Just returning from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just returning from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только что вернулся из
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

- returning [verb]

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Well, now, exclaimed Butler, returning, his countenance manifesting a decidedly comfortable relationship with the world as at present constituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я слушаю, - сказал Батлер, возвращаясь. Лицо его выражало полное довольство судьбой и всем миром.

Returning to Lebanon that night, we lay at the little inn at which we had halted in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно вечером мы вернулись в Ливан и заночевали в трактире, где останавливались днем.

He stowed it all in the medicine chest, methodically returning it to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложил все в лекарский сундучок, и там заново воцарился порядок.

These criminal elements use all means, including killing those who insist on returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преступные элементы используют все средства, включая убийства тех, кто проявляет настойчивое желание вернуться.

Your son is not returning home as a contender to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сын вернется не как претендент на трон.

The largest number of returns last year occurred in Afghanistan with more than 940,000 refugees alone returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое число возвращений в прошлом году произошло в Афганистане, где только число вернувшихся в свои дома беженцев составило 940000 человек.

As America's legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage - or returning for an encore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене - или возвращаются на бис.

Use the drop-down menu next to your name to view your channel as Yourself, a New visitor, or a Returning subscriber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой канал вы можете просматривать в трех режимах: Владелец, Гость и Подписчик.

God was returning him to Holy Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь возвращает его на Святое место.

At length I felt the first sensations returning to my body; I felt them first in my fingers, and then in my toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я почувствовал, что в мое тело возвращается жизнь: стало покалывать пальцы рук, затем пальцы ног.

Sir Leicester watches the sleet and snow and listens for the returning steps that he expects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер смотрит на мокрый снег за окном и прислушивается, не слышно ли долгожданных шагов.

Just hours ago, the murder trial of Detective James Gordon concluded with the jury returning a unanimous verdict of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько часов назад суд по обвинению в убийстве детектива Гордона завершился вынесением единогласного обвинительного приговора.

I have never been to staten island, and I intend on returning alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не была на Статен-Айленде, и я намерена возвратиться живой.

It's my counterpart, Tom Hubbard... the district M.E.... returning my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне перезванивает мой коллега, Том Хаббард, окружной медэксперт.

Dear Yoon Hee, I finally write the returning letter for the letter from 30 years ago. No matter what anyone says, my life was complete, because I got to met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

спустя 30 лет я пишу тебе ответное письмо. ведь судьба свела меня с тобой.

Scattered groups were hurrying from the direction of Woking, and one or two persons were returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика из Уокинга все прибывала, домой возвращались только двое-трое.

They remind one of returning and departing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают о расставании и разлуке.

And returning a multimillion-dollar piece of art is exactly what an acting S.S.A. does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возвращение произведения искусства милионной стоимостью - как раз то, чем занимается старший специальный агент.

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы навсегда обязаны тебе, Артур Пендрагон, за возвращение мальчика к нам.

Are you returning to the locations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ходите по местам съёмок?

We're returning fire, but we cannot access!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстреливаемся, но не можем найти выход!

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь.

The hermit only replied by a grin; and returning to the hutch, he produced a leathern bottle, which might contain about four quarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ответа отшельник только ухмыльнулся и вытащил из своего сундука кожаную бутыль вместимостью в полведра.

But maybe, just maybe, returning Henry to that time could change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, только возможно, что возвращение Генри в то время может изменить все.

Pace temporarily quit high school to act at Houston's Alley Theatre before returning to graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс временно бросил среднюю школу, чтобы играть в Хьюстонском Театре на Аллее, прежде чем вернуться к выпуску.

Three days later, after returning to Philadelphia, he was informed that both she and the infant had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня, вернувшись в Филадельфию, он узнал, что и она, и ребенок умерли.

Antony desired to avoid the risks involved in returning to Rome, and so he traveled with Cleopatra back to Alexandria to see his newborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антоний хотел избежать риска, связанного с возвращением в Рим, и поэтому вместе с Клеопатрой отправился в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына.

The matching return from interrupt instruction is iret, which restores the flags after returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие возврата из прерывания iret как инструкция, которая восстанавливает флаги после возвращения.

The exhibition started in Los Angeles, then moved to Fort Lauderdale, Chicago, Philadelphia and London before finally returning to Egypt in August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка началась в Лос-Анджелесе, затем переместилась в Форт-Лодердейл, Чикаго, Филадельфию и Лондон, прежде чем окончательно вернуться в Египет в августе 2008 года.

When he resists her unsubtle sexual overtures, he is attacked and scratched on the arm by a werewolf while returning to his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сопротивляется ее грубым сексуальным предложениям, на него нападает и царапает по руке оборотень, возвращаясь в свою каюту.

Godward died of a heart attack on 2 December 1936 on board the SS Mongolia while returning home to Invercargill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвард умер от сердечного приступа 2 декабря 1936 года на борту Монголии, возвращаясь домой в Инверкаргилл.

3Com spun off USR again in 2000, keeping Palm and returning USR to the now much smaller modem market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3Com снова открутился от USR в 2000 году, сохранив пальму первенства и вернув USR на теперь уже гораздо меньший рынок модемов.

I believe in returning investors' money - and if I could make The Driver again I'd try to rectify it for a commercial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в возвращение денег инвесторов - и если бы я мог снова сделать драйвер, я бы попытался исправить его для коммерческого рынка.

While returning home from a month-long vacation in Europe, on the long flight Elaine and Puddy break up, get back together, and then break up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой из месячного отпуска в Европе, во время долгого перелета Элейн и Падди расстаются, снова встречаются, а затем снова расстаются.

