Making land ready for building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making land ready for building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовить строительную площадку
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий



Their headquarters was ransacked and burned while protesters threw objects at windows and looted the building, making off with office equipment and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их штаб-квартира была разграблена и сожжена, в то время как протестующие бросали предметы в окна и грабили здание, убегая с офисным оборудованием и документами.

Making these connections is called building guanxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание этих связей называется построением Гуаньси.

While commonly used for building, this softwood would also be suitable for furniture-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта хвойная древесина обычно используется для строительства, она также подходит для изготовления мебели.

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

Here we were building shops which the floods inundated in the spring, soaking through the floors, making the outer doors hang crooked. When the waters subsided the joists had begun to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы перестраиваем лавки, а весною половодье затопит их, выпятит полы, исковеркает наружные двери; спадет вода - загниют балки.

A dedicated building for the making of beer is called a brewery, though beer can be made in the home and has been for much of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное здание для приготовления пива называется пивоварней, хотя пиво может быть сделано в домашних условиях и было на протяжении большей части своей истории.

The detailing was very careful with the lead copper and making panels and fitting it tightly into the fabric of the existing building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря свинцовой меди, деталировка получилась очень точной, а также изготовление панелей и приладка к структуре существующего здания.

Well, Ali probably wants people inside that building for the same reason your mom is making chummy with Ali's lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну,возможно, Эли хочет иметь своего человека в этом здании по той же причине, по которой твоя мама общается с защитниками Эли.

The first column to the west is a double column, the only one in the building, thus making a total of 13 columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая колонна на Западе-это двойная колонна, единственная в здании, таким образом, составляя в общей сложности 13 колонн.

I'm part of something I believe in- building it,making it work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - часть того, во что верю. Я создаю что-то, и это работает.

However, one week before shooting began, the company placed several dozen train carriages outside the building, making the exterior unfilmable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за неделю до начала съемок компания разместила снаружи здания несколько десятков вагонов поезда, сделав его внешний вид непроницаемым.

Maybe I was too busy making costumes and building sets and swaying in the background while everybody else was front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я была занята костюмами, декорациями подтанцовкой, пока остальные выступали в центре?

However, it is very heavy, making it impractical for tall buildings, and relatively expensive as a building material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он очень тяжелый, что делает его непрактичным для высотных зданий и относительно дорогим в качестве строительного материала.

Jason defeats Frank in a fistfight, but the latter pushes the trolley of money onto him, almost making him fall off the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон побеждает Фрэнка в кулачном бою, но тот толкает на него тележку с деньгами, чуть не заставляя его упасть со здания.

The girls were given the jobs of planning, decision making, and building cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам было поручено заниматься планированием, принятием решений и налаживанием сотрудничества.

He was making his first steps in building and they were his first experiments. He could admit it openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ещё неопытен в строительстве и мог открыто признать свои промахи.

Its economy is based on machinebuilding, making of trucks, tractors and electric motors, Refrigerators, TV-sets, and watches are also produces here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономика основана на машине – здание, создание из грузовиков, тракторов и электрических двигателей, Рефрижераторов, телевизоров, и часы - также производит здесь.

After lengthy negotiations, the Raczyński Palace was purchased and demolished, making way for the new building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих переговоров Дворец Рачиньских был куплен и снесен, уступив место новому зданию.

House numbering is the system of giving a unique number to each building in a street or area, with the intention of making it easier to locate a particular building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нумерация домов-это система присвоения уникального номера каждому зданию на улице или в районе с целью облегчения поиска конкретного здания.

A brewery is a dedicated building for the making of beer, though beer can be made at home, and has been for much of beer's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня-это специальное здание для производства пива, хотя пиво можно делать дома, и так было на протяжении большей части истории пива.

We've been building this thing up for months, bit by bit... making them rely more and more on the Rangers and each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выстраивали это месяцами, кусочек за кусочком делали их все более зависимыми от Рейнджеров и друг друга.

