Lay siege to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| осадить | face down, lay siege to, snub, put down, set down, sit on | ||
noun: рельеф, положение, расположение, слой, дело, пари, песнь, баллада, очертание, шаг скрутки
verb: лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать, ложиться, накрывать, стелить
adjective: мирской, светский, непрофессиональный, недуховный, некозырной
lay to rest - отдыхать
lay a trap for - заложить ловушку для
byte lay-out - байтовая структура
lay barge - баржа для укладки подводных трубопроводов
lay before - представлять
lay blame - возлагать вину
lay down weapon - складывать оружие
cable lay-up - конструкция кабеля
lay reader - непрофессиональный читатель
lay off workers - увольнять рабочих
Синонимы к lay: secular, nonclerical, nonordained, temporal, nonprofessional, unqualified, untrained, amateur, nonspecialist, nontechnical
Антонимы к lay: lose, stand up, get up, mislay, be, occur, appear, be in, arise, get up
Значение lay: not ordained into or belonging to the clergy.
Siege of Leningrad - блокада Ленинграда
unsuccessful siege - неудачная осада
military siege - военная блокада
city under siege - город в осаде
under siege - в осаде
siege engine - осадный двигатель
Синонимы к siege: blockade, encirclement, besieging, beleaguering
Антонимы к siege: defend, guard, armistice, ceasefire, cover, opposition, peace, accord, defence, defense
Значение siege: a military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling the surrender of those inside.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
tell the truth to - скажи правду
to the fore - на первый план
on the road to - на пути к
be riveted to - приклеиваться к
conversion of vehicles to run on natural gas - перевод транспорта на газомоторное топливо
pledge allegiance to the IS leader - присягать на верность лидеру ИГ
to both sides - по обеим сторонам
to refund - возвращать
to lean - наклоняться
to carry out - выполнять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
besiege, beleaguer, beset, blockade, close in on, encircle, invest, close around, surround, storm, assail, bombard, enclave, encompass, pay suit to, press one's suit, raid, sit upon, address, attack, besieging, caterwaul, infiltrate, pay attentions to, box in
cover, defend, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe, look after, patrol, police, preserve, protect, safeguard, save, screen, secure, shelter, shield, stand guard over, uphold, barricade, fight for
Many still remember the long lines of the 1980s, or – worse – the starvation that accompanied the Nazi siege of Leningrad, which Putin's own parents endured. |
Многие до сих пор помнят длинные очереди, обычные для 1980-х годов, или — что намного страшнее — голод в период нацистской блокады Ленинграда, который пережили, в частности, родители Путина. |
Equally alarming is the continuing siege of the Church of the Nativity in Bethlehem, much to the affront of the international community, which condemns it. |
Также вызывает тревогу продолжающаяся осада церкви Рождества Христова в Вифлееме, являющаяся оскорблением для международного сообщества, и международное сообщество решительно осуждает эту блокаду. |
The decisions taken by NATO on 9 February open the way for relieving the siege of Sarajevo. |
Принятые НАТО 9 февраля решения открывают путь к снятию осады с Сараево. |
Только твой отец мог выдержать операцию во время осады. |
|
It now appears to be the driving force behind a rebel attempt to break the Syrian army's siege. |
Похоже, сегодня она стала главной силой, пытающейся прорвать блокаду сирийской армии. |
Riverrun can withstand a siege for a year. |
Риверран может выдерживать осаду в течение года. |
The seat was named 'the Siege Perilous'. |
И называлось это место - Гибельное седалище |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
The Dornish will lay siege to the capital alongside the Tyrell army. |
Дорнийцы возьмут столицу в осаду вместе с войском Тиреллов. |
Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the siege of Troy? |
Разве Патрокл сомневался в Ахиллесе, когда во время осады Трои они стояли рядом, плечом к плечу? |
Surely Edward would fall back, take the Tower, set a siege? |
Эдуарду нужно было отступить, держать осаду Тауэра. |
Between 12 April and 22 May she assisted at the siege of Danzig, together with the hired armed sloop Sally, and HMS Falcon. |
С 12 апреля по 22 мая она участвовала в осаде Данцига вместе с наемным вооруженным шлюпом Салли и HMS Falcon. |
In 1686, two years after the unsuccessful siege of Buda, a renewed campaign was started to enter the Hungarian capital. |
В 1686 году, через два года после неудачной осады Буды, началась новая кампания по вторжению в венгерскую столицу. |
