Large military exercises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Large military exercises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крупные военные учения
Translate

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- exercises [noun]

noun: упражнения, торжества



During the war, Congress exercised an unprecedented level of political, diplomatic, military and economic authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Конгресс обладал беспрецедентным уровнем политической, дипломатической, военной и экономической власти.

Joint air and sea military exercises began in June 1984, and the United States has constructed facilities to stockpile military equipment in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные военно-воздушные и морские учения начались в июне 1984 года, и Соединенные Штаты построили объекты для хранения военной техники в Израиле.

Military units of other states participate in multinational military exercises with Ukrainian forces in Ukraine regularly, including U.S. military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные подразделения других государств регулярно участвуют в многонациональных военных учениях с украинскими войсками на территории Украины, в том числе и с американскими вооруженными силами.

If the evildoers do not comply, America can exercise the “military option” or impose punitive sanctions to enforce “justice” as the United States defines it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если злодеи их не выполняют, тогда Америка применяет «военную опцию» или вводит карательные санкции, чтобы принудить к «справедливости», как её понимают в США.

And the West’s policies toward Russia – economic sanctions or military exercises in border countries like Poland – are not necessarily wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И политические меры Запада по отношению к России – экономические санкции или военные учения в таких приграничных странах, как Польша – это не обязательно плохо.

Beldavs, it turns out, had served in the Soviet Army in the mid-’80s, and he used the secret military maps in training exercises in East Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что Белдавс в середине 80-х служил в Советской Армии и пользовался секретными военными картами на учениях в Восточной Германии.

In particular, all sides will have to exercise greater military restraint than is the case at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, все стороны должны будут проявлять большую военную сдержанность, чем это имеет место сейчас.

Japan and the United States conducted the biggest military exercise around Japan thus far in the biennial Keen Sword from 29 October to 2 November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония и Соединенные Штаты провели крупнейшие военные учения вокруг Японии на сегодняшний день в двухгодичном периоде Keen Sword с 29 октября по 2 ноября 2018 года.

However, military force such as shooting down the plane cannot be exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако военная сила, такая как сбитый самолет, не может быть применена.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

On 1 March 2014, Aksyonov declared Crimea's new de facto authorities would exercise control of all Ukrainian military and security installations on the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 2014 года Аксенов заявил, что новые де-факто власти Крыма будут осуществлять контроль над всеми украинскими военными и силовыми объектами на полуострове.

Examining files relating to military exercises, particularly those of the Special Republican Guard, and to training programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение досье, касающихся военных учений, особенно учений Специальной республиканской гвардии, и учебных программ.

] the Turkish military has declined to participate in the annual joint naval exercise with Israel and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] турецкие военные отказались участвовать в ежегодных совместных военно-морских учениях с Израилем и Соединенными Штатами.

They organised themselves along military lines and exercised wide control over their respective H-Blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организовались по военным линиям и осуществляли широкий контроль над соответствующими Н-блоками.

During 2005, the CSTO partners conducted some common military exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2005 года партнеры по ОДКБ провели ряд совместных военных учений.

Participants of this program came from Europe and Africa to undergo training in various military exercises and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой программы приехали из Европы и Африки, чтобы пройти обучение различным военным упражнениям и навыкам.

At the time, the Eastern, Popov forces had a numerical advantage, but they have lost military exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время восточные, поповские силы имели численное преимущество, но они проиграли военные учения.

The military training is in the form of drill, cartography, compass use and two major field exercises each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка проходит в форме строевой подготовки, картографии, использования компаса и двух крупных полевых учений каждый год.

On 11 October 2009, a military aerial exercise was to consist of Turkey, Israel, the United States, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 2009 года военные воздушные учения должны были состояться в составе Турции, Израиля, Соединенных Штатов и Италии.

