Key ally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, тональность, клавиатура, разгадка, клин, основной принцип
adjective: ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный
verb: закреплять шпонкой, настраивать, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие
key outstanding issue - основной нерешенный вопрос
rusty key - ржавый ключ
distributed key - распределенная ключ
key performance targets - Основные целевые показатели
off key - от ключа
play a key role for - играть роль ключа для
key points are - Ключевые моменты
key partners - Основные партнеры
green key - зеленый ключ
key purpose - Основная цель
Синонимы к key: critical, major, crucial, main, central, pivotal, primary, chief, significant, prime
Антонимы к key: secondary, middle
Значение key: of paramount or crucial importance.
noun: союзник, помощник, пособник, мраморный шарик, слуга
verb: объединяться, вступать в союз, соединять
ally with - с
concentric ally stranded conductor - жила правильной скрутки
trusty ally - надежный союзник
longtime ally - давний союзник
traditional ally - традиционный союзник
military ally - военный союзник
to ally - чтобы союзник
for ally - для союзника
be an ally - быть союзником
ally of moment - временный союзник
Синонимы к ally: partner, confederate, peeps, colleague, friend, associate, supporter, fuse, couple, join
Антонимы к ally: enemy, antagonist
Значение ally: a state formally cooperating with another for a military or other purpose, typically by treaty.
key accessory, key accomplice, key assistant
If Germany can not make it will join the war as an ally of Poland |
Если Германия не согласится, войны между этими двумя странами не избежать. |
Subsequent to this Milutin replaced him on his throne on the basis that he would become Shishman's ally. |
После этого Милютин сменил его на троне на том основании, что он станет союзником Шишмана. |
You didn't know our dealings with the ally were so rough at the top, did you? |
Вы не ожидали, что наши отношения с союзниками настолько натянуты? |
I had an ally, if I could get around his loyalties and amorous entanglements. |
У меня нашелся союзник, если я смогу обойти его лояльность и любовные увлечения. |
If we do not draw serious conclusions, people will not just disrespect the State and have no faith in it, but they will see in it an ally of the criminals. |
Если мы не сделаем серьезных выводов, будут люди не просто не уважать государство и не верить ему - в государстве будут усматривать союзника преступников. |
My closest ally and the most fearsome barrister in the colonies. |
Мой ближайший союзник и самые страшные адвокат в колониях. |
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise. |
Но чтобы союз был успешным, сначала нужно выяснить, является ли твой союзник настоящим другом... или же врагом под прикрытием. |
How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience. |
Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания. |
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally. |
Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника. |
You ran from Ally because you didn't feel you could subordinate her. |
Ты бросил Элли, потому что не чувствовал, что можешь подчинить ее. |
Once we have consolidated our position and you've been made lord of the city, we'll want her as an ally. |
Раз мы обсудили наши позиции и ты станешь лордом города, она пригодится нам как союзник. |
I've had private reassurances from the king of france who is after all, our ally that he will never make peace with the emperor,under any circumstances. |
Король Франции, наш союзник, уверял меня, что ни при каких обстоятельствах он не станет заключать мир с императором. |
Our first date, Ally and I went to this hole-in-the-wall restaurant in Mexico while we were working down there. |
Наше первое свидание, Элли и я встретились в этом ресторанчике в Мексике когда мы работали там. |
To help. Your throne's in Danger, and you can't wage war on Serena without an ally. |
Хочу помочь, твой трон в опасности, а ты не сможешь вести войну против Сирены без союзника. |
If you had been in contact with the entity, if that's the reason Melona was attacked, it surely wouldn't have killed its ally. |
Если ты был в контакте с Существом если это причина того, что Мелона была атакована, то существо не стало бы убивать своего союзника. |
And if you ally yourselves with the Dominion you risk becoming the next conquered world. |
А если вы объединитесь с Доминионом, вы рискуете стать следующим покоренным миром. |
If we ally ourselves with the Federation against the Dominion we risk becoming the first casualty of the next war. |
Если мы объединимся с Федерацией против Доминиона, мы рискуем стать первой жертвой грядущей войны. |
But we can ally ourselves with France which has had a down on Germany ever since 1871. And then the balloon'll go up. |
Но мы можем заключить союз с Францией, которая с семьдесят первого года точит зубы на Германию, и все пойдет как по маслу. |
The Americans were worried that Lumumba would ally with the Soviet Union. |
Американцы беспокоились, что Лумумба станет союзником СССР. |
Они никогда не заключили бы с ним союз. |
|
Присоединяйся к нам, и его силы иссякнут! |
|
It's only good for one thing- power, and death is its- is its greatest ally. |
Это хорошо лишь одним-силой, и смерть - её самый большой союзник. |
Israel is our ally. We're far more likely to have a productive dialogue with them than with Russia. |
Израиль - наш союзник, и вероятность продуктивного диалога с ним больше, чем с Россией. |
It would make me feel as if I had an ally, friend almost, in what can sometimes feel like a very... |
В его лице у меня появится союзник, возможно, даже друг, в чем иногда чувствуется... |
I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck. |
Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет. |
Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally. |
Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли. |
Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal. |
Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику. |
But if you can make it become your ally - ah, my dear! ... Look, Dominique, I will stop talking the moment you show a sign of being frightened. |
Но если ты можешь превратить её в союзника... Послушай, Доминик, я замолчу, как только увижу, что это тебя пугает. |
