Large excavation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Large excavation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая выемка грунта
Translate

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • throw large party - устраивать большую вечеринку

  • large sailing vessel - большое парусное судно

  • large boned - ширококостный

  • large-scale manufacturer - крупномасштабный производитель

  • large incoherent - большой некогерентного

  • large exercise - большие физические упражнения

  • large screwdriver - большая отвертка

  • a large selection - большой выбор

  • across large distances - на большие расстояния

  • large electric motors - большие электродвигатели

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.

- excavation [noun]

noun: раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление, выкапывание, горная выработка, вырытая яма, выдалбливание

  • excavation residues - остаток грунта в котловане

  • excavation volume - объем выемки

  • foundation excavation - рытье котлована под фундамент

  • excavation head - раскопки головы

  • low excavation - низкая выемка грунта

  • excavation chamber - раскопки камера

  • deep excavation - глубокая выемка грунта

  • extensive excavation - обширные раскопки

  • major excavation - главная выемка грунта

  • tunnel excavation - туннель выемка грунта

  • Синонимы к excavation: unearthing, exhumation, disinterment, digging up, boring, channeling, hollowing out, digging, trough, trench

    Антонимы к excavation: filling, hump, attic story, cater, convey, headland, miracle, solid, upper story, alter

    Значение excavation: the action of excavating something, especially an archaeological site.



The entire hoard was excavated in a single day, with the removal of several large blocks of unbroken material for laboratory excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм основал монастырь на месте битвы, главный алтарь церкви аббатства, предположительно, был установлен на том месте, где умер Гарольд.

For example, excavations in the 1980s near the Mahanavami platform in the urban core revealed a large, square-stepped tank that was fed by an aqueduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, раскопки в 1980-х годах возле платформы Маханавами в центре города выявили большой, квадратный ступенчатый резервуар, который питался от акведука.

However, on further excavation large Roman cisterns were unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при дальнейших раскопках были обнаружены большие римские цистерны.

Since the 1930s, archaeological exploration increased dramatically, with large-scale excavations across the Maya region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1930-х годов, археологические исследования резко возросли, и в регионе Майя начались широкомасштабные раскопки.

The vertebra is also otherwise heavily pneumatised, with large pleurocoels, pneumatic excavations, on its sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на Джордан, также называемую Кэти Прайс, но никто никогда не называет ее Джордан Прайс.

The lively sea trade in Roman times is confirmed by the excavation of large deposits of Roman coins along much of the coast of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленная морская торговля в римские времена подтверждается раскопками крупных залежей римских монет вдоль большей части побережья Индии.

The wayfarer bent over and examined a rather large circular excavation, resembling the hollow of a sphere, in the stone on the left, at the foot of the pier of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожий нагнулся и внизу, с левой стороны правого упорного камня ворот, разглядел довольно широкую круглую впадину, похожую на внутренность шара.

Emergency services personnel are methodically excavating a large plot of earth while a huddle of journalists and aid workers look on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы экстренной помощи методично раскапывают большой участок земли, а журналисты и работники гуманитарных организаций наблюдают за их действиями.

This process involves the excavation of the contaminated area into large bermed areas where they are treated using chemical oxidation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включает в себя выемку загрязненной территории в большие бермеды, где они обрабатываются с использованием химических методов окисления.

No, but..., Rachel had seen no signs of large-scale excavation equipment anywhere inside the habisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, но... - Рейчел оглянулась. Никаких следов крупномасштабного, как можно было бы ожидать, подъемного оборудования заметно не было.

This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании.

During the excavation, large amounts of coal were removed from the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время раскопок из этого района было вывезено большое количество угля.

In the 1860s, excavations by General Rivers uncovered a large number of human skulls and almost no other bones in the bed of the Walbrook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860-х годах раскопки генерала Риверса обнаружили большое количество человеческих черепов и почти никаких других костей в русле реки Уолбрук.

Around the late 1800s, large number of tortoises bones were discovered in the Mare aux Songes excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в конце 1800-х годов в раскопках Маре-о-Сонг было обнаружено большое количество костей черепах.

The use of underground space requires excavation, which may cause large and dangerous displacement of soil mass around the excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел Харьков, украинское название, хотя я бывал в этом городе и прекрасно понимаю, что большинство жителей в основном говорят по-русски.

The recent excavations at nearby Ness of Brodgar have revealed many sherds of finely decorated Grooved ware pottery, some of it representing very large pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние раскопки в соседнем Нессе Бродгар обнаружили много Черепков тонко украшенной рифленой керамики, некоторые из которых представляли собой очень большие горшки.

Hand-dug wells are excavations with diameters large enough to accommodate one or more people with shovels digging down to below the water table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные колодцы - это выемки с диаметрами, достаточными для размещения одного или нескольких человек с лопатами, копающими до уровня ниже уровня грунтовых вод.

