Laws rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
laws and customs of war - законы и обычаи войны
validly exists under the laws - на законных основаниях существует в соответствии с законодательством
proactive laws - упреждающие законы
laws mandating - законы, обязывающие
in accordance with the laws and regulations - в соответствии с законами и правилами
ensure that laws - обеспечения того, чтобы законы
laws or practices - законы или практика
under various laws - в соответствии с различными законами
applicable environmental laws - применимые экологические законы
laws in effect - законы в силе
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
display rules - правила отображения
rules of operation - правила эксплуатации
whatever rules - независимо от правил
mandatory rules - обязательные правила
multilateral rules - многосторонние правила
transparent rules - прозрачные правила
pertinent rules - соответствующие правила
foundation rules - правила фундаментные
drafting rules of procedure - разработка правил процедуры
broke all the rules - нарушил все правила
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
Then we get lots of new editors who take the rules to be rigid laws and apply them rigidly. |
Затем мы получаем множество новых редакторов, которые принимают правила за жесткие законы и жестко их применяют. |
It is the study of social structures like laws and rules and regulations and what we sociologists call. |
Это изучение социальных структур, таких как законы, правила и предписания, и то, что мы, социологи, называем. |
Instead, they enact bankruptcy laws to provide the ground rules for creditor-debtor bargaining, thereby promoting efficiency and fairness. |
Вместо этого действуют законы о банкротстве с базовыми правилами торга между кредиторами и должниками, что способствует эффективности и справедливости. |
There has been active use of anti-dumping laws by many countries, as well as of other trade measures in such areas as rules of origin. |
Многие страны активно используют антидемпинговое законодательство и другие торговые меры таких областях как правила происхождения. |
The laws of physics are a finite set of rules, and include the rules for doing mathematics, so that Gödel's theorem applies to them. |
Законы физики представляют собой конечный набор правил и включают в себя правила для выполнения математики, так что теорема Геделя применима к ним. |
Tradition should be differentiated from customs, conventions, laws, norms, routines, rules and similar concepts. |
Традиция должна быть отделена от обычаев, конвенций, законов, норм, рутин, правил и подобных понятий. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
Copyleft licenses necessarily make creative use of relevant rules and laws. |
Лицензии на авторское лево обязательно творчески используют соответствующие правила и законы. |
Depending on location, bastardy laws appeared differently as each individual colony had separate rules on the subject. |
В зависимости от места действия законы бастардов выглядели по-разному, поскольку каждая отдельная колония имела свои собственные правила по этому вопросу. |
Russians would rather have a father of the nation, no matter the title - czar, general secretary, president, or prime minister - than follow laws and rules. |
Россияне скорее предпочтут иметь отца нации, независимо от титула, будь то царь, генеральный секретарь, президент или премьер-министр, чем следовать законам и правилам. |
However, the laws of Russian hospitality do not permit even of a miser infringing their rules; wherefore Plushkin added to the foregoing a more civil invitation to be seated. |
Но так как гостеприимство у нас в таком ходу, что и скряга не в силах преступить его законов, то он прибавил тут же несколько внятнее: Прошу покорнейше садиться! |
The practice of cautioning and excluding players who make serious breaches of the rules has been part of the Laws of the Game since 1881. |
Практика предупреждения и исключения игроков, совершающих серьезные нарушения правил, была частью законов игры с 1881 года. |
In addition to these rules and regulations to International best practice, South Africa has also implemented common laws which are laws based on custom and practise. |
В дополнение к этим правилам и положениям в соответствии с передовой международной практикой Южная Африка также применяет общие законы, которые основаны на обычаях и практике. |
Inside San Pedro prison the inmates have developed their own laws and rules. |
В тюрьме Сан-Педро заключенные разработали свои собственные законы и правила. |
In the same book were the laws and rules of court etiquette drawn up by Madame Lamolle, ruler of the world.... |
Там же были законы и устав придворного этикета мадам Ламоль - повелительницы мира... |
It imposed its laws, including racial classifications and rules. |
Она навязывала свои законы, включая расовые классификации и правила. |
