff: A period of time when someone is unavailable for work.



Unwilling to face an extended unpaid layoff, Flynn hid his condition from Warners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая столкнуться с длительным неоплачиваемым увольнением, Флинн скрыл свое состояние от Уорнеров.

In May 2015, Medium made deep cuts to its editorial budget forcing layoffs at dozens of publications hosted on the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года Medium произвела глубокие сокращения своего редакционного бюджета, вынудив к увольнениям десятки публикаций, размещенных на платформе.

Hired for his reputation as a corporate rehabilitator, Amelio made deep changes, including extensive layoffs and cost-cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанятый за свою репутацию корпоративного реабилитатора, Амелио сделал глубокие изменения, включая обширные увольнения и сокращение расходов.

On August 9, 2019, Cantrell left Vector Launch as the company began widespread layoffs, with John Garvey assuming the role of CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2019 года Кантрелл покинул Vector Launch, поскольку компания начала массовые увольнения, а Джон Гарви занял пост генерального директора.

Layoffs began immediately, and the SNPO was abolished in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнения начались сразу же, а СНПО был упразднен в июне.

Too many transformations are nothing more than head-count cutting exercises, layoffs under the guise of transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизация часто ограничивается мероприятиями по сокращению штата: массовые увольнения под видом реструктуризации.

The firings came as a second wave of the layoffs that were previously announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде.

The bailout legislation does nothing to stem the tide of layoffs and foreclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—пасительные меры не предполагали ничего, чтобы остановило волну увольнений и лишений прав собственности.

Bain Capital's leveraged buyouts sometimes led to layoffs, either soon after acquisition or later after the firm had concluded its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкуп акций Bain Capital с привлечением заемных средств иногда приводил к увольнениям-либо вскоре после приобретения, либо позже, когда фирма завершала свою деятельность.

Likewise, workplace rampages are often triggered by a firing or layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессию на рабочем месте часто провоцируют увольнения.

If they don't get enough, they'll go right to layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в цене не сойдутся, перейдут к увольнениям.

As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны.

Layoffs of programmers resulted in a general glut in the job market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнения программистов привели к общему перенасыщению рынка труда.

These are reductions you can make without further layoffs or reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом вы можете сэкономить без дальнейших увольнений и реорганизации.

On May 2, 2014, U. S. Steel announced an undisclosed number of layoffs affecting employees worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 2014 года U. S. Steel объявила о нераскрытом количестве увольнений, затрагивающих сотрудников по всему миру.

However, that was the day of the Ziff Davis layoffs that left more than 30 people out of a job, including the entire cast of Broken Pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это был день увольнения Зиффа Дэвиса, в результате которого более 30 человек остались без работы, включая весь актерский состав Broken Pixels.

How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?

Burns' layoffs have thrown the city into a new depression, marked by the singing of songs from the old depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые сокращения сотрудников Бернса погрузили город в новую волну депрессии, ознаменованную распеванием песен времен старой депрессии.

Her maternal grandmother Betty, for example, moves far and frequently to escape difficult situations, layoffs, abusive men, and violent neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бабушка по материнской линии Бетти, например, переезжает далеко и часто, чтобы избежать трудных ситуаций, увольнений, оскорбительных мужчин и жестоких соседей.

The Star Trek game was critically panned, leading to financial hardships at the studio and forcing them to layoff developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Star Trek была критически настроена, что привело к финансовым трудностям в студии и заставило их уволить разработчиков.

After a series of layoffs and several management changes, AltaVista gradually shed its portal features and refocused on search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии увольнений и нескольких изменений в руководстве AltaVista постепенно отказалась от своих портальных функций и переориентировалась на поиск.

No teacher layoffs, no program cuts, no school closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ни увольнений учителей, ни сокращения программ, ни закрытия школ.

The day this layoff's over, you'll be rolling in clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончатся увольнения, ты будешь на коне.

Due to recent fluctuations in my judgment, and the once in a lifetime mistake of trusting another human being, I am saddened to announce massive layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних флуктуаций в моих оценках, а также единственной в жизни ошибке, когда я доверился другому человеку, я с грустью должен объявить о массовых увольнениях.

Not to mention, there's a hiring freeze, budget cuts, layoffs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о запрете приема на работу, урезании бюджета, временных увольнениях.

With the layoffs and budget cuts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими сокращениями и урезанием бюджета...

What can you tell us about the latest round of layoffs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете о последнем сокращении штатов?

I just talked to Gail Shaffer, and the control board has agreed to suspend the layoffs if we vote to comply tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Гейл Шэффер, комиссия согласна отсрочить сокращение штата, если мы проголосуем за подчинение.

They don't need massive layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не нужно сокращение персонала.

I'd be worried that the rail lines are going to have layoffs again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы волновалась о том, что железнодорожники могут опять начать увольнять народ.

Men, Riordan said in his deep voice, the reason you couldn't find me was I beat it up to the company office the minute I learned about the layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, - сказал Риордан низким голосом, - вы не могли найти меня, потому что, узнав об увольнении, я сразу направился в офис компании.