Bacteria and enzymes dissolve organic matter on the water bottom interface, thus returning phosphorus to the beginning of its biogenic cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии и энзимы растворяют органическое вещество на поверхности дна воды, возвращая фосфор к началу его биогенного цикла.

Returning to Key West, the ship decommissioned 24 May 1960, and entered the Atlantic Reserve Fleet at Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Ки-Уэст, корабль был списан 24 мая 1960 года и вошел в состав Атлантического резервного флота в Филадельфии.

Once Knox arrived, Washington proceeded to Trenton, to take only his troops against the Hessians, rather than risk being spotted returning his army to Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Нокс прибыл, Вашингтон отправился в Трентон, чтобы взять только свои войска против гессенцев, а не рисковать быть замеченным, возвращая свою армию в Пенсильванию.

Shortly after returning to New York in 1957, Frank met Beat writer Jack Kerouac on the sidewalk outside a party and showed him the photographs from his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения в Нью-Йорк в 1957 году Фрэнк встретил писателя-битника Джека Керуака На тротуаре перед вечеринкой и показал ему фотографии из своих путешествий.

After returning to Dayton in early May 1912, worn down in mind and body, he fell ill again and was diagnosed with typhoid fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Дейтон в начале мая 1912 года, измученный душой и телом, он снова заболел, и ему поставили диагноз брюшной тиф.

Upon returning to the United States, the Firm failed to provide Stringfellow with new information regarding St. John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Соединенные Штаты фирма не предоставила Стрингфеллоу новой информации о Сент-Джоне.

After returning to England, she joined the main D'Oyly Carte company in September 1931 after the accidental death of Bertha Lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Англию, она присоединилась к компании main D'Oyly Carte в сентябре 1931 года после случайной смерти Берты Льюис.

After graduating he worked as a secretary in Madras for two years, before returning to his hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он работал секретарем в Мадрасе в течение двух лет, прежде чем вернуться в родной город.

After the reflective A Shout Toward Noon, in 1986, he took a brief break from recording before returning with Regards from Chuck Pink in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рефлексивного крика к полудню 1986 года он сделал короткий перерыв в записи, прежде чем вернуться с приветом от Чака пинка в 1988 году.

The season featured 14 new contestants competing with four returning players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне 14 новых участников соревновались с четырьмя вернувшимися игроками.

Returning to the U.S., MacArthur took command of the IV Corps Area, based at Fort McPherson in Atlanta, Georgia, on 2 May 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в США, Макартур 2 мая 1925 года принял командование районом IV корпуса, базировавшимся в Форте Макферсон в Атланте, штат Джорджия.

In 2015 the ABA launched the Breastfeeding Friendly Environments program to provide support to mothers returning to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году АБА запустила программу благоприятная среда для грудного вскармливания, направленную на оказание поддержки матерям, возвращающимся на работу.

Steve takes the dog for a walk to go join her, but on returning home forgets the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив берет собаку на прогулку, чтобы присоединиться к ней, но по возвращении домой забывает о собаке.

Nutrition ceased to improve in the late 1970s, with rationing of staple food products returning to locales such as Sverdlovsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание перестало улучшаться в конце 1970-х годов, когда нормирование основных продуктов питания вернулось в такие районы, как Свердловск.

Despite Hennies's pleading, Reis refused to run and insisted on returning to Lisbon to defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мольбы Хенниса, рейс отказался бежать и настоял на возвращении в Лиссабон, чтобы защитить себя.

After returning to Crescent Coral, Ken makes the man spit out the location of the headquarters by continuously torturing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Кресент-Корал, Кен заставляет этого человека выплюнуть местоположение штаб-квартиры, постоянно мучая его.

Canada, China, Germany, Ivory Coast, Russia, and Tunisia were returning to the World Cup after missing out in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада, Китай, Германия, кот-Д'Ивуар, Россия и Тунис возвращались на чемпионат мира после того, как пропустили его в 2014 году.

In 1952, upon returning to Canada, Young moved from Omemee to Winnipeg for a year, before relocating to Toronto and Pickering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году, вернувшись в Канаду, Янг переехал из Омми в Виннипег на год, а затем переехал в Торонто и Пикеринг.

Gyantsan was arrested upon returning from Warsaw, carrying $6,000 in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гянцан был арестован по возвращении из Варшавы, имея при себе 6000 долларов наличными.

It was 40-50 years after Ezra that an order of Xerexes 3 that ordered to built the temple and jews started returning after that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было через 40-50 лет после Ездры, когда орден Xerexes 3 приказал построить храм, и евреи начали возвращаться после этого!

After leaving the princess, they travelled overland to Constantinople and then to Venice, returning home after 24 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув принцессу, они отправились по суше в Константинополь, а затем в Венецию, вернувшись домой через 24 года.

Darwin's ideas developed rapidly after returning from the Voyage of the Beagle in 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Дарвина быстро развивались после возвращения из путешествия на Бигле в 1836 году.

The German destroyers waited until they were alongside the pier before returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие эсминцы подождали, пока они не подошли к пирсу, прежде чем открыть ответный огонь.

The third campaign, Amnesty, has Griffin returning as game master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьей кампании, амнистии, Гриффин возвращается в качестве мастера игры.

Returning to Apple Press Farm, Candle tells him she is pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на ферму Apple Press, Кэндл говорит ему, что беременна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just returning from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just returning from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, returning, from , а также произношение и транскрипцию к «just returning from». Также, к фразе «just returning from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information