It's a terrible symptom... Proof that despite these laws and rules, human nature is vindictive. |
Это ужасающий симптом... доказывающий, что, несмотря на эти законы и правила, человек по природе мстителен. |
The exact punishments are determined by tournament or competition rules, and not by the Laws of the Game. |
Точные наказания определяются правилами турнира или соревнования, а не законами игры. |
All countries that signed the treaty passed laws to implement these rules within their borders. |
Все страны, подписавшие договор, приняли законы для осуществления этих правил в пределах своих границ. |
He adopted the laws of succession to the Russian throne—rules that lasted until the end of the Romanov dynasty and of the Russian Empire. |
Он принял законы о престолонаследии на русском престоле-правила, которые действовали до конца династии Романовых и Российской Империи. |
This confirms that creating more and more concise rules is not enough, and that attention must be paid to the actual application of these laws. |
Из этого следует, что недостаточно создавать все более и более уточненные правила, необходимо сосредоточиться на применении самого закона. |
Society affects the psychology of an individual by setting a number of rules, expectations and laws. |
Общество влияет на психологию индивида, устанавливая ряд правил, ожиданий и законов. |
These rules and customs were also interwoven with ethical and religious dialogue so that laws expressed what is right and that which is not. |
Эти правила и обычаи были также переплетены с этическим и религиозным диалогом, так что законы выражали то, что правильно, а что нет. |
And as the worlds moved westward, rules became laws, although no one told the families. |
И по мере того как миры подвигались к Западу, правила становились законами, хотя людей никто этому не учил. |
Правила, законы - но всегда для других людей. |
|
Any insult to Mary or the various saints do not actually represent a bestemmia or any violation of existing laws and rules. |
Любое оскорбление Марии или различных святых на самом деле не является бестемией или каким-либо нарушением существующих законов и правил. |
The rules or Laws of the Game are determined by the International Football Association Board. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The rules and laws for the trade and craftwork apprentices such as mechanics, bakers, joiners, etc. |
Правила и законы для торговли и ремесленных подмастерьев, таких как механики, пекари, столяры и т. д. |
Due to influence from his father, he was a very strict observer of the rules, and the laws of a militia. |
Благодаря влиянию своего отца, он был очень строгим наблюдателем правил и законов ополчения. |
There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws. |
Существует очень раннее различие между правилами, принятыми Церковью, и законодательными мерами, принятыми государством, называемыми leges, что по-латыни означает законы. |
Such off-field penalties are determined by league rules, and not by the Laws of the Game. |
Такие штрафные санкции вне поля определяются правилами лиги, а не законами игры. |
You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws. |
Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов. |
He swept away the virtues and the vices, the established laws of good and evil, with the idea of finding out the rules of life for himself. |
Долой узаконенные представления о добродетели и пороке, о добре и зле - он сам установит для себя жизненные правила. |
There are a few rare exceptions where the postfix need not be added, mostly due to older laws, small differences in the laws of the German states or transition rules. |
Есть несколько редких исключений, когда постфикс не нужно добавлять, в основном из-за старых законов, небольших различий в законах немецких государств или правил перехода. |
This means one is less likely to break rules or laws if they believe they are being watched, even if they are not. |
Это означает, что человек с меньшей вероятностью нарушит правила или законы, если он считает, что за ним наблюдают, даже если это не так. |
Ducking occurs when a prisoner becomes friendly with a prison staff member and then persuades the employee to break prison rules and laws. |
Уклонение происходит, когда заключенный становится дружелюбным с сотрудником тюрьмы, а затем убеждает его нарушить тюремные правила и законы. |
The illusion that the authorities in the Western democracies follow laws and rules must be preserved. |
Очень важно поддерживать иллюзию о том, что правительства в западных демократических государствах соблюдают законы и правила. |
Third-century laws, the second cardinal said, cannot be applied to the modern followers of Christ. The rules are not workable in today's society. |
— Законы третьего века, — возразил второй кардинал, — никак не применимы для современных последователей Христа. Эти законы и правила в нынешнем обществе просто не работают. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
