Just for tonight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just for tonight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только на сегодня
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just approximately - только приблизительно

  • besides just - к тому же просто

  • just applying - просто применяя

  • just baked - просто запеченный

  • but not just - но не только

  • just sit tight - просто отсидеться

  • just as likely - так же, как, вероятно,

  • i just corrected - я просто исправил

  • but just like - но так же, как

  • that just leaves - что только листья

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for better or for worse - лучше или хуже

  • for damaging - за причинение вреда

  • for unspecified - для неопределенного

  • contest for - конкурс

  • posed for - позировали

  • manufactured for - производится для

  • deductions for - вычеты

  • marking for - маркировка

  • for endorsing - для одобрения

  • for the office for - для офиса для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- tonight [adverb]

adverb: сегодня вечером, сегодня ночью

noun: сегодняшний вечер, наступающая ночь



We should expect to see the peak of the storm here in New York tonight or tomorrow, and it should be pretty catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем пик шторма здесь, в Нью-Йорке, сегодня вечером или завтра, и он будет достаточно катастрофичным.

Okay, we got soundcheck blocked out for all the rehearsals for your album-launch events, and your interview for Cumulus Radio is still on for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом-презентационных мероприятий, и твоё интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером

I'll ask one of the maids to sleep in Mrs Wickham's room tonight, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу одну из служанок поспать в комнате миссис Уикхэм этой ночью, мадам.

Tonight, we'll have lows in the mid-50s, with a slight too much for auto insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра нас ждет температура около двадцати, со слабым... Надоело переплачивать за авто-страхование?

Just a tiny little minute, but eternity is in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь минута скоротечна, Но в ней притаилась вечность».

You see, life in a society where there are no social institutions is riddled with danger and uncertainty, and simple questions like, What are we going to eat tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в обществе, где нет социальных институтов, полна опасности и неопределённости, и на такой простой вопрос, как: А что мы сегодня будем есть?

I want to announce our engagement tonight at the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.

A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас-Вегаса.

I looked through a window tonight and I saw something that I didn't need to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-будто заглянула в окно, и увидела то, что нельзя было увидеть.

I arranged for the tailor to fit three tuxedos tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась с портным: три смокинга будут готовы сегодня вечером.

Don't want to miss a chance to reel in a big fish tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу упустить шанс поймать крупную рыбу сегодня.

You can talk through both your cases tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь обсудить оба дела.

So let's play family just for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давай притворимся семьёй - хотя бы на один вечер.

Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge against our colleagues from Top Gear Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вовлечены в спортивно- автомобильное соревнование против наших коллег из Топ Гир Австралия.

Tonight's the public launch of my new media empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня публичное открытие моей новой медиа-империи.

So, I'm looking forward to having sex tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я очень надеюсь, что займусь сегодня сексом.

The mast on this building needs extra work, completed by tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером.

And Tonight He Got Perforated In East River Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня его просверлили в Восточном Ривер Парке.

Honey, if I don't get down to Philly tonight, I'm gonna miss the first round of the Hawaiian Tropic Bikini Contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, если я сегодня не попаду в Филли, то пропущу первый тур конкурса купальников Мисс Гавайи.

Tonight, at least, sleep together with Manna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поспи с Маной сегодня?

Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое.

So I'll see you at the mixer tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я еще увижу тебя на вечеринке.

He said he wanted to come over tonight and talk about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет прийти вечером и поговорить о деле.

We've got a beer drinker here tonight, folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас тут любители пива

tonight I will be attending a movie premiere with Burt Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером я буду на премьере фильма с Бертом Рейнолдсом.

You guys going to that Motorola party tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы сегодня идете на вечеринку Моторолы?

Tonight at the river crossing, where the stones are laid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены.

..will pass out across New Mexico tonight, bringing with it moisture that will cool things off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером пройдет через Нью-Мексико и принесет с собой прохладу.

And that was just the beginning. Tonight he would learn who the engraver was and make a deal with him for more machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это только начало. Сегодня вечером он узнает имя этого гравера и заключит с ним сделку на изготовление большого числа аппаратов.

The two key words for tonight are caution and flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ключевых слова для этой ночи: осторожность и огнеопасно

Thank you for arranging a flight tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за организацию ночного полета.

It may recur tonight, so if possible, have your parents strap you to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может повториться сегодня, так что, если есть возможность, пусть ваши родители привяжут вас к кровати.

But tonight, I emerge an ambitious butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, я покидаю это место амбициозной бабочкой.

Ulysses is the only mechanical stimulation we brought with us tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улисс - единственный механический стимулятор, который мы принесли с собой.

I know probabilities, but tonight you fooled me completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде бы могу оценивать вероятность людских поступков, но вы меня просто ошарашили.

It's critically important that we not make any mistakes tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это критически важно, что мы не сделали ни одной ошибки сегодня вечером.

Please welcome one of the organisers of tonight's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласим на сцену одну из организаторов праздника

So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе!

Will you come to my bedchamber tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придешь ночью в мою спальню?

We'll go to the deli for dinner tonight and have cherry cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером поедем в ресторан и закажем вишневые ватрушки.

Ladies and gentlemen, I've travelled from Detroit to be with this man tonight, to honour this man tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я приехал из Детройта, чтобы быть сегодня с этим человеком, чтобы отдать ему дань уважения.

You could impregnate, like, six girls tonight if you wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сегодня можешь хоть шесть девок обрюхатить, если захочешь.

The snow glows white On the mountain tonight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый снег в горах сияет этой ночью.

Actually, in honour of tonight, I come bearing a peace offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, в честь сегодняшнего вечера я принес искупительную жертву.

Anyway, they won't shut up about a baby shower tonight for a certain VP VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они не замолкают о сегодняшней вечеринке для ОБ ВП.

That's your best suit, you bought for tonight, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это твой лучший костюм, ты его специально купил.

I just wanted to wish you good luck tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь хочу пожелать Вам удачи сегодня вечером.

I wanna place a bet on tonight's fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сделать ставку на сегодняшний бой.

I think I'll eat out tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, сегодня я не буду ужинать дома.

But now, tonight, someone had slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня кто-то допустил ошибку.

Tonight, in your curtain speech, make the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня же, в своей речи под занавес, объяви всем.

Tonight is not the first night we're sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вместе провели ночь не впервые.

Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина.

Tonight we will deliver a quick blow to Hatsumomo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы нанесем неожиданный удар Хацумомо.

How would you feel if I said I feel like messing around tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты почувствуешь, если я скажу, что сегодня я в настроении подгулять?

We both know your run tonight had nothing to do with luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что твой выигрыш никак не связан с удачей.

Katie, I don't have a taste for roast tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, что-то мне не хочется жаркого.

It looks like we're all gonna be in trouble tonight, with this dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, из-за этого платья у нас у всех будут неприятности.

Jesus, take me in Your hands tonight, watch over me till morning light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус, возьми меня на руки этой ночью, наблюдай за мной до самого утра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just for tonight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just for tonight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, for, tonight , а также произношение и транскрипцию к «just for tonight». Также, к фразе «just for tonight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information