In Lithuania, the Defense Ministry said in 2015 that an army website had been targeted by hackers posting false information on military exercises in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году министерство обороны Литвы сообщило, что веб-сайт армии стал объектом атаки хакеров, которые размещали ложную информацию о военных учениях в регионе.

It involves joint military exercises held among Malaysia, Singapore, Australia, New Zealand, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем участвуют совместные военные учения Малайзии, Сингапура, Австралии, Новой Зеландии и Соединенного Королевства.

The Russian exercise was named Caucasus 2008 and units of the North Caucasus Military District, including the 58th Army, took part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское учение получило название Кавказ-2008, в нем приняли участие подразделения Северо-Кавказского военного округа, в том числе 58-я армия.

In addition, starting in 2013, the four countries were to begin joint military exercises under the auspices of the NATO Response Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, начиная с 2013 года, четыре страны должны были начать совместные военные учения под эгидой Сил реагирования НАТО.

Russia was pursuing a large-scale military exercise called Caucasus 2008 in the Northern Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия провела тогда на Северном Кавказе широкомасштабные учения под названием «Кавказ».

In addition to general fitness, calisthenic exercises are often used as baseline physical evaluations for military organizations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к общей физической подготовке, гимнастические упражнения часто используются в качестве базовой физической оценки для военных организаций по всему миру.

In general, military exercises are held with foreign forces once or twice per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом военные учения с участием иностранных войск проводятся один-два раза в неделю.

Ancient Greeks and Romans built artificial pools for athletic training in the palaestras, for nautical games and for military exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки и римляне строили искусственные бассейны для спортивных тренировок в палестрах, для морских игр и для военных учений.

However, Turkey barred Israel from the Anatolian Eagle military exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Турция запретила Израилю участвовать в военных учениях Анатолийский Орел.

Saleh's son, General Ahmed Ali Abdullah Saleh, continues to exercise a strong hold on sections of the military and security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Салеха, генерал Ахмед Али Абдалла Салех, продолжает оказывать сильное влияние на отдельные подразделения Вооруженных сил и сил безопасности.

A joint South Korea-US military exercise near the Demilitarized Zone or a joint anti-submarine exercise at the Northern Limit Line should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно рассмотреть возможность проведения совместных военных учений Южной Кореи и США вблизи демилитаризованной зоны или противолодочных учений у северной демаркационной линии.

In March 2015, around the same time that Moscow showed off its 38,000 troops, Norway acted similarly, dragging out 5,000 soldiers and 400 vehicles for its own Arctic military exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года, когда Россия вывела 38 тысяч солдат на учения, Норвегия провела свои арктические маневры с участием пяти тысяч солдат и 400 единиц техники.

The mission, part of the annual South Korean–United States military exercises, was the first time that B-2s overflew the Korean peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия, являющаяся частью ежегодных южнокорейско-американских военных учений, стала первым случаем, когда самолеты в-2 совершили облет Корейского полуострова.

This summer, for example, China and Russia conducted their first-ever grand-scale joint military exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом, например, Китай и Россия провели свои самые первые широкомасштабные совместные военные учения.

K288 ARV cross a river during an annual military river-crossing exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К288 АРВ пересекают реку во время ежегодных военных учений по переправе через реку.

The accident took place at the time of the combat missile launches during the joint Ukrainian-Russian military air defense exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария произошла в момент боевых пусков ракет во время совместных украинско-российских военных учений ПВО.

Earlier this year, the United States allowed for international monitoring of their military exercises through the Exercise Saber Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом году Соединенные Штаты разрешили осуществлять международный мониторинг своих военных учений через Exercise Saber Guardian.

The Pentagon has downplayed a Russian invasion of Ukraine, calling Russian troops along the border a regular military exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон преуменьшил значение российского вторжения на Украину, назвав российские войска вдоль границы регулярными военными учениями.

Many of these lordships are among the oldest titles of nobility in Spain, and the Señor usually exercised military and administrative powers over the lordship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих лордов принадлежат к числу старейших дворянских титулов в Испании, и сеньор обычно осуществлял военную и административную власть над лордством.