He said it was because they have laws and rules invented by reason. |
Он говорил, что причиной тому были законы и правила, благоразумно созданные ими. |
Proponents assert that numbers larger than this generally require more restrictive rules, laws, and enforced norms to maintain a stable, cohesive group. |
Сторонники утверждают, что число больше, чем это, как правило, требует более строгих правил, законов и принудительных норм для поддержания стабильной, сплоченной группы. |
Do you understand that we live in a democracy with laws and rules and civil discourse? |
Ты хоть понимаешь, что мы живём в демократической стране, с законами, правилами и гражданскими обязанностями? |
Laws, rules, or guidelines can be subject to different interpretations. |
Законы, правила или руководящие принципы могут подвергаться различным толкованиям. |
Outside of the EU, other laws and rules may require you to provide notice and obtain consent to collect and use data from your site or app. |
Законы и нормативы других стран также требуют, чтобы вы предварительно уведомили посетителей сайта или пользователей приложения, что будете собирать и использовать данные о них, и получили их разрешение. |
Although product safety provisions existed in all consumer protection laws, there were no product safety rules or legislation for financial products. |
В отличие от требований к безопасности товаров, закрепленных во всех законах о защите потребителей, требования к безопасности или нормативные акты, касающиеся финансовых продуктов, отсутствуют. |
A more significant obstacle to human rights investigations has been the difficulties associated with obtaining relevant laws and procedural rules. |
Более существенным препятствием для проведения расследований, касающихся прав человека, были сложности, связанные с получением соответствующих законов и процедурных норм. |
In 2004 and 2006 laws were passed to codify rules for savings and commercial banking. |
В 2004 и 2006 годах были приняты законы, кодифицирующие правила сберегательного и коммерческого банковского дела. |
In all of these cases, Putin acted on the conviction that Russia’s oil wealth meant that rules – even international laws – did not apply to him. |
Во всех перечисленных случаях Путин действовал из убеждения, что российское нефтяное богатство освобождает его от необходимости соблюдать правила, даже международные законы. |
Regardless of conception, a bastard child fell under the governing rules of the land’s bastardy laws. |
Вне зависимости от зачатия, незаконнорожденный ребенок подпадал под действие правил, регулирующих незаконнорожденные законы страны. |
He was a man who knew that the good laws and rules lived longer than fancy palaces. |
Он был человеком, который знал, что хорошие законы и правила живут дольше, чем причудливые дворцы. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
You wrote The Rules ofAcquisition- the scared precepts upon which all Ferengi society is based. |
Ты написал Правила Приобретения - священные заповеди, на которых основано общество ференги. |
New rules, unfamiliar norms, with a multitude of sounds and smells distracting us from any real understanding. |
Новые правила, незнакомые требования, множество звуков и запахов, не дающих нам ничего понять. |
It is my business. If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place. |
– Ещё как моё, если ты собираешься опять нарушить закон, как при найме этого афериста на работу. |
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
Nowhere in the rules does it say that I have to sit through sort of mental torture! |
Нигде в правилах не сказано, что я обязан сидеть и терпеть душевные пытки! |
Most Democrats oppose sodomy laws and believe that government should not regulate consensual noncommercial sexual conduct among adults as a matter of personal privacy. |
Большинство демократов выступают против законов о содомии и считают, что правительство не должно регулировать добровольное некоммерческое сексуальное поведение среди взрослых как вопрос личной неприкосновенности. |
The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was a group set up to decide how to change the Poor Law systems in England and Wales. |
Королевская комиссия по применению законов о бедных была создана в 1832 году для того, чтобы решить, как изменить систему законов о бедных в Англии и Уэльсе. |
Newton was able to include those measurements into consequences of his laws of motion. |
Ньютон сумел включить эти измерения В следствия своих законов движения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laws rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laws rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laws, rules , а также произношение и транскрипцию к «laws rules». Также, к фразе «laws rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
