Lap weld - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lap weld - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нахлесточный сварной шов
Translate

- lap [noun]

noun: круг, колени, этап, тур, перекрытие, подол, заезд, раунд, притир, напуск

verb: лакать, жадно пить, упиваться, складывать, притирать, шлифовать, перекрывать, укутывать, окутывать, окружать

  • in the lap of gods - одному богу известно

  • pulp lap - листья влажной целлюлозы

  • lap recorder - регистратор кругов

  • butt lap - соединение внахлестку

  • double-scarf lap joint - соединение внахлестку с двойным косым накладным замком

  • lap eliminator - прибор для автоматического съема с холста

  • lap splice - соединение внахлестку

  • final lap - последний круг

  • last lap - последний этап

  • on lap - на коленях

  • Синонимы к lap: thighs, knee, knees, leg, circle, length, circuit, round, revolution, overlap

    Антонимы к lap: pour, roll, stream

    Значение lap: the flat area between the waist and knees of a seated person.

- weld [noun]

noun: сварной шов

verb: сваривать, заварить, свариваться, сплачивать, объединять

  • poor weld - дефектный шов

  • excess weld metal - избыток наплавленного металла

  • concave fillet weld - ослабленный угловой сварочный шов

  • weld ductility - пластичность сварного шва

  • intermitted weld - прерывистый сварной шов

  • u weld - V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромок

  • weld county - округ Уэлд

  • automatic weld - шов, полученный автоматической сваркой

  • back-up weld - подварочный шов

  • closed weld - сварной шов с подготовкой кромок без зазора

  • Синонимы к weld: fuse, bond, stick, join, attach, seal, splice, melt, solder, cement

    Антонимы к weld: disconnect, separate

    Значение weld: a welded joint.



I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде.

Further, the investigation found considerable amounts of lamellar tearing in the flange plate and cold cracks in the butt weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ходе исследования было обнаружено значительное количество пластинчатых разрывов во фланцевой пластине и холодных трещин в стыковом шве.

So how can a weld be in two places at once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как сварка могла быть в двух местах одновременно?

COPALUM connectors use a special crimping system that creates a cold weld between the copper and aluminum wire, and is considered a permanent, maintenance-free repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединители COPALUM используют специальную обжимную систему, которая создает холодный сварной шов между медной и алюминиевой проволокой и считается постоянным, не требующим обслуживания ремонтом.

They'll perform tedious calculations and spot-weld cars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут производить утомительные вычисления и сваривать автомобили точечной сваркой...

The weld must be at least as strong as the original metal but preferably stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварной шов должен иметь по крайней мере ту же прочность, что и основной металл, причем желательно, чтобы он был еще прочнее.

We build a cannon, and at the end weld a stopper made from a subcritical mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строим пушку, на конце привариваем заглушку с докритической массой.

And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет шансов, что судья Велд даст нам отсрочку.

The machine batches and closes ready round cups with a product inside by a weld put on a aluminium foil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина дозирует и закрывает готовые, круглые банки с продуктом, сваркой ложенной на алюминиевой фольге.

Our equipment allows applying several types of weld seals including ultrasonic weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше оборудование позволяет применять несколько видов сварных швов, в том числе ультразвуковой сваркой.

Say, do you think if I brought my Mopar by the shop on Monday, you could spot weld the bumper bracket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаешь сварку кронштейна к бамперу, если я подъеду к вам в понедельник?

loan weld better than her an' all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварочным аппаратом я работаю получше, чем она.

Yeah, I used to work on the pipelines, but now I just normal weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я раньше работала с трубопроводами, но теперь я просто обычный сварщик

I mean, you can't just tie these tankers up with rope, you gotta weld it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ты же не свяжешь эти цистерны веревками, тут нужна сварка.

Uh, I can re-route the primary initiator, weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перенаправить первичное зажигание, заварить выхлопные клапаны, тогда нам может хватить мощности, чтобы покинуть атмосферу.

Oh, yeah. We'll weld them in place, hook up the utilities, and then we're good to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, потом ставим на фундамент, подсоединяем коммуникации – и всё.

