Jointly performing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jointly performing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместно выполнять
Translate

- jointly [adverb]

adverb: совместно, сообща

- performing [verb]

adjective: исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученый



I will request that he thoroughly investigate these events, and offer to conduct such an investigation jointly with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потребую провести самое тщательное расследование и предложу адмиралу провести это расследование совместно.

The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи.

Using methods jointly with another member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение различных методов совместно с другим государством-членом.

It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня.

The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей.

This arrangement will be financed jointly by UNICEF and the private garment sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс будет финансироваться совместно ЮНИСЕФ и частным сектором, занимающимся производством одежды.

This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира.

It is the second best performing currency in the G10 behind the Australian dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская крона сегодня вторая по силе валюта в группе G10, уступая только австралийскому доллару.

This was a case you were, in your words, performing the day-to-day management on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, в котором вы, по вашим словам, осуществляли ежедневное руководство.

Yeah, it's only the social event of the performing arts season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это всего лишь светский раут сезона исполнительских видов искусства.

In performing that search, did you move or manipulate this piece of furniture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проведения обыска вы передвигали или трогали этот предмет мебели?

We were... we were, uh, performing at a... at a trade show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были... мы были, мы представляли...шоу

That's why I have to keep performing the ritual

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого я и должна продолжать исполнять ритуал.

If you read Auschwitz memoirs today, everyone writes about arriving at the Auschwitz platform and the shouts Schnell! (hurry), and Mengele standing there performing selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы читаете сегодня воспоминания об Аушвице, все пишут о прибытии на платформу Аушвица и криках Schnell! (Живо! ), и Менгеле, который стоял там, проводя отбор.

They are shown performing the song in a grassy meadow and driving in a Cadillac, following a man who is leaving handkerchiefs tied to trees along the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изображены исполняющими песню на травянистом лугу и едущими в Кадиллаке, следуя за человеком, который оставляет носовые платки, привязанные к деревьям вдоль дороги.

On 30 October, Adele confirmed that she would be performing a one-night-only concert titled Adele Live in New York City at the Radio City Music Hall on 17 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября Адель подтвердила, что 17 ноября она выступит в нью-йоркском концертном зале Radio City Music Hall на одну ночь под названием Адель Live.

Carnegie Mellon University and the Carnegie Library of Pittsburgh jointly administer the Andrew Carnegie Collection of digitized archives on Carnegie's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Карнеги-Меллон и библиотека Карнеги Питтсбурга совместно управляют коллекцией оцифрованных архивов Эндрю Карнеги о жизни Карнеги.

It evolved from the Murray River Performing Group which was established in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развился из исполнительской группы Murray River, которая была основана в 1979 году.

People typically experience a thought that is consistent with a behavior, and then they observe themselves performing this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обычно испытывают мысль, которая согласуется с поведением, а затем они наблюдают за собой, выполняя это поведение.

While they are performing on her face Kevin Baldes is standing on her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они играют на ее лице, Кевин Бальдес стоит у нее на губах.

The Georgian Theatre is a professional performing arts facility located in Barrie's north end on the campus of Georgian College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинский театр-это профессиональное учреждение исполнительского искусства, расположенное в северном конце Барри на территории кампуса Джорджиан-колледжа.

In September 2013, Rolling Stone published an interview with Penniman who admitted that he would be retiring from performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года Rolling Stone опубликовал интервью с Пенниманом, который признался, что уходит с концертов.

Shows during the first leg of Europe opened with Anderson Paak performing his songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу во время первого этапа Европы открылись выступлением Андерсона Паака с его песнями.

ICI jointly owned the mine with Anglo American, and then with De Beers, before complete ownership was transferred to Israel Chemicals Ltd in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICI совместно владела шахтой с Anglo American, а затем с De Beers, прежде чем полная собственность была передана Israel Chemicals Ltd в 2002 году.

Houdini would sometimes ensure press coverage by performing the escape from the office building of a local newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудини иногда обеспечивал освещение событий в прессе, совершая побег из здания местной газеты.

If students receive specific instruction they are going to be capable of performing those set tasks only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учащиеся получают конкретные инструкции, они будут способны выполнять только те задачи, которые были поставлены.

Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет.

Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях.

The skills she learned, allowed her to participate in air shows, performing barrel rolls, inverted flying, loops and other aerobatic tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки, которыми она овладела, позволяли ей участвовать в авиашоу, выполняя бочковые броски, перевернутые полеты, петли и другие пилотажные трюки.

A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких.

Since the server has the same information as the client, the response can be checked by performing the same calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сервер имеет ту же информацию, что и клиент, ответ можно проверить, выполнив те же вычисления.