A new clothing size between medium and large called Marge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый размер одежды между средним и большим под названием Мардж.

The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком.

And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.

My study is not very large but it is cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кабинет не очень большой , но уютный.

It's a large room with a balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — широкая комната с балконами.

Others become so large and so valuable that they are housed in museums and art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие становятся настолько большими и настолько ценны, что они размещены в музеях и картинных галереях.

In my juvenile rebellion there was a large dose of this innate mistrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем юношеском бунте была немалая доля этого врожденного предубеждения.

He demanded that Parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы Паркман принёс большую сумму денег через парк в коричневом бумажном пакете.

He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли.

Between them was a large door carved out of a single slab of mahogany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними массивная дверь, изготовленная из единого куска красного дерева.

Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками.

There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны.

The national education budget was comparatively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования.

In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок.

However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.

Pre-World War ll, fluorescent bulbs contained large amounts of beryllium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довоенных флюоресцентных лампах использовали большие объёмы бериллия.

The national census of 1988 had revealed a large number of illegal settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе национальной переписи населения 1988 года было выявлено большое число незаконных поселенцев.

After a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как толстяк, постоянно посягающий на место моего клиента повторно высказался посредством метеоризма.

In addition to the trial activities, the Trial Chambers have ruled on a large volume of pre-trial and interlocutory motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разбирательств судебные камеры вынесли решения по значительному числу досудебных и промежуточных ходатайств.

It would still pay large sums into the EU budget and adhere to EU laws, but it would have no say over how that money is spent or how those laws are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему будет платить большие суммы в бюджет ЕС и придерживаться его законов, однако у нее не будет права говорить о том, как эти деньги расходуются или как эти законы принимаются.

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

The question of “large” or “smallgovernment is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах.

Fortunately for everyone, America's motto nowadays is You can never be too rich or too large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для всех девиз Америки в настоящее время - Невозможно быть слишком богатым или слишком жирным.

It is obvious that there cannot be entirely cooperative or entirely competitive relations between two large countries with intersecting and conflicting interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что не может быть отношений стопроцентного сотрудничества или отношений стопроцентного соперничества между двумя крупными странами с пересекающимися и сталкивающимися интересами.

These ads also have strong calls to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете добавить в рекламу призыв к действию, например, «Играть» или «Использовать», и большое изображение.

But when the general meeting after due consideration of the question came to the conclusion that, by and large, you occupy too much space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общее собрание жильцов нашего дома, рассмотрев ваш вопрос пришло к заключению, что в общем и целом вы занимаете чрезмерную площадь.

A weed-smoking den was brought to light by the police in Thessaloniki and a large amount of high-quality pot was confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притон курильщиков марихуаны был обнаружен полицией в Фессалониках и большое количество высококачественной марихуаны было изъято.

After all, if they remain at large, they may succeed in carrying out further terrorist attacks that take hundreds or even thousands of innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если они останутся на свободе, они могут преуспеть в осуществлении дальнейших террористических нападений, которые унесут сотни или даже тысячи невинных жизней.

Large customers are granted a high discount of 5% off our prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 5%.

“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка.

But the maps also show how speakers in disparate languages benefit from being indirectly linked through hub languages large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они также показывают, что носители самых разных языков иногда оказываются косвенно связанными через узловые языки — крупные и мелкие.

The United Nations might discontinue use of Fijian soldiers in peacekeeping operations of which is a large source of Fiji's income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН может отказаться от использования фиджийских солдат в своих миротворческих операциях, а это является важным источником доходов Фиджи.

The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов.

But what about the large brained and intelligent creatures that might be capable of crossing interstellar distances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же огромные, обладающие мозгом и интеллектом существа, способные передвигаться в межзвездном пространстве?

Polyus' designers knew that when such a huge craft appeared in orbit and started expelling large amounts of gas, it wouldn't escape notice of the American intelligence analysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики «Полюса» понимали, что, если на орбите появится огромный аппарат, выбрасывающий большое количество газа, американская разведка обязательно обратит на это внимание.

Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях.

Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века.

Though distillate stocks actually decreased by 3.3 million barrels last week, this was not a large-enough drawdown for speculators to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя запасы дистиллятов даже сократились на прошлой неделе на 3.3 миллионов баррелей, такого уменьшения было недостаточно, чтобы дельцы обратили на это внимание.

One day, as Dr. James passed a large window overlooking the Children's Court, he paused to watch Berenice moving back and forth among the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, шагая мимо широкого окна, выходившего на детскую площадку, доктор Джемс увидел среди малышей Беренис и остановился посмотреть на нее.

The trouble is, such a small thumbnail of photos showing such a large number of people never works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что такая маленькая миниатюра фотографий, показывающая такое большое количество людей, никогда не работает хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large excavation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large excavation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, excavation , а также произношение и транскрипцию к «large excavation». Также, к фразе «large excavation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information