Large sailing ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Large sailing ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большое парусное судно
Translate

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

  • large missile - ракета большой мощности

  • large customer - крупный клиент

  • large-scale anti-missile system - широкомасштабная противоракетная система

  • be at large - быть на свободе

  • large bowel obstruction - непроходимость толстой кишки

  • large-hub screw propeller - гребной винт с относительно большой ступицей

  • large stockholder - крупный акционер

  • large scale aerial photograph - крупномасштабный аэрофотоснимок

  • large official postcard - формат карточек 10,4Х14,9 см

  • large provider - крупный провайдер

  • Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous

    Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny

    Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.

- sailing [noun]

noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение

adjective: парусный

  • sailing directions - наставление для плавания

  • sailing punt - парусная шлюпка

  • draft sailing - осадка при выходе из порта

  • sailing area - район плавания

  • sailing chart - путевая карта

  • sailing charter - водный транспорт

  • sailing qualities - мореходность

  • smooth sailing - спокойное плавание

  • sailing trip - парусное путешествие

  • sailing time - время плавания

  • Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam

    Антонимы к sailing: floundering, struggling

    Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

  • light-ship weight - водоизмещение судна порожнем

  • motorized ship - моторное судно

  • deep sea salvage ship - глубоководное спасательное судно

  • air capable ship - корабль авианосного типа

  • square rigged ship - судно с прямым парусным вооружением

  • elliptical ship section - поперечное сечение корпуса корабля из эллиптических элементов

  • anti ship weapons system - система противокорабельного оружия

  • dock cargo ship - грузовой транспорт-док

  • general dry cargo ship - судно для перевозки генеральных грузов

  • beamy ship - широкое судно

  • Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send

    Антонимы к ship: unload, offload

    Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.



Likewise, in the Pacific both large and small sailing vessels traditionally use what are generally called crabclaw sails, although they are of many different types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в Тихом океане как большие, так и малые парусные суда традиционно используют то, что обычно называют парусами crabclaw, хотя они бывают разных типов.

Caleb heads to the Arctic north on a large icebound wooden sailing ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб отправляется на север Арктики на большом деревянном паруснике, покрытом льдом.

Larger sailing warships with large crews, such as Nelson's HMS Victory, were fitted with distilling apparatus in their galleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие парусные военные корабли с большими экипажами, такие как HMS Victory Нельсона, были оснащены дистилляционными аппаратами на своих галерах.

On August 13, 1592, the Korean fleet sailing from the Miruk Island at Dangpo received local intelligence that a large Japanese fleet was nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 1592 года корейский флот, отплывший с острова Мирук в Дангпо, получил местные разведданные о том, что поблизости находится большой японский флот.

You know, it's really a shame that the large sailing ships of yore, those white-winged beauties, are a thing of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень обидно, знаете ли, - сказал один из пассажиров, - что исчезли большие парусные суда, эти белокрылые красавцы.

With the start of long oceanic sailing also large ships developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом длительного океанического плавания появились и большие корабли.

Five British and US ships reached Russia and five Soviet ships sailing from Murmansk reached Iceland; with later sailings 22 ships arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять британских и американских кораблей достигли России, а пять советских кораблей, отплывших из Мурманска, достигли Исландии; с более поздними отплытиями прибыли 22 корабля.

This is ancient identity theft writ large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воровство древних данных с большой буквы.

Our rooms are quite large and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши комнаты достаточно большие и светлые.

It's a large room with a balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — широкая комната с балконами.

Actually my family isn't large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, моя семья небольшая.

I take out of the drawer in the sideboard all the cutlery — a fish-knife and fork for the fish, a large knife and fork for the meat, a small knife for the butter and fruit-knife for the dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаю из ящика серванта все столовые приборы — нож и вилку для рыбы, большой нож и вилку для мяса, маленький нож для масла и нож для десерта.

You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник.

I authorized my bank to make a large loan to a business that is likely to go under very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порекомендовал банку сделать значительньiй вклад в дело, которое, видимо, потерпит неудачу.

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

Maybe you are representing a large firm or you run a corporate entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы являетесь представителем или владельцем крупной фирмы?

Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС.

At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался.