This crappy paper is floundering and they're cleaning house with layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дурацкая газетенка еле держится на плаву и они наводят порядок в доме увольнениями.

Takata's hiring, however, cast doubt in Boulet's mind about whether budget issues had really caused her layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наем Такаты вызвал у Буле сомнения в том, действительно ли бюджетные проблемы стали причиной ее увольнения.

However, a growing amount of these layoffs are considered for seasonal purposes and has little or no relation to the recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все большее число этих увольнений рассматривается в сезонных целях и имеет мало или вообще не имеет отношения к рецессии.

Layoffs in the workplace often leave the former employee less inclined to trust future employers which can lead to behavioral conflicts among co-workers and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнения на рабочем месте часто оставляют бывшего работника менее склонным доверять будущим работодателям, что может привести к поведенческим конфликтам между коллегами и руководством.

Many companies work to make layoffs as minimally burdensome to the employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании работают над тем, чтобы увольнения были минимально обременительными для работника.

At times employers may layoff multiple people at once to soften the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда работодатели могут уволить сразу несколько человек, чтобы смягчить последствия.

Layoffs have generally two major effects on the economy and stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнения обычно оказывают два основных воздействия на экономику и акционеров.

The way layoffs affect the economy varies from the industry that is doing the layoffs and the size of the layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как увольнения влияют на экономику, зависит от отрасли, которая проводит увольнения, и размера увольнений.

Labor union contracts sometimes specify that promotions, layoffs, and various perks are assigned in order of seniority, rather than based on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профсоюзных контрактах иногда указывается, что продвижение по службе, увольнения и различные льготы назначаются в порядке выслуги лет, а не на основе результатов работы.

Minnesota's economy was hit hard by the Great Depression, resulting in lower prices for farmers, layoffs among iron miners, and labor unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Миннесоты сильно пострадала от Великой Депрессии, что привело к снижению цен для фермеров, увольнениям среди шахтеров и трудовым волнениям.

This is usually true in the case of layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно верно в случае увольнения.

That is, the cost to the employer in increased taxes is less than the benefits that would be paid to the employee upon layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть затраты работодателя на повышение налогов меньше тех льгот, которые были бы выплачены работнику при увольнении.

After a long layoff from writing science fiction, Bester returned to the field in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого перерыва в написании научной фантастики Бестер вернулся в эту область в 1972 году.

Layoffs in the private sector have increased five-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнения в частном секторе увеличились в пять раз.

These concerns mounted after repeated mass-layoffs at Volvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения усилились после неоднократных массовых увольнений в Volvo.

Layoff notices effective July 15th were subsequently issued to the station's staff and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии сотрудникам и руководству станции были выданы уведомления об увольнении, вступившие в силу 15 июля.

Layoff notices effective July 15th were subsequently issued to the station's staff and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии сотрудникам и руководству станции были выданы уведомления об увольнении, вступившие в силу 15 июля.

One day prior, BuzzFeed announced company-wide layoffs which eliminated 15% of their staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до этого компания BuzzFeed объявила о всеобщих увольнениях, в результате которых было уволено 15% ее сотрудников.

The layoffs comprised mostly of 30 employee positions at their International Headquarters in Montreal, including three vice-presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнения касались в основном 30 должностей сотрудников в их международной штаб-квартире в Монреале, включая трех вице-президентов.

While the studio had been forced to issue some layoffs, they were still at about 250 people at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как студия была вынуждена выдать некоторые увольнения, их все еще было около 250 человек в это время.

On the same day it was reported that up to 4,000 people would lose their jobs as Disney commenced layoffs following the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день было сообщено, что до 4000 человек потеряют свои рабочие места, поскольку Disney начала увольнения после слияния.

The email was widely interpreted by the media as a threat to the employees about possible layoffs if Barack Obama were to be re-elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо было широко истолковано СМИ как угроза сотрудникам о возможных увольнениях в случае переизбрания Барака Обамы.

There were also several shows that were created after the layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также несколько шоу, которые были созданы после увольнений.

They did not find a return to baseline for marriage or for layoffs in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нашли возврата к базовому уровню для брака или увольнений у мужчин.

The cut was expected to save around $375 million annually after the layoffs were completed at end of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что это сокращение позволит сэкономить около 375 миллионов долларов в год после завершения увольнений в конце 2012 года.

The main reason for these strikes is said to have been because of many factory closures and layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина этих забастовок, как говорят, заключалась в многочисленных закрытиях фабрик и увольнениях.

In early 1985, he lost his job following a mass layoff of workers due to government cutbacks, but his labor union won him his job back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1985 года он потерял работу после массового увольнения рабочих из-за сокращения штата, но его профсоюз вернул ему эту работу.

He was given severance pay of $7,500 and a reference letter praising his work and describing his departure as a layoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил выходное пособие в размере 7500 долларов и рекомендательное письмо, в котором хвалил свою работу и описывал свой уход как увольнение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «job layoff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «job layoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: job, layoff , а также произношение и транскрипцию к «job layoff». Также, к фразе «job layoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information