Lead party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок
verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать
adjective: свинцовый
lead the way - вести путь
lead time - время выполнения заказа
lead a pretty dance - вести симпатичный танец
native lead - самородный свинец
hook lead - зажимной впай
beam-lead bonding - присоединение балочных выводов
salvo lead - предварение залпа
lead-in insulator - вводный изолятор
lead to objectionable solutions - приводить к положительным результатам
mossy lead - губчатый свинец
Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand
Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply
Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
party favor - сторонняя сторона
double-party text chat - двухсторонний текстовый чат
opening night party - вечеринка в честь открытия
party frock - вечернее платье
party activist - партийный активист
3rd party array - массив других производителей
bull moose party - партия Сохатого
applicant party - заявитель
tax revolt party - Партия налогового протеста
corporate party - корпоративная вечеринка
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Imprudent actions by any party may set off the powder keg and lead to catastrophic consequences - which no one wishes to see. |
Неосторожные действия любой из сторон могут поджечь пороховую бочку и привести к катастрофическим последствиям - которые никто не хочет увидеть. |
I'll lead that party by foot. |
Я поведу этот отряд пешком. |
Asterion, the problem is that Croatian government lead by hard-nationalist HDZ party constantly spread propaganda that Serbia attacked Croatia during the 90s. |
Астерион, проблема в том, что хорватское правительство во главе с жестко националистической партией ХДС постоянно распространяло пропаганду о том, что Сербия напала на Хорватию в 90-е годы. |
Oskar Lafontaine ran as the party's lead candidate in Saarland, leading the party to a massive success with 21.3% of the vote. |
Оскар Лафонтен баллотировался в качестве ведущего кандидата партии в Сааре, приведя партию к массовому успеху с 21,3% голосов. |
In reality, although I teach at the university and lead the opposition party, I control a telecommunication monopoly and own the most popular soccer team, the Tbilisi Bauxite Miners. |
На самом деле, хотя я преподаю в университете и возглавляю оппозиционную партию, я ещё и владею телекоммуникационной монополией и самой популярной футбольной командой, |
Taking into account what various wings of the party want can lead to a compromise somewhere in the middle. |
Учитывая желания разных сторон в партии, можно будет достичь компромисса где-то на полпути. |
Ooh, the party favors could be little compasses that lead you to your table. |
Подарочками для гостей будут маленькие компасы, которые приведут к нужному столику. |
Stalin believed that the class enemy could even worm its way into the Bolshevik Party claiming to lead a socialist state. |
Сталин считал, что классовый враг может даже проникнуть в большевистскую партию, претендующую на руководство социалистическим государством. |
Since they are ranged, unlike melee monsters, the puller will need to run past the party to lead the monster into the middle of the party. |
Поскольку это монстры, способные к дальнему бою, то в отличие от случая провоцирования монстров ближнего боя, провокатору придется пробежать мимо отряда, чтобы вывести их в середину отряда. |
It was all right with me if she let these two adventurers lead her on a wild-goose chase, but I was not about to be a party to it. |
То, что два авантюриста предлагают ей охотиться вслепую, меня не касалось, но я не собирался составлять им компанию. |
Having won the most seats, the Reform Party took the lead in forming a new government. |
Получив большинство мест, Партия реформ взяла на себя ведущую роль в формировании нового правительства. |
Bligh assigned Christian to lead a shore party charged with establishing a compound in which the plants would be nurtured. |
Блай поручил Кристиану возглавить береговую группу, которой было поручено создать комплекс для выращивания растений. |
Some, such as the Danish People’s Party, want to follow the United Kingdom’s lead and hold a vote on EU membership. |
Некоторые, например, Датская народная партия, хотят последовать примеру Великобритании и провести голосование по вопросу о членстве в ЕС. |
A small party was left with Spangler to take up the trail of the American horse, which according to the tracker's forecast would lead back to the Leona. |
Несколько человек остались со Спенглером, чтобы пройти по следу американской лошади, который, по мнению следопыта, должен был привести назад к Леоне. |
Well, I hope you didn't call me down here At the crack of dawn to lead your search party. |
Ну, я надеюсь, что вы не вызвали меня сюда на рассвете, чтобы вести ваш поисковый отряд. |
Then, on 4 July 1962, the revolutionary council founded the Burma Socialist Program Party to lead a socialist revolution in Burma. |
