Unsuccessful siege - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsuccessful siege - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неудачная осада
Translate

- unsuccessful [adjective]

adjective: неудачный, безуспешный, неудачливый

- siege [noun]

noun: осада, тягостный период времени, долгий период времени, трон

adjective: осадный

  • lay siege to - осаждать осаду

  • Siege of Leningrad - блокада Ленинграда

  • military siege - военная блокада

  • city under siege - город в осаде

  • under siege - в осаде

  • siege engine - осадный двигатель

  • Синонимы к siege: blockade, encirclement, besieging, beleaguering

    Антонимы к siege: defend, guard, armistice, ceasefire, cover, opposition, peace, accord, defence, defense

    Значение siege: a military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling the surrender of those inside.



A siege of Dordrecht in 1419 was unsuccessful, so John IV of Brabant agreed to start a joint administration with John III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осада Дордрехта в 1419 году была неудачной, поэтому Иоанн IV Брабантский согласился начать совместную администрацию с Иоанном III.

At any rate, the Siamese attempts to break the siege were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, попытки сиамцев прорвать осаду не увенчались успехом.

His siege of this city was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осада этого города не увенчалась успехом.

From 1633 to 1634 he participated in an unsuccessful Siege of Hildesheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1633 по 1634 год он участвовал в неудачной осаде Хильдесхайма.

He attempted to retake Servia, but the siege was unsuccessful and he was captured again and imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался отвоевать Сервию, но осада не увенчалась успехом, и он снова был схвачен и заключен в тюрьму.

In 1686, two years after the unsuccessful siege of Buda, a renewed campaign was started to enter the Hungarian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1686 году, через два года после неудачной осады Буды, началась новая кампания по вторжению в венгерскую столицу.

After two unsuccessful assaults on 5 August and 25 September, the siege was lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных штурмов 5 августа и 25 сентября осада была снята.

When striking union members armed themselves and laid siege to the mine, the owner's guards shot and killed three white union miners in an exchange of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бастующие члены профсоюза вооружились и осадили шахту, охранники владельца застрелили трех белых шахтеров профсоюза в перестрелке.

They also developed a new approach to siege warfare, assembling an impressive train of siege artillery, taking the offensive in 1591.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разработали новый подход к осадной войне, собрав внушительный эшелон осадной артиллерии, перешедший в наступление в 1591 году.

Siege warfare makes men idle and bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время военной осады люди становятся ленивыми и равнодушными.

We made every attempt to revive her but we were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали всё, чтобы реанимировать её, но без успешно.

Add no chapters to an unsuccessful book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прибавляйте глав к неудачной книге.

Zoya tried unsuccessfully to work out his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя недоумённо оценивала, сколько ж ему лет.

You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк.

They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден.

If she lays siege to King's Landing, prices will triple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она осадит Королевскую Гавань, цены взлетят втрое.

The Duke of Gloucester, to whom the order of the siege is given, is altogether directed by an Irishman, a very valiant gentleman, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадные работы поручены герцогу Глостеру, а он во всём положился на одного ирландца; кажется, это очень храбрый человек.

Later in the year he along with the Count of Hohenlohe helped to relieve the city of Lochem which had been under siege by Verdugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он вместе с графом Гогенлоэ помог освободить город Лох, который был осажден Вердуго.

The 1950s and 1960s were a time of disappointment for Vaughan, in which she sought unsuccessfully to have earlier work re-issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е и 1960-е годы были временем разочарования для Воан, в котором она безуспешно пыталась переиздать более ранние работы.

After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике.

The war led to the siege of Rome, and finally a peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война привела к осаде Рима и, наконец, к заключению мирного договора.

Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.

He also teamed up with a large group of villains during the Acts of Vengeance, when he helped them unsuccessfully attack the Fantastic Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также объединился с большой группой злодеев во время актов возмездия, когда он помог им безуспешно атаковать Фантастическую Четверку.

Scientist Faraday received a proposal from the British government to develop chemical weapons for use in the siege of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Фарадей получил предложение от британского правительства разработать химическое оружие для использования при осаде Севастополя.

While Velásquez won the Asia Pacific Song Festival, her early endeavours as Chona Velásquez were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Веласкес выиграла Азиатско-Тихоокеанский фестиваль Песни, ее ранние попытки как Чона Веласкес были безуспешны.

Meanwhile, it became clear that AltaVista's Web portal strategy was unsuccessful, and the search service began losing market share, especially to Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем стало ясно, что стратегия портала AltaVista оказалась неудачной, и поисковый сервис начал терять долю рынка, особенно для Google.

Chrysler Europe began development of the Tagora in 1976, under the code name C9, with the goal of replacing the unsuccessful Chrysler 180 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler Europe начал разработку Tagora в 1976 году, под кодовым названием C9, с целью замены неудачной серии Chrysler 180.

He was present at the Siege of Harfleur, where he made his will on 17 August 1415, then he commanded the van on the army's march through northern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствовал при осаде Арфлера, где 17 августа 1415 года составил завещание, а затем командовал войском в походе через северную Францию.

