Large fragment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Large fragment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая часть
Translate

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • large-scale deposit - крупное месторождение

  • large-scale logging operation - крупное лесозаготовительное предприятие

  • in large amounts of - в больших количествах

  • large-grained salt - крупнокристаллическая поваренная соль

  • voter at large - избиратели

  • large discretion - широкие полномочия

  • large molecular weight resist - резист с высокой молекулярной массой

  • large mural - большая фреска

  • large canvases - большие картины

  • large temperature difference - большая разница температур

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.

- fragment [noun]

noun: фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывок

verb: разваливаться, разламывать, дезинтегрировать



In January 2020, the first killer whale in England and Wales since 2001 was found dead with a large fragment of plastic in its stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года в Англии и Уэльсе был обнаружен первый с 2001 года Кит-убийца с большим куском пластика в желудке.

Today, what is left only represents a fragment of the large fortress, as it was partially destroyed by the British during the Opium Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня то, что осталось, представляет собой лишь фрагмент большой крепости, так как она была частично разрушена англичанами во время Опиумных войн.

Here, for consistency, we shall call all large fragments of complement b, so the larger fragment of C2 will be designated C2b.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь для согласованности мы будем называть все большие фрагменты комплемента b, поэтому больший фрагмент C2 будет обозначен как C2b.

Being comprised of many relatively large pieces instead of thread it has the tendency to fragment when hit rather than absorbing energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи состоящим из многих относительно больших кусков вместо нити, он имеет тенденцию дробиться при ударе, а не поглощать энергию.

A cartoonist had once drawn a famous picture of him; it consisted of two sagging circles, a large one and a small one: the large one was his stomach, the small one - his lower lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один карикатурист нарисовал его знаменитый портрет - две соприкасающиеся окружности -маленькая и большая, большая была животом, маленькая - нижней губой.

Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X.

15 percent more begin to yaw after that distance, so up to 85 percent of rounds that hit do not start to fragment until nearly 5 in of penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 15 процентов начинают рыскать после этого расстояния, так что до 85 процентов снарядов, которые попали, не начинают фрагментировать почти до 5 в пробития.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

There are many traditional holidays observed by a large number of Americans which are also neither legal nor official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много традиционных праздников , отмечаемых многими американцами , ни один из которых также не является ни законным , ни официальным .

A large pickup truck or an SUV would go unnoticed in these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой пикап или внедорожник мог незаметно проехать в этих местах.

He had large, pale eyes, a snub nose, and a perpetual hangdog look about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были большие, светлые глаза, курносый нос и вечно виноватый вид.

Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками.

Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров.

However, this disguises large variations in access across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за этой цифрой скрываются большие различия в доступе к ним в разных районах страны.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

The national census of 1988 had revealed a large number of illegal settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе национальной переписи населения 1988 года было выявлено большое число незаконных поселенцев.

Due to the large volume of packages in the XMMS masking, they have been added into a section of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как маскирование XMMS затрагивает огромное количество пакетов, они были выведены в отдельный раздел.

It would still pay large sums into the EU budget and adhere to EU laws, but it would have no say over how that money is spent or how those laws are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему будет платить большие суммы в бюджет ЕС и придерживаться его законов, однако у нее не будет права говорить о том, как эти деньги расходуются или как эти законы принимаются.

The question of “large” or “smallgovernment is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах.

It’s not a question of whether the country is large or small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не в том — большая страна или маленькая.

It is obvious that there cannot be entirely cooperative or entirely competitive relations between two large countries with intersecting and conflicting interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что не может быть отношений стопроцентного сотрудничества или отношений стопроцентного соперничества между двумя крупными странами с пересекающимися и сталкивающимися интересами.

These ads also have strong calls to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете добавить в рекламу призыв к действию, например, «Играть» или «Использовать», и большое изображение.

A weed-smoking den was brought to light by the police in Thessaloniki and a large amount of high-quality pot was confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притон курильщиков марихуаны был обнаружен полицией в Фессалониках и большое количество высококачественной марихуаны было изъято.

The Web is making large traditional political parties as obsolete as bank branches or bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Интернету уходят в прошлое традиционные политические партии, также как банковские филиалы и книжные магазины.

After all, if they remain at large, they may succeed in carrying out further terrorist attacks that take hundreds or even thousands of innocent lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, если они останутся на свободе, они могут преуспеть в осуществлении дальнейших террористических нападений, которые унесут сотни или даже тысячи невинных жизней.

Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями.

A large majority of Israelis and Palestinians favor a two-state solution essentially along the pre-1967 boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение.

Present one large image using all your frames for an immersive ad experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите одно большое изображение, используя все кадры для создания эффекта присутствия.

