Land lease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
big land-owner - крупный помещик
heath land - пустошь
sacrificial land - земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного
strip of land - полоса земли
land survey - топографическая съемка
making land ready for building - готовить строительную площадку
prematurely retracted land gear - преждевременно убранное шасси
right of land ownership - право собственности на землю
rational land use - рациональное использование земель
title to land - право на земельный участок
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток
verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити
adjective: арендный
capital lease obligation - обязательство по финансовому лизингу
non-cancellable lease - аренда без права досрочного прекращения
aircraft wet lease - аренда воздушного судна с экипажем
real estate lease - аренда недвижимого имущества
commercial lease - коммерческая аренда
reversionary lease - обратная аренда
break a lease - прекращать контракт на аренду
inception of the lease - дата начала арендных отношений
lease contract - договор аренды
lease out - сдавать в аренду
Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease
Антонимы к lease: buy, sell
Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
ground lease, building lease, ground rent, land rent, lease, long lease, lease fee, rent, rental, long term rental
Ты имеешь в виду, не продлевать аренду и обрабатывать участок самостоятельно? |
|
Under the lease agreement, the North East Lumber Company only paid for the lumber that it cleared from the land. |
Согласно договору аренды, Северо-Восточная лесопромышленная компания платила только за пиломатериалы, которые она очищала от Земли. |
Government and corporate entities do not own any land, and they must enter into a lease arrangement with landowners to use land. |
Государственные и корпоративные структуры не владеют никакой землей, и они должны заключить договор аренды с землевладельцами, чтобы использовать землю. |
Lease fees for hunting can also be increased as the larger habitat means that the land will be more sought-after for hunting purposes. |
Арендная плата за охоту также может быть увеличена, поскольку большая среда обитания означает, что Земля будет более востребована для целей охоты. |
He thought we must abolish the private ownership of land and put free-land reform, a sort of public lease of land, into effect. |
Он считал, что мы должны отменить частную собственность на землю и ввести в действие свободную земельную реформу, своего рода общественную аренду земли. |
The British Phosphate Commission extended its lease over the remaining land. |
Банаба на Раби стали платить налоги в фиджийскую казну и получили право доступа к услугам, предоставляемым фиджийским правительством. |
Often a group constructing an eruv obtains a lease to the required land from a local government. |
Часто группа, строящая эрув, получает в аренду необходимую землю от местного правительства. |
Notification of land for sale by auction as a Perpetual Town Lease appeared on the 16 November 1939. |
Уведомление о продаже земли с аукциона в качестве бессрочной городской аренды появилось 16 ноября 1939 года. |
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
The main estate originated from a lease of land granted to William Clifford and his family in 1320. |
Главное поместье возникло из аренды земли, предоставленной Уильяму Клиффорду и его семье в 1320 году. |
The law opened land for a lease of three years with the ability to purchase title for the freedmen. |
Закон открывал землю в аренду на три года с возможностью выкупа права собственности для вольноотпущенников. |
The village would then lease the land to those capable of working it. The lease expired if the land was unused. |
Затем деревня сдавала землю в аренду тем, кто был способен ее обрабатывать. Срок аренды истекал, если земля оставалась неиспользуемой. |
The first lease was made in 1964 for 24,858 acres of land held exclusively by the Navajo Tribe, designated Navajo Coal Lease No. 14-20-0603-8580, or N-8580 for short. |
Первый договор аренды был заключен в 1964 году на 24 858 акров земли, принадлежащей исключительно племени Навахо, и получил название Навахо уголь Лизинг № 14-20-0603-8580, или сокращенно N-8580. |
In 1926, he moved over to Chakk 73, near Nankana Sahib, where he got a plot of land on lease from the Punjab Government to grow rosha grass on a commercial scale. |
В 1926 году он переехал в Чакк 73, недалеко от Нанкана-Сахиба, где получил участок земли в аренду от правительства Пенджаба для выращивания травы Роша в коммерческих масштабах. |
You shouldn't cry just 'cause you didn't get a land lease from an oil company. |
Что ж, плакать, что нефтяникам не нужна эта земля? |
Under China's socialist system, farmers cannot own the land they till, but rather lease it from the state. |
В социалистической системе Китая фермеры не могут владеть землей, которую возделывают, а только арендовать ее у государства. |
A 9-year lease was made, stating the farmer would fertilise the land and be allowed one cutting of wood two years before the lease expired. |
Была заключена девятилетняя аренда, с правом удобрения земли и предоставления одной распиловки древесины на два года до истечения срока аренды. |
Similar to a condominium, the houses can be bought and sold but the land under the houses is rented on a 99-year lease. |
Как и в кондоминиуме, дома можно покупать и продавать, но земля под домами сдается в аренду на 99 лет. |
Next in dignity to the laird is the Tacksman; a large taker or lease-holder of land, of which he keeps part as a domain in his own hand, and lets part to under-tenants. |
Следующим по достоинству после Лэрда является Таксмен; крупный землевладелец или арендатор земли, часть которой он держит в своих руках как домен, а часть сдает в аренду арендаторам. |
The Govt allocates them 5000 acres of land on lease for 30 years, thereafter, it will be their own. |
Правительство выделяет им 5000 акров земли в аренду на 30 лет, после чего она будет принадлежать им самим. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land. |
Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель. |
Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her. |
Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее. |
Another approach takes the view that information about land should be open to all. |
Согласно другому подходу, информация о земле должна быть доступна для всех. |
Это земля социализма и универсального счастья для нас. |
|
Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate. |
При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием. |
My goal is to ensure that whoever controls this land understands the boiling river's uniqueness and significance. |
Моя цель в том, чтобы любой, кто бы ни управлял этой землёй, осознавал бы важность и уникальность кипящей реки. |
This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.” |
Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном». |
Oh, Paul. I'm really gratified to learn that you decided to shelve your land acquisition project. |
Пол, я очень рад, что ты решил отложить свой проект с приобретением земель. |
But they are going to lease us a Ford Focus. |
Но они собираются арендовать нам Форд Фокус. |
No biggie, and no electricity, no lease-y. |
Ничего особенного, ни электричества, ни аренды. |
Lancaster Assizes hanged more people than any court in the land, except for London. |
Ланкастерский суд присяжных повесил больше людей, чем какой-либо суд на земле, за исключением Лондона. |
I have just advised Miss Fleming, he said, without a previous word to Berenice, that she and her mother have my permission to lease this place, if they choose. |
Я только что говорил мисс Флеминг, что я охотно даю свое согласие на то, чтобы она с матерью сняли эту виллу, если она им нравится. |
This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. |
Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
And developers are itching to build on our land. |
А у девелоперов руки чешутся заграбастать нашу землю. |
And then Ibrihim arriving, and ignoring Cowperwood as he would a sheepherder of his own land, proceeded to pay his compliments to Aileen. |
Затем появился Ибрагим и, не обращая на Каупервуда ни малейшего внимания, словно это был пастух с его пастбищ, стал усиленно ухаживать за Эйлин. |
If you fail to pay interests on time, you will lose every single square inch of land you used as collateral. |
Если вовремя не выплатите проценты, потеряете все земли, что были использованы как имущественный залог. |
The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France. |
Все это требовалось вывезти из Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались доставить груз во Францию. |
The land-claim issues are just as contentious. |
Земельные вопросы такие же спорные. |
Bear wins on land, shark wins at sea. |
Медведь победит на суше, акула - в море. |
The Light That Shines Upon the Land? |
Свет, освещающий тьму по всей земле? |
I have not been in the country so long without having some knowledge of warrants and the law of the land. |
Прожив так долго в деревне, я приобрел кой-какие знания насчет законов и обычаев страны. |
Lloyd Lee, you got a new lease on life. |
Ллойд Ли, дарую тебе жизнь. |
There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court. |
Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану. |
She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th. |
Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа. |
Roosevelt persuaded Congress that repayment for this immensely costly service would take the form of defending the US; and so Lend-Lease was born. |
Рузвельт убедил Конгресс, что расплата за эту чрезвычайно дорогостоящую услугу примет форму защиты США, и так родился Ленд-Лиз. |
An Illinois jury awarded more than $10 million in damages to Nicholas and Victoria Jannotta after finding lease and contract violations. |
Присяжные присяжных штата Иллинойс присудили Николасу и Виктории Джаннотте более 10 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба после обнаружения нарушений договора аренды и контракта. |
Attempting life as a theatre manager, he secured a lease on the Haymarket Theatre in 1746. |
Попытавшись стать театральным менеджером, он в 1746 году получил в аренду театр Хеймаркет. |
The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967. |
Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года. |
In December 2007, two units were taken off lease from Northern and transferred to East Midlands Trains. |
В декабре 2007 года две единицы были сняты с аренды у Northern и переданы East Midlands Trains. |
Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training. |
Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение. |
He was a firm supporter of China, which received Lend-Lease aid for its military and air force. |
Он был твердым сторонником Китая, который получал помощь по ленд-лизу для своих военных и военно-воздушных сил. |
On being so substituted, the new owner acquires, by operation of law, all the rights of the original lessor under the lease. |
После такой замены новый собственник приобретает в силу закона Все права первоначального арендодателя по договору аренды. |
on the lease of the World Trade Center in New York City before the complex was destroyed during the September 11 attacks. |
об аренде Всемирного торгового центра в Нью-Йорке до того, как комплекс был разрушен во время терактов 11 сентября. |
It hired Transwestern to lease office space, and Rappaport to lease retail space. |
Она наняла Трансвестерн для аренды офисных помещений, а Раппапорт - для аренды торговых площадей. |
But the lease by which he held his powers of useful work was unhappily running out. |
Но арендная плата, по которой он держал свои способности к полезному труду, к несчастью, заканчивалась. |
The U.S. and Britain supplied war materials through Lend Lease. |
США и Великобритания поставляли военные материалы по ленд-лизу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «land lease».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «land lease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: land, lease , а также произношение и транскрипцию к «land lease». Также, к фразе «land lease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