Their Siege of Trsat was at first repulsed, during which the Frankish commander Duke Eric of Friuli was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их осада Трсата была сначала отбита, во время которой франкский полководец герцог Эрик Фриульский был убит.

The Prussians laid siege to Paris, and new armies mustered by France failed to alter this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссаки осадили Париж, и новые армии, собранные Францией, не смогли изменить этого положения.

They put Heyang under siege, and the food supplies ran out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осадили Хэян, и запасы продовольствия иссякли.

The second stage of the siege of Leiden started in May 1574.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй этап осады Лейдена начался в мае 1574 года.

Anxious to avoid the siege of his capital, Basil II turned to the Rus' for assistance, even though they were considered enemies at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая избежать осады своей столицы, Василий II обратился за помощью к русским, хотя в то время они считались врагами.

He was wounded during the Siege of Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ранен во время осады Петербурга.

One of Epstein's first assignments for Hoffenberg was to implement what turned out to be an unsuccessful bid to take over Pan American World Airways in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых заданий Эпштейна для Хоффенберга было осуществить то, что оказалось неудачной попыткой захватить Pan American World Airways в 1987 году.

A redan or flèche was built in front of the town's Landport Gate during the siege to overlook the Morass and provide additional defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады перед воротами городского порта был построен Редан или феш, чтобы наблюдать за болотом и обеспечивать дополнительную защиту.

In 1214, while the king was at Windsor Castle, Robert Fitzwalter led an army into London and laid siege to the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1214 году, когда король находился в Виндзорском замке, Роберт Фицуолтер повел армию в Лондон и осадил Тауэр.

Various protective covers were used during a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады использовались различные защитные чехлы.

Grey fought at the siege under the command of Henry de Beaumont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей сражался в осаде под командованием Генри де Бомона.

Following the unsuccessful debut solo album, Supernova, Lopes started working on her second solo album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного дебютного сольного альбома Supernova Лопес приступила к работе над своим вторым сольным альбомом.

On the July 23 episode of Raw, they invoked their rematch clause against The B-Team, but were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде Raw 23 июля они ссылались на свой пункт о реванше против команды B, но потерпели неудачу.

He served at the Siege of Amiens in 1597 and then accompanied a special embassy to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил при осаде Амьена в 1597 году, а затем сопровождал специальное посольство в Лондон.

The siege itself is described in detail by Szalárdy János in his contemporary chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама осада подробно описана Саларди Яношем в его современной хронике.

Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции.

Sadly, the expedition's attempt to ascent Everest turned out to be unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, попытка экспедиции подняться на Эверест оказалась неудачной.

Upon his return, he was surprised to learn that his father had joined that same movement during his unsuccessful 1968 presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, он с удивлением узнал, что его отец присоединился к этому же движению во время своей неудачной президентской кампании 1968 года.

During the Siege of Leningrad by Nazi Germany, as many as one million people died while many more went hungry or starved but survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время блокады Ленинграда нацистской Германией погибло до миллиона человек, а еще больше людей голодали или умирали от голода, но выжили.

German shelling and bombing killed 5,723 and wounded 20,507 civilians in Leningrad during the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие артиллерийские обстрелы и бомбардировки убили 5 723 и ранили 20 507 мирных жителей в Ленинграде во время блокады.

Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира.

Two of his most impressive achievements in siegecraft took place in the Siege of Tyre and the Siege of the Sogdian Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его самых впечатляющих достижения в области осадного искусства имели место при осаде Тира и осаде Согдийской Скалы.

Hart tried a posthypnotic suggestion that the voice would continue to function after the trance, but this proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт попытался сделать постгипнотическое внушение, что голос будет продолжать функционировать после транса, но это оказалось безуспешным.

He also took over thirty cities ruled by Sosistratus and brought over the siege engines and the missiles of Syracuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также захватил тридцать городов, управляемых Сосистратом, и привел сюда осадные машины и ракеты Сиракуз.

On 21 May, Mehmed sent an ambassador to Constantinople and offered to lift the siege if they gave him the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая Мехмед отправил посла в Константинополь и предложил снять осаду, если они отдадут ему город.

His troops constructed a number of fortifications surrounding the city as they prepared for a long siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его войска построили несколько укреплений вокруг города, готовясь к длительной осаде.

In September 1234, the Mongols responded with the siege of Luoyang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1234 года монголы ответили осадой Лояна.

The army took refuge in the fort during the Greek War of Independence against the Turks, where they were killed after a seven-day siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия укрылась в крепости во время греческой войны за независимость против турок, где они были убиты после семидневной осады.

Another unsuccessful raid was conducted against Yawata on 20 August in which the B-29 force was intercepted by over 100 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один неудачный рейд был проведен против Яваты 20 августа, в ходе которого силы в-29 были перехвачены более чем 100 истребителями.

They were joined by Portuguese sent to lay siege to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились португальцы, посланные для осады замка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsuccessful siege». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsuccessful siege» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsuccessful, siege , а также произношение и транскрипцию к «unsuccessful siege». Также, к фразе «unsuccessful siege» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information