And I had to weld on new ones wherever they would fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приделать новые привычки там, где они требовались.

And when you run a weld bead, that bead could hold a bridge up or a ship together, you know, for like 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты варишь, то твоя сварка может скреплять детали моста, или корабля лет сто.

This done, Perth was about to begin welding the twelve into one, when Ahab stayed his hand, and said he would weld his own iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда Перт уже собрался было сваривать двенадцать прутьев, Ахав жестом остановил его и сказал, что он сам будет ковать свой гарпун.

Brook Weld-Forester, eldest son of the Baron Forester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук Уэлд-Форестер, старший сын барона Форестера.

Cruciform joint preparation can involve a double bevel to permit full penetration of each weld to the other, removing a possible void space in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестообразная подготовка соединения может включать двойной скос, чтобы обеспечить полное проникновение каждого шва в другой, удаляя возможное пустое пространство в центре.

A fillet weld around the hub of the flange attaches the flange to the pipe, with an interval weld added in high-stress applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой сварной шов вокруг ступицы фланца крепит фланец к трубе, при этом в высоконапряженных применениях добавляется интервальный сварной шов.

The heat and force during this interaction weld the two together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло и сила во время этого взаимодействия сваривают их вместе.

Common methods to induce compressive residual stress are shot peening for surfaces and High frequency impact treatment for weld toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными методами индуцирования остаточных напряжений сжатия являются дробеструйная обработка поверхностей и высокочастотная ударная обработка сварных швов.

Typically, after welding, the properties near the weld are those of 6061-T4, a loss of strength of around 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, после сварки свойства вблизи сварного шва соответствуют свойствам 6061-T4, потеря прочности составляет около 40%.

A rough exothermic weld after removal of the mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый экзотермический сварной шов после удаления формы.

Care must be taken to minimize weld lines, as well as ensuring complete filling of the die to prevent bubbles and other defects in the finished extruded profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо позаботиться о минимизации сварочных линий, а также обеспечить полное заполнение матрицы для предотвращения образования пузырьков и других дефектов в готовом экструдированном профиле.

On their honeymoon they toured the Civil War battlefields where Weld had fought 40 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой медовый месяц они посетили поля сражений Гражданской войны, где Уэлд сражался 40 лет назад.

The resulting film will feature weld lines wherever legs were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате на пленке появятся линии сварки везде, где были ножки.

These weld lines are weaker than the surrounding polymer, and may also have different optical characteristics, such as haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти линии сварки слабее, чем окружающий полимер, и могут также иметь различные оптические характеристики, такие как дымка.

This allows the polymer melt to layer and blend, resulting in a uniform melt profile free of weld lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет расплаву полимера наслоиться и смешаться, в результате чего образуется равномерный профиль расплава, свободный от линий сварки.

She helped research procedures of impeachment, and like Weld, the historical grounds and standards for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала исследовать процедуры импичмента и, как и Уэлд, исторические основания и стандарты импичмента.

Common issues that can weaken a butt weld are the entrapment of slag, excessive porosity, or cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие проблемы, которые могут ослабить стыковой шов, - это захват шлака, чрезмерная пористость или растрескивание.

A double welded butt joint is created when the weld has been welded from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойное сварное стыковое соединение создается, когда сварной шов был сварен с обеих сторон.

With double welding, the depths of each weld can vary slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При двойной сварке глубина каждого шва может незначительно отличаться.

U-joints are the most expensive edge to prepare and weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U-образные соединения являются наиболее дорогостоящими кромками для подготовки и сварки.

Selection of the right weld joint depends on the thickness and process used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор правильного сварного соединения зависит от толщины и используемого процесса.

Double-groove welds are the most economical for thicker pieces because they require less weld material and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сварные швы с двумя канавками являются наиболее экономичными для более толстых деталей, поскольку они требуют меньше материала и времени сварки.

These are a major weak point and often break at the weld, resulting in an extremely dangerous and unreliable sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются главным слабым местом и часто ломаются при сварке, что приводит к чрезвычайно опасному и ненадежному мечу.

