Leave a lot of room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave a lot of room - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставить много места
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • absent in leave - в отпуске

  • additional leave - дополнительный отпуск

  • i'm on sick leave - я нахожусь на больничном

  • right to annual leave. - право на ежегодный отпуск.

  • leave until - оставьте до

  • why would you want to leave - почему вы хотите оставить

  • i have to leave for - я должен уехать

  • are asking you to leave - Просим вас оставить

  • to leave no doubt - оставить никаких сомнений

  • leave everyday life behind - оставить повседневную жизнь позади

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lot [adverb]

adverb: много, намного, гораздо

noun: много, лот, партия, масса, жребий, участь, судьба, доля, участок земли, партия товара

verb: дробить на участки, разбивать на партии, делить части, сортировать, бросать жребий, рассчитывать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • bayfront room - номер с окнами на морскую бухту

  • box room - кладовка

  • retort room - стерилизационное отделение

  • separate dining room - отдельная столовая

  • hotel room - номер в отеле

  • comfortable room climate - комфортный климат в помещении

  • there's no room for - там нет места для

  • room with a bay window - комната с эркером

  • leaving room - оставляя место

  • playing room - игровая комната

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.



When I hear the bell in the faculty room, I try to leave... but then I get the urge to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я слышу звонок в преподавательской, я пытаюсь уйти, но меня тянет покурить.

In the meantime, Cherè had offered me a room, and I would eventually leave from her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоже время, Кере предложила мне комнату, и я в конечном счете уехал бы отсюда.

“No!” said Harry again, wanting more than ever to leave the room and the heat. “It looks fine, it’s — flying away... ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - повторил Гарри, больше всего на свете желая покинуть эту комнату и избавиться от изнурительной жары. - Он выглядит вполне здоровым, он... улетает...

Melanie must be too overcome by the grief of parting to leave her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани, должно быть, так удручена горем, что не нашла в себе сил спуститься вниз.

I'm sure bill will be more explicit with you if i leave the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, Билл будет более откровенен с Вами, если я оставлю вас одних.

Their eyes never seemed to leave him, even followed him from the room when he went to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз с него не сводят, даже проводили взглядами до дверей, когда он пошел спать.

It would leave no room for development... and I intend to develop in many directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишило бы меня возможности совершенствоваться, а я намерена совершенствоваться во многих отношениях.

My dad pays me to leave the room when I'm annoying him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед платит мне за то, чтобы я уходил из комнаты, когда я раздражаю его!

He had made a rule, and kept to it, never to leave his room when he was drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо давно взял за правило не выходить из дому в подпитии - и неукоснительно придерживался его: береженого бог бережет.

Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо?

You leave the room, go down the stairs and slip out of the front door at a suitable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выходите из кабинета, спускаетесь вниз и поджидаете удобный момент, чтобы выскользнуть на улицу.

I wanted to leave myself some wiggle room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я себе пути для отхода оставил.

I must emphasize the extreme sensitivity of this information and that it not leave the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо подчеркнуть секретность данной информации, которая не должна покинуть этих стен.

And if she keeps testing six at a time, it might not leave her much wiggle room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каждый раз она поставит испытания на 6 обезьян, у нее в комнате не останется места.

Then came Talberg's leave-taking with her brothers in the living-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом произошло прощание с братьями в гостиной.

The Dodger pointed to the floor above, and made a gesture, as if to leave the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плут указал на потолок и сделал движение, будто намеревался выйти из комнаты.

Do not quit that room till I give you leave; you will want for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покидайте этой комнаты без моего разрешения; вы не будете ни в чем терпеть нужды.

I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?

Did you accidentally leave this hilarious book of lawyer jokes in the guest room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ты случайно оставил эту уморительную книгу шуточек про адвокатов в гостиной?

Oh, the pet python and the name leave very little room for ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя и домашнее животное питон не оставляют место для неясности.

He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону.

Well, you didn't leave me much wiggle room, Todd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не оставил мне выбора, Тодд.

Can you guys just please wait till I leave the room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите хотя бы, пока я из комнаты выйду.

Every time I try to leave you you add a room or dress up the house or charm me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти от тебя ты прибираешь комнату или украшаешь дом или просто зачаровываешь меня.

She did not get up and leave the room, as she had done in former days, when his abruptness or his temper had annoyed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не встала и не покинула комнату, как делала это раньше, когда его грубость или манеры сердили ее.

Now and again they stepped off the pavement to leave room for some drunkard who had fallen there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами им приходилось сходить с тротуара, чтобы обойти пьяного, который валялся на земле, как свинья.

That should leave plenty of room for an additional line or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освободит достаточно места для одной-двух дополнительных строк.

Room Forty-eight was not only a haven for luckless men on leave; it was also the non-contagious sick ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок восьмой номер был не только гаванью для потерпевших крушение отпускников, он служил также лазаретом для легко заболевших.

The telephone rang just as she was about to leave the tiny two-room apartment over the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда она собралась покинуть небольшой двухкомнатный номер, расположенный над клиникой.