It was jointly manufactured by both companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совместно изготовлен обеими компаниями.

Penniman began performing on package tours across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенниман начал выступать в пакетных турах по Соединенным Штатам.

He created a performing education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал систему исполнительского образования.

The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство.

Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо.

For this reason, firms might jointly raise prices above the equilibrium or competitive level by coordination between themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине фирмы могут совместно повышать цены выше равновесного или конкурентного уровня путем координации действий между собой.

He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама.

It is also important that the clinician rules out traumatic causes by performing autonomic function tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно, чтобы врач исключил травматические причины, выполнив тесты вегетативной функции.

Nobunny is the stage persona of musician Justin Champlin, performing since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобунни-сценическая персона музыканта Джастина Чамплина, выступающего с 2001 года.

On 18 January 2019, two Su-34s collided mid-air in Russia's Far East region, while performing a scheduled training flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2019 года два самолета Су-34 столкнулись в воздухе в Дальневосточном регионе России при выполнении планового учебно-тренировочного полета.

However, over time, attention moved to performing specific tasks, leading to deviations from biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем внимание переключилось на выполнение конкретных заданий, что привело к отклонениям от биологии.

Chicago's United Center, which had Mars performing for three shows, sold out each one with a total of 47,942 tickets, making $6.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский Объединенный центр, в котором Марс выступал на трех концертах, продал каждый из них в общей сложности 47 942 билета, заработав 6,3 миллиона долларов.

She only competed two events, vault and uneven bars, and downgraded on both, performing only a full twisting yurchenko and a double tuck dismount off uneven Bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала только в двух соревнованиях, прыжке в высоту и на брусьях, и понизила рейтинг на обоих, выполнив только полный скручивающий Юрченко и двойной подтягивающий спуск с брусьев.

The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы.

He worked in variety theatres around the country and at many of London's top night spots, performing as many as 52 shows in one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в театрах варьете по всей стране и во многих лучших ночных клубах Лондона, выступая на 52 концертах в неделю.

The instruction step that is conceptually performing the state change is highlighted in bold typeface in each case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг инструкции, который концептуально выполняет изменение состояния, выделен жирным шрифтом в каждом случае.

Similarly, an arbitrary quantum operation can be implemented via introducing an ancilla and performing a suitable unitary evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, произвольная квантовая операция может быть реализована путем введения ancilla и выполнения подходящей унитарной эволюции.

During the 1990s, she began performing in television productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы она начала выступать на телевидении.

By this point, Drunken Tiger's appeal had grown internationally, with the group gaining fans and performing in countries including Japan, China, and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту привлекательность Drunken Tiger выросла на международном уровне, группа приобрела поклонников и выступала в таких странах, как Япония, Китай и Тайвань.

In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе.

The churches may be grouped in a district with one or two bishops sharing responsibility jointly or in part over a number of congregations within the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви могут быть объединены в один округ с одним или двумя епископами, разделяющими ответственность совместно или частично над несколькими конгрегациями в пределах округа.

The two kings also jointly opened a trade route over the Red Sea, connecting the Israelite harbour of Ezion-Geber with a land called Ophir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба царя также совместно открыли торговый путь через Красное море, соединив израильскую гавань Эцион-Гебер с землей под названием Офир.

Virtual metrology has been used to predict wafer properties based on statistical methods without performing the physical measurement itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальная метрология была использована для предсказания свойств пластин на основе статистических методов без выполнения самого физического измерения.

Tenpenny Joke began 2007 performing at the Rip Curl Pro Surf Festival in Bells Beach, Torquay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenpenny Joke начал выступать в 2007 году на фестивале Rip Curl Pro Surf Festival в Беллс-Бич, Торки.

The band also announced that they will be performing at the 2015 Vans Warped Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также объявила, что они будут выступать в 2015 году на Vans Warped Tour.

A number of sportspeople are known for wearing the number 13 jersey and performing successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спортсмены известны тем, что носят майку с номером 13 и успешно выступают.

On the other hand, the setter has to be proficient in performing dump sets with either hand to throw off blockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сеттер должен быть опытным в выполнении наборов дампа с любой стороны, чтобы сбросить блокираторы.

The son of a sharecropper, he rose to prominence performing an electric guitar-style adaptation of Delta blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын издольщика, он поднялся до известности, исполняя адаптацию дельта-блюза в стиле электрогитары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jointly performing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jointly performing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jointly, performing , а также произношение и транскрипцию к «jointly performing». Также, к фразе «jointly performing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information