Unlike the First Siege of Jinju, the second siege resulted in a Japanese victory. |
В отличие от первой осады Цзиньцзю, вторая осада закончилась победой японцев. |
In September, however, Berkeley was successful and Bacon dug in for a siege which resulted in his burning Jamestown to the ground on September 19, 1676. |
Однако в сентябре Беркли добился успеха, и Бэкон приступил к осаде, в результате которой 19 сентября 1676 года он сжег Джеймстаун дотла. |
He died in 1824 at the age of 36 from a fever contracted after the First and Second Siege of Missolonghi. |
Он умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, подхваченной после первой и второй осады Миссолонги. |
There has been some scholarly debate over the use of torsion siege engines. |
Были некоторые научные дебаты по поводу использования торсионных осадных машин. |
The English then laid siege to the port of Calais. |
Затем англичане осадили порт Кале. |
The war led to the siege of Rome, and finally a peace treaty. |
Война привела к осаде Рима и, наконец, к заключению мирного договора. |
The wali Sawāda Ibn Muḥammad was sent, and he continued the siege and captured Melite. |
Был послан Вали Савада ибн Мухаммад, который продолжил осаду и захватил Мелит. |
Diodorus XIV.41.3, says that these were the first catapults, and describes the impression new weapons made during the siege of Motya by Dionisius. |
Диодор XIV. 41. 3 говорит, что это были первые катапульты, и описывает впечатление, которое производило новое оружие во время осады Мотьи Дионисием. |
A particularly destructive period was the 1978 Syrian siege of Achrafiyeh, the main Christian district of Beirut. |
Особенно разрушительным периодом была сирийская осада 1978 года Ахрафии, главного христианского района Бейрута. |
Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit. |
Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения. |
It was during this period, the Middle Ages, that cannon became standardized, and more effective in both the anti-infantry and siege roles. |
Именно в этот период, в Средние века, пушки стали стандартизированными и более эффективными как в борьбе с пехотой, так и в осаде. |
King Charles XII took his Swedish army to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns. |
Король Карл XII повел свою шведскую армию в прибалтийские провинции, где русские и польские войска осадили несколько городов. |
This demolition came from a siege of the city by the Saudi government, as it continued to try to prevent the citizens of the city from gaining their rights. |
Это разрушение было вызвано осадой города саудовским правительством, которое продолжало пытаться помешать жителям города получить свои права. |
Eventually, digging beneath the foundations of the Jerusalem, they destroyed the wall and on the 19th day of the siege, the Judeo-Persian forces took Jerusalem. |
В конце концов, подкопавшись под фундамент Иерусалима, они разрушили стену, и на девятнадцатый день осады иудео-персидские войска взяли Иерусалим. |
In July 1573, after a six-month siege, the city of Haarlem surrendered. |
В июле 1573 года, после шестимесячной осады, город Харлем сдался. |
Затем оно взяло на себя патрульную работу во время осады Парижа. |
|
After two unsuccessful assaults on 5 August and 25 September, the siege was lifted. |
После двух неудачных штурмов 5 августа и 25 сентября осада была снята. |
According to Josephus' account of the siege of Yodfat, he and his 40 soldiers were trapped in a cave by Roman soldiers. |
Согласно рассказу Иосифа Флавия об осаде Йодфата, он и его 40 солдат были пойманы в ловушку в пещере римскими солдатами. |
So he laid siege to the city, which fell after eight months. |
Поэтому он осадил город, который пал через восемь месяцев. |
Eventually he was forced to abandon this siege and march south into Phocis in order to secure his supply lines and lodgings for winter by capturing Anticyra. |
В конце концов он был вынужден оставить эту осаду и двинуться на юг в Фокис, чтобы обеспечить свои линии снабжения и жилье на зиму, захватив Антициру. |
During the Siege of Sloviansk, on 2 May 2014, two Ukrainian Mi-24s were shot down by pro-Russian insurgents. |
Во время осады Славянска 2 мая 2014 года пророссийскими боевиками были сбиты два украинских вертолета Ми-24. |
Each of the four Kelly gang members had fought a siege at a hotel clad in suits of armour made from the mouldboards of ploughs. |
Каждый из четырех членов банды Келли участвовал в осаде отеля, одетый в доспехи, сделанные из отвалов плугов. |
The Battle of Bunker Hill was fought on June 17, 1775, during the Siege of Boston in the early stages of the American Revolutionary War. |