Nor did the days leading up to the inauguration augur smooth sailing for at least the early part of Putin's new, six-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и дни перед инаугурацией не предвещали тихого плаванья, по крайней мере, для начала нового шестилетнего срока Путина.

Edith wondered if you weren't going to drop in before sailing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит интересовалась, зайдёшь ли ты перед отплытием.

Now the shapes of the exterior of Disney Hall are based on sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи формы Дисней-холла напоминают парусник.

You must send food from Grimsby to Skagerund, up the fjord in your sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны отправлять еду из Гримсби к фьордам Скагерунда на парусниках.

Angela was terribly upset - though actually she had once or twice expressed a wish herself to go to a large school, but she chose to make a huge grievance of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджелу это страшно огорчило. Хотя она сама раз или два высказывала желание пойти в интернат, она устроила чуть ли не истерику.

All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона.

Just over six months ago, British geologists on a sailing holiday happened to moor off Spinner's Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть более полугода назад, британские геологи, отдыхая на яхте, пришвартовались к скале Спиннера.

Captain Hornigold will be sailing in consort with you, accompanied by his private militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами отплывает капитан Хорниголд. Вместе с отрядом своих людей.

Miss Thompson was sailing with you to Apia, so I've brought her along here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Томпсон собирается плыть с вами в Апию, вот я и привел ее сюда.

Now, when everything was smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда всё это всплыло.

That was my job when we went sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал за это, когда мы выходили в море.

And take this crazy lady down, Or she'll go sailing off singing into the sunset on your boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд, или мы сейчас объединяемся и избавляемся от этой сумасшедшей женщины или она, напевая, уплывет в закат на твоей лодке.

He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

Aboard the sailing vessel Alethia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту яхты Алефия.

From the ceiling hung a wooden model of a sailing-ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потолка свисала деревянная модель парусника.

every time you take them for walks in the park, and when you set them sailing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый раз, когда будешь приводить их на прогулку в парк, и когда кораблики отправятся в плаванье,

And so too, all the added moodiness which always afterwards, to the very day of sailing in the Pequod on the present voyage, sat brooding on his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также и ту беспросветную угрюмость, которая постоянно, вплоть до самого дня отплытия на Пекоде, тучей висела над его челом.

Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком.

Alongside sailing, golf and tennis, women also competed in croquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо парусного спорта, гольфа и тенниса, женщины также соревновались в крокете.

and the other one seemlike harp or a sailing ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а другой похож на арфу или парусник.

It is the oldest archaeologically detected sailing route of Ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый древний археологически обнаруженный Парусный маршрут Древнего Египта.

The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче.

Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

She enjoys backpacking, rock climbing, paddling, sailing, running, yoga, community service, photography and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увлекается альпинизмом, скалолазанием, греблей, парусным спортом, бегом, йогой, общественными работами, фотографией и путешествиями.

He led one division himself from Bononia; another, sailing from Le Havre, was commanded by Asclepiodotus, prefect of the Praetorian Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну дивизию он сам вывел из Бононии; другой, отплывшей из Гавра, командовал асклепиодот, префект преторианской гвардии.

The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good sailing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний звонок от персонала парома был передан в центр морской безопасности в Дакаре в 10 часов вечера и сообщил о хороших парусных условиях.

Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья.

Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием.

In addition she won the national colleges sailing championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она выиграла национальный чемпионат колледжей по парусному спорту.

He was the eldest son of a Whitby family engaged in the owning and operating of sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном семьи Уитби, занимавшейся владением и управлением парусными судами.

The Pirate Round was a sailing route followed by certain, mainly English, pirates, during the late 17th century and early 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратский Круг был парусным маршрутом, по которому следовали некоторые, в основном английские, пираты в конце 17-го и начале 18-го века.

By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море.

In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом.

The latter quote is direct from World Sailing Speed Record Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя цитата прямо из Всемирного совета рекордов парусной скорости.

Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-менеджеры также дают бонусы через красные пакеты сотрудникам за удачу, плавное плавание, хорошее здоровье и богатство.

The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами.

The Russian bank site simply describes it as a sailing ship .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт российского банка просто описывает его как парусник .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large sailing ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large sailing ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, sailing, ship , а также произношение и транскрипцию к «large sailing ship». Также, к фразе «large sailing ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information