Page posts always use a large, landscape image for link shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации.

Mr. Berlusconi was elected on a platform of cutting taxes, by a large constituency that had lacked a political voice for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Берлускони был избран большой группой избирателей, долгие годы не имевших политического голоса, а его предвыборная платформа основывалась на сокращении налогов.

'Well,' he said with relish, 'a Dark Olive gets them as well as anything, or a large Blue Dun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Да вот, - с удовольствием начал объяснять старик, - лучше всего форель ловится на темную оливку или на большую синюю.

Brokers charge large sums of money to surgically modify fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники требуют огромной суммы денег, чтобы хирургическим путём изменить отпечатки пальцев.

We noticed that most of the Martians were taking large quantities of drink from glass jugs set on every table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подметили, что большинство марсиан охотно прихлебывают какое-то питье из стеклянных кувшинов, расставленных на каждом столе.

The roof of the enclosure was of solid glass about four or five inches in thickness, and beneath this were several hundred large eggs, perfectly round and snowy white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша строения была из крепкого стекла, толщиной в 4-5 дюймов, а под ней лежало несколько сот больших яиц, совершенно круглых и снежно-белых.

I have a large rodent on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на голове какая то фигня.

Lady Westholme turned to Sarah, a smile of triumph on her weather-beaten countenance, her large red rocking-horse nostrils dilated exultantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм повернулась к Саре с торжествующей улыбкой на загорелом лице. Ее выразительные лошадиные ноздри расширились от возбуждения.

Also, he had a large concupiscence to put the spurs in his flanks, and this Samuel did not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же Тома непрестанно подстегивал жаркий зов плоти, а Самюэл в этом смысле был спокойнее.

A low brow, large temples, less than forty years of age, but with crow's-feet, harsh, short hair, cheeks like a brush, a beard like that of a wild boar; the reader can see the man before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий лоб, широкие скулы, меньше сорока лет от роду - и уже морщины у глаз, короткие жесткие волосы, заросшие щеки, не борода, а щетина, - вот он весь перед вами.

After a few steps the doctor stopped in front of outlines that the mist endowed with incongruously large dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько шагов доктор остановился перед неясными очертаниями, которым туман придавал несоответственно большие размеры.

Large diameter bubbles, massive lungs... cold water deep dweller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузыри большого диаметра, большие легкие, обитает на глубине в холодной воде.

Any DNA from that leather fragment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кусочке кожи есть ДНК?

Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени.

And you never came into direct contact with the fragment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не входили в прямой контакт с фрагментом?

Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала

Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным.

Even in the same bioptic fragment, different degrees of damage may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в одном и том же биоптическом фрагменте могут присутствовать различные степени повреждения.

In allele d, there are only two repeats in the VNTR, so the probe detects a shorter fragment between the same two restriction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аллеле d есть только два повтора в VNTR, поэтому зонд обнаруживает более короткий фрагмент между теми же двумя сайтами рестрикции.

Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой.

Convergent synthesis is applied in the synthesis of complex molecules and involves fragment coupling and independent synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентный синтез применяется в синтезе сложных молекул и включает в себя соединение фрагментов и независимый синтез.

This Fortran code fragment demonstrates how comments are used in that language, with the comments themselves describing the basic formatting rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрагмент кода Fortran демонстрирует, как используются комментарии на этом языке, причем сами комментарии описывают основные правила форматирования.

Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221.

The fragment certainly implies that Empedocles knew about the corporeality of air, but he says nothing whatever about the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрагмент определенно подразумевает, что Эмпедокл знал о телесности воздуха, но он ничего не говорит о пустоте.

Finally, this fragment contains some back door inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери.

Near it lay a fragment from the back of a small skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним лежал осколок от задней части маленького черепа.

The fragment was discovered in Lokrume, a small settlement on the Swedish island Gotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент был обнаружен в Локруме, небольшом поселении на шведском острове Готланд.

This fragment has a less complete amino acid profile and is low in branched chain amino acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на следующий день после восемнадцатилетия ее внука Генриха VIII и чуть более чем через два месяца после смерти ее сына.

Other former Soviet countries will fragment as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распадутся и другие бывшие советские страны.

This fragment appears to tell the story of Robin Hood and Guy of Gisborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрагмент, по-видимому, рассказывает историю Робин Гуда и Гая из Гисборна.

The only exception is a green adze fragment found in the Tinokod Cave in Occidental Mindoro, the source of which remains unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением является фрагмент зеленого адзе, найденный в пещере Тинокод в Западном Миндоро, источник которого остается неизвестным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large fragment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large fragment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, fragment , а также произношение и транскрипцию к «large fragment». Также, к фразе «large fragment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information