With the help of a local politician and ally in Boston, Mr. Samuel Adams. |
С помощью местного политика и союзника в Бостоне, мистера Самуэля Адамса. |
He's proved to be a valuable ally during these uncertain times. |
Время от времени он играет роль полезного союзника. |
How apt that the woman who left me without an ally in this family conflict should show me the door. |
Какая ирония, что женщина, которая лишила меня союзника в этом семейном конфликте, указывает мне на дверь. |
For over 4 billion years the Sun has been an ally, warming and feeding our planet. |
Более 4 млрд. лет Солнце - наш союзник, оно греет нас и дает нам пищу. |
But, they said, Japan is an ally of England. |
Как же так, сказали они, ведь Япония союзница Англии. |
Ally with the, Trickster? |
Объединиться с Трикстером? |
Ally said if Mona opened her trap about the fake kidnapping that she'd be eaten by worms. |
Эли сказала,что если Мона раскроет её уловку о поддельном похищении,то она будет съедена червями. |
These battles destroyed the Indian confederacy which had been the main ally of the British in that region, weakening its negotiating position. |
Эти сражения разрушили индийскую конфедерацию, которая была главным союзником Британии в этом регионе, ослабив ее переговорные позиции. |
Superman, furious, takes Bizarro's corpse to Luthor to run tests, not realizing his ally's complicity. |
Супермен, разъяренный, берет труп Бизарро к Лютору, чтобы провести тесты, не понимая соучастия своего союзника. |
Попиц был не одинок в том, что видел в Гиммлере потенциального союзника. |
|
When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion. |
Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение. |
German business leaders disliked Nazi ideology but came to support Hitler, because they saw the Nazis as a useful ally to promote their interests. |
Немецкие бизнесмены не любили нацистскую идеологию, но пришли поддержать Гитлера, потому что видели в нацистах полезного союзника для продвижения своих интересов. |
He was the second son of his father Yesügei who was a Kiyad chief prominent in the Khamag Mongol confederation and an ally of Toghrul of the Keraite tribe. |
Он был вторым сыном своего отца Есугея, который был вождем Киядов, известным в Конфедерации монголов Хамаг и союзником Тогрула из племени кераитов. |
On 13 February 1741, Samuel Sandys, a former ally, called for his removal. |
13 февраля 1741 года Сэмюэл Сэндис, бывший союзник, потребовал его смещения. |
Gaga wrote it from Ally's point of view with the self-aware lyrics asking each other if they are content being who they are. |
Гага написала его с точки зрения Элли с самосознающими текстами, спрашивающими друг друга, довольны ли они тем, кто они есть. |
Esen first directed his attention to the Hami Oasis where the Ming ally, Borjigin prince descended from Chagatai Khan, ruled. |
Сначала Есен обратил свое внимание на оазис Хами, где правил союзник династии Мин, князь Борджигин, потомок Чагатайского Хана. |
Ubico saw the United States as an ally against the supposed communist threat of Mexico, and made efforts to gain its support. |
Убико рассматривал Соединенные Штаты как союзника против предполагаемой коммунистической угрозы Мексики и прилагал усилия, чтобы заручиться ее поддержкой. |
She soon became a close ally of Phillip Spaulding and made it her life's duty to destroy her brother Alan Spaulding's plots. |
Вскоре она стала близким союзником Филиппа Сполдинга и сделала своим жизненным долгом уничтожить заговоры своего брата Алана Сполдинга. |
In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina. |
В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай. |
The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional. |
Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной. |
While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile. |
Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили. |
As a result, it became necessary for her to ally herself with other powerful figures, including the late emperor's principal wife, Empress Dowager Ci'an. |
В результате ей пришлось вступить в союз с другими влиятельными фигурами, включая главную жену покойного императора, вдовствующую императрицу Сиань. |
Seeking an ally, he headed for Earth, hoping to exploit Flora, but finds Corwin instead. |
В поисках союзника он отправился на землю, надеясь использовать флору, но вместо этого нашел Корвина. |
After pulling him aside, Sarada persuades Sasuke's former ally Suigetsu Hozuki to perform a DNA test. |
Оттащив его в сторону, Сарада уговаривает бывшего союзника Саске Суйгецу Хозуки провести тест ДНК. |
Attempts to resume contact were made following the French revolution, as France was in conflict with Russia and wished to find an ally against that country. |
Попытки возобновить контакт были предприняты после Французской революции, так как Франция находилась в конфликте с Россией и хотела найти союзника против этой страны. |
Later in September, an ally of the Jamiat, Uzbek General Abdul Rashid Dostum changed sides, and attacked Herat. |
Позже, в сентябре, союзник Джамиата, узбекский генерал Абдул Рашид Дустум перешел на другую сторону и напал на Герат. |
Другим возможным союзником был православный царь Московии. |
|
Möngke shared the western part of the empire with his ally Batu Khan, ensuring the unity of the empire. |
Мункэ делил западную часть империи со своим союзником Бату-ханом, обеспечивая единство империи. |
Among these was the desire of many Americans for more land, particularly British Canada and Florida, the latter still controlled by Spain, Britain's European ally. |
Среди них было желание многих американцев получить больше Земли, особенно британской Канады и Флориды, последняя все еще контролировалась Испанией, европейским союзником Великобритании. |
In 2016, McAleese received the “Ally of the year” award from GALA’s. |
В 2016 году Макализ получил награду” союзник года от компании GALA's. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «key ally».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «key ally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: key, ally , а также произношение и транскрипцию к «key ally». Также, к фразе «key ally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.