Битва при Банкер-Хилле произошла 17 июня 1775 года, во время осады Бостона на ранних этапах американской войны за независимость. |
It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire. |
Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем. |
Ottoman miniature of the Janissaries and the defending Knights of St. John during Siege of Rhodes. |
Османская миниатюра янычар и обороняющихся рыцарей Святого Иоанна во время осады Родоса. |
Although the city would end up withstanding the German siege for nine months before falling, at the time enemy seizure appeared imminent. |
Хотя город в конечном итоге выдержал бы немецкую осаду в течение девяти месяцев, прежде чем пасть, в то время вражеский захват казался неизбежным. |
In June he took part in the Siege of Compiègne, where Joan of Arc had recently been captured. |
В июне он участвовал в осаде Компьена, где недавно была взята в плен Жанна д'Арк. |
For siege use it was mounted on a front pintle barbette carriage. |
Для осадного использования он был установлен на переднем Штыревом барбетном лафете. |
During the medieval period, negotiations would frequently take place during the early part of the siege. |
В течение средневекового периода переговоры часто происходили в начале осады. |
This escalated to a chain of revenge killings, and enmity grew between Muslims and the Banu Qaynuqa, leading to the siege of their fortress. |
Это переросло в цепочку убийств из мести, и вражда между мусульманами и Бану Кайнука росла, что привело к осаде их крепости. |
During the siege, part of the civilian population was evacuated from Leningrad, although many died in the process. |
Во время блокады часть гражданского населения была эвакуирована из Ленинграда, хотя многие при этом погибли. |
The rifle was originally named after the Siege of Masada. |
Первоначально винтовка была названа в честь осады Масады. |
The siege ended with the expected major blow to the Yan morale. |
Осада закончилась ожидаемым серьезным ударом по моральному духу Янь. |
On 25 August Carteaux began the siege of Toulon. |
25 августа Карто начал осаду Тулона. |
At Second Newbury on 27 October, the Royalists lifted the siege of Donnington Castle, and Charles re-entered Oxford. |
Во втором Ньюбери 27 октября роялисты сняли осаду замка Доннингтон, и Карл вернулся в Оксфорд. |
Meanwhile, the siege of Hull had commenced. |
Тем временем началась осада Халла. |
At the end of the day, the siege was suspended, and the Hungarian leaders held a war council. |
В конце дня осада была приостановлена, и венгерские лидеры провели военный совет. |
The Siege of Kehl lasted from 10 November to 9 January 1797, during which the French suffered 4,000 and the Austrians 4,800 casualties. |
Осада Келя продолжалась с 10 ноября по 9 января 1797 года, в ходе которой французы понесли потери в 4000 человек, а австрийцы-в 4800. |
The town was originally captured from a Portuguese garrison during the 1810 Siege of Almeida. |
Первоначально город был захвачен португальским гарнизоном во время осады Алмейды в 1810 году. |
Constantius continued the siege, defeating a relieving army. |
Констанций продолжал осаду, разгромив освободившуюся армию. |
After securing his supply lines, Zuo Zongtang laid siege to Suzhou in September 1873 with 15,000 troops. |
Обеспечив безопасность своих линий снабжения, Цзо Цзунтан осадил Сучжоу в сентябре 1873 года с 15 000 солдат. |
A siege could involve many batteries at different sites around the besieged place. |
В осаде может быть задействовано много батарей в разных местах вокруг осажденного места. |
The siege of Ayutthaya began during the first Chinese invasion of Burma. |
Осада Аюттхая началась во время первого китайского вторжения в Бирму. |
From here Alcibiades joined in the siege of Byzantium along with Theramenes and Thrasyllus. |
Отсюда Алкивиад присоединился к осаде Византии вместе с Тераменом и Тразиллом. |
One Indian Army battalion that was part of the Garrison of Tianjin in China, the 36th Sikhs took part in the Siege of Tsingtao. |
Один батальон индийской армии, входивший в состав гарнизона Тяньцзиня в Китае, 36-й сикхский принимал участие в осаде Цинтао. |
On 30 July, Major Vincent Eyre, who was going up the river with his troops and guns, reached Buxar and heard about the siege. |
30 июля майор Винсент Эйр, который шел вверх по реке со своими войсками и пушками, добрался до Буксара и услышал об осаде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lay siege to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lay siege to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lay, siege, to , а также произношение и транскрипцию к «lay siege to». Также, к фразе «lay siege to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