Through its defence headquarters in Windhoek, the SADF had exercised final authority on all military resources and counter-insurgency efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через свой штаб обороны в Виндхуке САДФ осуществляло окончательную власть над всеми военными ресурсами и усилиями по борьбе с повстанцами.

The city is the location of the Marine Corps Air Station Yuma, which conducts an annual air show and many large-scale military exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе расположена авиабаза Корпуса морской пехоты Юма, которая ежегодно проводит авиашоу и множество масштабных военных учений.

In June 2008, Israel conducted a major military exercise that American officials speculated might be training for a bombing attack on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Израиль провел крупное военное учение, которое, по мнению американских официальных лиц, могло быть подготовкой к бомбардировке Ирана.

Finally, the Chinese have apparently taken a close interest in how the Russian military has also carried out large exercises in parallel and to complement the movement into the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, китайцы совершенно очевидно проявили большой интерес к тому, как российские военные параллельно и в дополнение к вхождению в Крым провели масштабные учения.

Careful normally not to criticise the current leadership, he says the military and security services exercise too much authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожный обычно, чтобы не критиковать нынешнее руководство, он говорит, что военные и Службы безопасности используют слишком много полномочий.

The dialogue was paralleled by joint military exercises of an unprecedented scale, titled Exercise Malabar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим диалогом прошли совместные военные учения беспрецедентного масштаба под названием Малабар.

The multinational Cope North military exercise is an annual event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многонациональные военные учения Cope North-ежегодное мероприятие.

They were part of a big Russian military exercise named Caucasus 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия стали частью крупных российских военных учений под названием «Кавказ 2016».

“But we have to keep in mind that the Russians have the nasty habit of hiding their actual military endeavors behind exercises.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Однако мы должны иметь в виду, что у русских есть плохая привычка скрывать свои истинные военные намерения за завесой проведения учений».

Suits by reservists, albeit civilian, for injuries received while on reserve training in military exercises would have the same consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы резервистов, пусть и гражданских, за ранения, полученные во время подготовки резерва на военных учениях, будут иметь те же последствия.

Originally a training exercise in land navigation for military officers, orienteering has developed many variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально учебное упражнение по сухопутной навигации для военных офицеров, ориентирование развилось во многих вариациях.

Wagener wrote his memoirs in 1946 while being held by the British, filling “thirty-six British military exercise notebooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагенер написал свои мемуары в 1946 году, когда его удерживали англичане, заполнив тридцать шесть британских военных тетрадей учений.

He had been going barefoot most of the time but wearing felt slippers for his daily exercise walks in the servants' garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он ходил босиком, а когда выходил на улицу, одевал фетровые шлепанцы.

Doing that would further stretch a U.S. military that is already facing a personnel shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше перенапряжет силы американской армии, которой и без того не хватает личного состава.

With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону.

Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом.

Finally, on March 20, the Russian military announced that it was setting up a military area in YPG-held Afrin to monitor a cease-fire brokered with Turkey, in Astana, months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 20 марта российские военные сообщили о создании военного лагеря в удерживаемом курдскими отрядами самообороны Африне, чтобы следить за соблюдением перемирия, достигнутого с Турцией в Астане несколькими месяцами ранее.

In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления.

Great exercise, and it literally lets me see the world from a different perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличное упражнение позволяет мне увидеть мир буквально с другой точки зрения.

You should exercise YOUR charm muscle some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не мешало бы упражнять ТВОЮ мышцу очарования иногда.

Specifically, if this shows exercise-induced ventricular tachycardia this would require specific treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, если это показывает вызванную физической нагрузкой желудочковую тахикардию, это потребует специфического лечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large military exercises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large military exercises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, military, exercises , а также произношение и транскрипцию к «large military exercises». Также, к фразе «large military exercises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information