The prosecution wants you to believe that Emily's psychotic epileptic disorder was a fact because facts leave no room for reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор выдает существование у Эмили эпилептического психоза за факт поскольку факты должны исключать обоснованные сомнения.

I want to leave room for some pucker!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы было со складками!

That evening he had a long conference with several friends; and M. Cavalcanti, who had remained in the drawing-room with the ladies, was the last to leave the banker's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером он долго совещался с несколькими друзьями; Кавальканти, который все время находился с дамами в гостиной, последним покинул его дом.

You will live on a diet of saltines and Tang... and you will never leave this room again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты до конца жизни будешь сидеть на соленых крекерах с водой и больше никогда не выйдешь из этой комнаты.

It was too late for her to leave when we were through with dinner, so Robair fixed up the tiny guest room for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы закончили обедать, ехать Розе уже было поздно, и Робер приготовил ей комнату для гостей.

I will obtain olives and salted codfish and hazel nuts for thee to eat while thou drinkest and we will stay in the room for a month and never leave it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я достану тебе маслин, и соленой трески, и орешков на закуску, и мы просидим там в номере целый месяц и никуда не будем выходить.

My interpretation was that you'd actually leave the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем понимании ты должен был вообще покинуть комнату.

That didn't leave a lot of room for negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое вступление сильно сокращало пространство для маневра при ведении переговоров.

Cameron would turn away without a word, his narrowed eyes underscoring contemptuously the fact that he considered an answer unnecessary, and would leave the drafting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон отворачивался, не сказав ни слова и презрительно прищурившись, словно желая показать, что не считает нужным отвечать, выходил из комнаты.

'No!' cried Olive. 'That might leave all the more room for fun.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну уж нет! - воскликнула Оливия. - Любовь еще больше радости будет приносить.

How can a human leave a mark at the tea room of the deceased?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой человек зашел в чайную для покойников!

And unless you wish me to communicate that to the grenadier in room three, I suggest that you leave now and be gone by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не хотите, чтобы я поговорил с гренадером в третьей комнате, я предлагаю вам уйти к себе прямо сейчас и покинуть нас утром.

Alexey Alexandrovitch took leave of Betsy in the drawing room, and went to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович поклонился Бетси в зале и пошел к жене.

He carried these things through the crowded hall and up the stairs to his own room, afraid to leave the children very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нес все это через переполненный вестибюль, потом наверх, к себе в номер, и тревожился, что дети так долго оставались одни.

I take up my traveling-bag; I leave my letters on the sitting-room table; and I descend the stairs to the house door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру свой дорожный мешок, я оставляю мои письма на столе гостиной и спускаюсь с лестницы к наружной двери.

During the time that you were there did you leave the room at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за все это время вы ни разу не выходили из комнаты?

Somehow I contrived to stuff the pile of notes and gold under the bed, to cover them over, and then to leave the room some ten minutes after Polina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-как, наскоро, сунул все мои бумаги и всю мою кучу золота в постель, накрыл ее и вышел минут десять после Полины.

They were just about to leave the room, when the girl pointed her finger at the pen drawing on the Piet?; they stopped to look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вроде бы собрались уходить, но девушка показала пальцем на Пиету, и оба остановились около рисунка.

Thursday was to be the wedding day, and on Wednesday Miss Lucas paid her farewell visit; and when she rose to take leave, Elizabeth, ashamed of her mother's ungracious and reluctant good wishes, and sincerely affected herself, accompanied her out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба была назначена на четверг, а в среду мисс Лукас нанесла прощальный визит в Лонгборн.

'I forbid you to leave this room that way,' he informed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрещаю тебе в таком виде выходить из комнаты, - сказал он.

You must allow me to leave the room.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны позволить мне уйти.

She's sitting on the carpet in your living room playing with your daughter Marianne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидит на полу в гостиной и играет с вашей дочкой Марианной.

Only Kate and Garrett were in the front room, arguing playfully about the nutritional value of animal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови.

Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка.

The very noisy and seemingly incessant coffee machine in the breakfast room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотелось что бы заселение происходило раньше мы приехали в отель около 11 и пришлось до 13.00 ждать заселения!!!!

Look, two minutes ago, you were room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две минуты назад ты был мертвее мёртвого!

The aerobics room at the Fitness Club offers a large variety of exercise forms, from aerobics and boxing to yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал аэробики фитнес-клуба предлагает большой выбор разнообразных тренировок по аэробике, йоге и боксу и многие другие.

Television - Each room has a TV-set with cable television and more than 30 programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение - в каждом номере есть телевизор и кабельное телевидение с более чем 30-ю программами.

We would like to change room: it's too noisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная.

Why did the mail room just tell me that we don't have enough postage credit for 300 invitations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему почтой, просто скажите мне, что у нас нет денег для доставки почтой -на 300 приглашений?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave a lot of room». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave a lot of room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, a, lot, of, room , а также произношение и транскрипцию к «leave a lot of room». Также, к фразе «leave a lot of room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information