Затем, 4 июля 1962 года, революционный совет основал партию социалистической программы Бирмы, чтобы возглавить Социалистическую революцию в Бирме. |
For the next nine months, Quisling continued to lead a party that was at best peripheral to Norwegian politics. |
В течение следующих девяти месяцев Квислинг продолжал руководить партией, которая была в лучшем случае периферийной для норвежской политики. |
If you would allow, I'd like to lead the hunting party myself. |
С вашего позволения, я лично возглавлю охоту. |
Despite the injuries Murray forced the now crippled boys to lead the party; according to Cribbin. |
По словам Криббина, несмотря на полученные травмы, Мюррей заставил теперь уже искалеченных мальчиков возглавить партию. |
9-03 This element is satisfied if one party encourages the other party to create assumptions that lead to reliance. |
9-03 этот элемент удовлетворяется, если одна сторона поощряет другую сторону создавать предположения, приводящие к доверию. |
Recent polls by the independent Levada Center put the party in the lead, too: 55 percent of those who intend to vote are for it. |
И по результатам опроса, проведенного недавно независимым «Левада-Центром», эта партия тоже оказалась лидером — ее поддерживают 55% тех, кто собирается голосовать. |
The participants agreed that communications should be through the lead reviewers and a contact person designated by the Party under review. |
Участники договорились о том, что связь необходимо поддерживать через ведущих экспертов по рассмотрению и специальное лицо, назначаемое Стороной, по которой проводится рассмотрение. |
He gained the lead on the fourth ballot and won his party's presidential nomination on the fifth ballot. |
Он получил лидерство в четвертом туре голосования и выиграл выдвижение своей партии в президенты на пятом туре голосования. |
However, China’s top leadership is probably not flexible enough to agree to something like this quickly, especially in the lead-up to the Party Congress. |
Однако высшее китайское руководство, вероятно, не является достаточно гибким для того, чтобы быстро согласиться на нечто подобное, особенно накануне съезда Коммунистической партии. |
It also recommends the State party to ensure that mitigating circumstances will in no case lead to a lack of appropriate punishment. |
Он также рекомендует государству-участнику принять меры к тому, чтобы никакие смягчающие обстоятельства не освобождали от надлежащей ответственности. |
Alleged antisemitism in the Labour Party was persistently covered in the media in the lead up to the election. |
Предполагаемый антисемитизм в Лейбористской партии настойчиво освещался в средствах массовой информации в преддверии выборов. |
I suppose that, if I keep on, I may one day lead the party. |
Если так пойдет, я в один прекрасный день возглавлю нашу партию. |
You told me at the bachelor party you two lead separate lives. |
Ты сказал мне на мальчишнике, что вы двое живете разными жизнями. |
After the party's poor showing in the 2011 election, Ignatieff resigned from the leadership and Trudeau was again seen as a potential candidate to lead the party. |
После неудачного выступления партии на выборах 2011 года Игнатьев ушел с поста лидера, и Трюдо снова рассматривался как потенциальный кандидат на пост лидера партии. |
Without reliable third-party sources, such information will violate No original research and Verifiability, and could lead to libel claims. |
Без надежных сторонних источников такая информация не будет нарушать никаких первоначальных исследований и проверяемости и может привести к клеветническим заявлениям. |
McConnell is the second Kentuckian to lead his party in the Senate and is the longest-serving U.S. senator from Kentucky in history. |
Пожалуйста, просмотрите каталог и внесите любые изменения в записи для вашего проекта, которые вы считаете подходящими. |
Forces are building inside the party, as evidenced by a stream of surveys, journal articles, and academic debates, that may lead to a split on the issue of reform in Hu's first term. |
Аналогичный раскол произошел в 1986-1989 годах, что привело к первоначальному замешательству внутри партии относительно того, как нужно реагировать на протесты собравшихся на площади Тяньаньмэнь. |
Yet knowledge of this brutal deception, even within the Inner Party itself, could lead to the implosion of the State. |
Однако знание этого грубого обмана, даже внутри самой внутренней партии, могло привести к краху государства. |
The lead Party has informed the secretariat that it will not be in a position to lead this activity. |
Сторона-организатор сообщила секретариату, что она не сможет взять на себя руководство организацией этого мероприятия. |
Cities linked for Constitution and U.S. Taxpayers' Party conventions lead to individual sections of Constitution Party National Convention. |
Города, связанные с Конституцией и съездами партии налогоплательщиков США, ведут к отдельным разделам Национального съезда партии Конституции. |