Google apis allow pulling things like date and authors based on the id, making the cite building process even easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API Google позволяют вытягивать такие вещи, как дата и авторы, основываясь на идентификаторе, что делает процесс создания cite еще проще.

Among them Lowe stood out as the most successful in balloon building and the closest to making a transatlantic flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Лоу выделялся как наиболее успешный в создании воздушных шаров и наиболее близкий к совершению трансатлантического полета.

Making and Tinkering hobbies include higher-end projects, such as building or restoring a car or building a computer from individual parts, like CPUs and SSDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби по изготовлению и ремонту включают в себя проекты более высокого класса, такие как строительство или восстановление автомобиля или создание компьютера из отдельных частей, таких как процессоры и твердотельные накопители.

While the Dalals are away, the other residents become obsessed with making their own improvement to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Далалы в отъезде, другие жители становятся одержимыми тем, чтобы сделать свое собственное улучшение в здании.

The main body of the building, making the longer arm of the cross, where worshippers congregate, is called the nave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный корпус здания, составляющий более длинный рукав Креста, где собираются верующие, называется нефом.

Well, the roots of Halloween trace back to a pagan festival called Samhain, where the worshippers celebrated by building bonfires, making offerings to their gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, корни Хеллоуина уходят к языческому празднику Самайн, когда верующие отмечали разжигая костры и делая подношения богам.

I just spent the entire morning making sure that Conrad's conspirators will not disrupt my case I'm building against her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратила всё утро, чтобы удостовериться, что конспираторы Конрада не подорвут моих обвинений, которые я выдвигаю против неё.

Guys, we can't keep doing this - building water filtration systems and playing golf, making a sweet little home here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, так больше нельзя - строить систему фильтрации воды и играть в гольф, вьем себе здесь гнёздышко.

Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

The building combines Byzantine and Romanian architectural elements, making it one of the most distinctive mosques in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание сочетает в себе византийские и румынские архитектурные элементы, что делает его одной из самых характерных мечетей в этом районе.

It's making sure no one sees you enter the reactor building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том, чтобы никто не видел, как ты заходишь в здание реактора.

That making pudding and building legos never had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего приготовление пудингов и собирание лего никогда не делали.

The ensuing explosions would create bad press and fear amongst the potential visitors to that location, making building there a marketing nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие взрывы привели бы к плохой репутации и страху среди потенциальных посетителей этого места, превращая стройку там в ночной кошмар маркетинга.

But where are the discussions on ethical decision-making, or building character, or discerning right from wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Как Же Дискуссии Об Этичности Принятия Решений, Или Формировании Характера, Или Отличии Добра От Зла?

Georgetown's Old Stone House was built in 1765, making it the oldest-standing original building in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый каменный дом Джорджтауна был построен в 1765 году, что делает его самым старым оригинальным зданием в городе.

Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу.

Um, Your Honor, a majority of the Yonkers City Council supports making the housing commitment and negotiating a building plan, and I just want to assure you that the city will obey the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, большинство городского совета поддерживает наши обязательства по застройке и разработке подробного плана, и хочу вас уверить, что город закону подчинится.

When you're building an app and making Graph API requests, you might find it useful to be able to determine what version of the API you're getting a response from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда при создании приложения и отправке запросов API Graph нужно определить, из какой версии API будет получен отклик.

Then I take it you're just looking for support in making what you consider a risky decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я понимаю ситуацию так, что вам нужна поддержка для принятия рискованного решения.

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

In the main building there is a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты на лошадях выводят и к морю.

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше.

For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти».

Ignoring me for some townie who's not even making eyes at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игноришь меня из-за какого-то местного, который на тебя даже не смотрит?

Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели.

Outside he could hear a nurse making the rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью раздавались шаги совершающей обход медсестры.

The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот.

Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.

Especially when that building's my biggest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making land ready for building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making land ready for building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, land, ready, for, building , а также произношение и транскрипцию к «making land ready for building». Также, к фразе «making land ready for building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information