Electrofusion is a method of joining HDPE and other plastic pipes with special fittings that have built-in resistive wire which is used to weld the joint together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрофузия-это метод соединения ПНД и других пластиковых труб со специальными фитингами, которые имеют встроенную резистивную проволоку, которая используется для сварки соединения вместе.

Another reason is if a poor technique is used that does not deposit enough filler metal along the edges of the weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина заключается в том, что используется плохая техника, которая не оставляет достаточного количества присадочного металла по краям шва.

During extrusion the metal divides, flows around the legs, then merges, leaving weld lines in the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экструзии металл разделяется, обтекает ножки, затем сливается, оставляя линии сварки в конечном продукте.

The level of reduction in tensile stress is minimal and only occurs on or near to the weld surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень снижения растягивающих напряжений минимален и происходит только на поверхности шва или вблизи нее.

Peening will induce a higher hardness into the weld and this is something that should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрочнение вызовет более высокую твердость в сварном шве, и этого следует избегать.

Any peening that is carried out on a weld should have been carried out on the weld procedure qualification test piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое упрочнение, которое выполняется на сварном шве, должно быть выполнено на квалификационном образце процедуры сварки.

First weld on the EFT-1 Orion structure, September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сварной шов на конструкции EFT-1 Orion, сентябрь 2011 года.

Lastly, like all destructive tests, the part and/or weld seam is destroyed and cannot be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, как и все разрушительные испытания, деталь и / или сварной шов разрушаются и не могут быть использованы.

One advantage of the tensile test is that it provides quantitative data of the weld for both weld seam and the base material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из преимуществ испытания на растяжение является то, что оно обеспечивает количественные данные сварного шва как для сварного шва, так и для основного материала.

Both creep tests look at the long-term weld performance of the test specimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли согласился и написал трехсерийную историю о Человеке-Пауке, изображая употребление наркотиков как опасное и неприглядное.

Additionally, this type of test will not give any data into the quality of the weld seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять лет до публикации романа Уайльд похвалил ритмическое выражение лица по.

This type of testing utilizes electrically conductive medium to coat the weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При любом разумном толковании оригинала исповедуются обоснования создания меты.

One disadvantage with this type of testing is that there is not a way to evaluate the weld seam quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это довольно стандартное упражнение центральной власти, и, конечно же, гораздо менее пагубное, чем то, как управляется DMoz.

The carbon equivalent is a measure of the tendency of the weld to form martensite on cooling and to suffer brittle fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродный эквивалент является мерой склонности сварного шва образовывать мартенсит при охлаждении и подвергаться хрупкому разрушению.

Inconsistent flow may not adequately protect the weld area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несогласованная подача может недостаточно защитить зону сварки.

By forming a bad weld on the first layer, GMAW 3-D printed parts can be removed from the substrate with a hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При формировании плохого сварного шва на первом слое печатные детали GMAW 3-D могут быть удалены с подложки молотком.

Any oxygen in contact with the weld pool, whether from the atmosphere or the shielding gas, causes dross as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой кислород, попадающий в сварочную ванну, будь то из атмосферы или защитного газа, также вызывает образование окалины.

In 2006, Dermot Weld became a trainer for Juddmonte in Ireland, and Ger Lyons became a Juddmonte trainer in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Дермот Уэлд стал тренером Juddmonte в Ирландии, а Джер Лайонс стал тренером Juddmonte в 2018 году.

During his travels in Upper Canada in 1796, Isaac Weld wrote about Simcoe's policy of assigning English names to locations in Upper Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих путешествий по верхней Канаде в 1796 году Исаак Уэлд писал о политике Симко по присвоению английских названий местам в верхней Канаде.

At the public memorial service, eulogies were given by Theodore Dwight Weld and Wendell Phillips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На публичной панихиде Теодор Дуайт Уэлд и Венделл Филлипс произнесли хвалебные речи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lap weld». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lap weld» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lap, weld , а также произношение и транскрипцию к «lap weld». Также, к фразе «lap weld» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information