Without reliable third-party sources, it will violate the No original research and Verifiability policies, and could lead to libel claims. |
Без надежных сторонних источников он будет нарушать политику отсутствия оригинальных исследований и проверки достоверности и может привести к заявлениям о клевете. |
Promote international third-party certification of new paint products to help consumers recognize paint and coatings without added lead; and. |
содействие международной сертификации по линии третьих сторон новых лакокрасочных продуктов в целях оказания потребителям помощи в распознавании красок и покрытий без свинцовых присадок;. |
I am not asking for standards, I am asking the reasons either party sugests that lead to the incident. |
Я не спрашиваю о стандартах, я спрашиваю о причинах, по которым любая из сторон считает, что это привело к инциденту. |
This could lead to the Australian Labor Party withdrawing support from the Turnbull government's new energy policy. |
Это может привести к тому, что австралийская Лейбористская партия откажется от поддержки новой энергетической политики правительства Тернбулла. |
The paper was enthusiastic in its support for Tony Blair in his successful bid to lead the Labour Party, and to be elected Prime Minister. |
Газета с энтузиазмом поддержала Тони Блэра в его успешной попытке возглавить Лейбористскую партию и быть избранным премьер-министром. |
It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand. |
Она привела бы сначала к концу Социалистической партии, созданной Франсуа Миттераном. |
I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of Kronos where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions. |
Я лично возглавлю десантную группу, которая направится к брошенному городе на Кроносе, где мы захватим беглого Джона Харрисона и доставим его на Землю, где он предстанет перед судом. |
The Centre Party is in the lead according to the latest polls. |
Партия Центра лидирует, согласно последним опросам. |
After Lead celebrated their tenth anniversary with the Leader's Party 10! |
Ведь свинец отпраздновал свой десятый юбилей вместе с партией вождя 10! |
In Finland, Lenin had worked on his book State and Revolution and continued to lead his party, writing newspaper articles and policy decrees. |
В Финляндии Ленин работал над своей книгой государство и Революция и продолжал руководить своей партией, писал газетные статьи и политические декреты. |
Тот, кто сидел на нем, должно быть, руководил всей партией. |
|
He believed such tolerance would make the party weak and eventually lead to its destruction. |
Он считал, что такая терпимость сделает партию слабой и в конечном итоге приведет к ее уничтожению. |
Benalla would later support Le Maire in his bid to lead the party in its 2014 leadership election. |
Позже Беналла поддержал Ле Мэра в его стремлении возглавить партию на выборах руководства в 2014 году. |
Who was at the party beside Jack and Mary? |
Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри? |
Sir Arthur Stanley had some pretty powerful friends... high up in the Labour Party, and in the police. |
У сэра Артура Стенли были влиятельные друзья в партии лейбористов и в полиции. |
The New Democratic Party is also rather influential. |
Новая демократическая партия также достаточно влиятельна. |
Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace. |
Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру. |
Before your live broadcast is terminated or replaced with a still image, you will be warned to stop broadcasting the third-party content our system has identified. |
Во всех случаях мы сначала предупреждаем автора, и только если он не предпринимает никаких действий, вставляем в трансляцию неподвижное изображение или блокируем ее. |
Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed. |
Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания. |
This is especially true of our flawed heroes, as we see today with the Chinese Communist Party’s treatment of Mao Zedong. |
Это особенно верно, когда речь идет о наших небезупречных героях, как мы сегодня видим из истории о том, как Коммунистическая партия трактует период Мао Цзэдуна. |
Unless I hev my own time, I won't promise to guide yur party, an git gobbler both. |
Мне необходимо иметь запас времени, иначе я не обещаю вести вашу компанию, да еще по дороге охотиться за индюками. |
I took out my wallet and started looking for this address a guy I met at a party last summer, that went to Princeton, gave me. |
Я стал рыться в бумажнике - искать адрес, который мне дал один малый, он учился в Принстоне, я с ним познакомился летом на вечеринке. |
Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one; |
Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему; |
We got a promising case in the lead. |
У нас в деле хорошая зацепка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, party , а также произношение и транскрипцию к «lead party». Также, к фразе «lead party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
