Leave you out of pocket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave you out of pocket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставить вас из кармана
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave behind - оставить позади

  • leave for - уезжать

  • could i leave - могу я оставить

  • he would leave - он оставит

  • leave empty-handed - оставить пустыми руками

  • uncertified leave - бездокументарные отпуск

  • why did not you leave - почему ты не оставишь

  • leave them in place - оставить их на месте

  • leave them at home - оставить их у себя дома

  • for maternity leave - для отпуска по беременности и родам

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- pocket [adjective]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

adjective: карманный

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу



Leave your stupid comments in your pocket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь свои тупые комментарии при себе!

Yeah, the kind you buy in an airport and then leave in your seat-back pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, который покупаешь в аэропорте, а потом оставляешь на сидении.

They take hundreds of magazines, filter out the crap... and leave you with something that fits right in your front pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они берут сотни журналов, отбрасывают чепуху и оставляют вам то, что можно положить в карман.

What kind of thief would take a wallet yet leave a pocket watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой грабитель мог взять бумажник, но оставить часы?

I leave you with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоследок хочу сказать вот что.

But he's very steadfast in his decision to leave the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров.

Leave it to Lois and Clark to turn a quiet day in the country into a major scoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию.

Leave the line open as long as you can so we can do a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляй линию открытой как можно дольше, чтобы мы смогли ее проследить.

Our chances for success will be much higher if we leave this place and summon help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши шансы на успех будут выше, если мы выберемся отсюда и вызовем подмогу.

On the other hand, it does leave less money for bat birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей.

I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?

I leave it to you to discover the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю это Вам, чтобы исследовать.

How can you just give in and let Eric leave home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома?

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

We leave at dawn, back before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаем на рассвете, вернемся к обеду.

A worker retains his or her average wage during ordinary leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок.

On leave from training, in your uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пошел в увольнительную, в форме.

We now take leave from our dear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы прощаемся с нашей дорогой...

So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан.

My wife Carla and I were getting ready to leave for the airport to take a vacation in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с женой Карлой собирались в аэропорт, так как нам предстоял отпуск в Токио.

On 18 June 1999, the High Court of Australia rejected an application for special leave to appeal in the same case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу.

We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.

For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым.

If you don't want to be linked to the Sapphic Reporter, you should leave through the back gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите засветиться с Лесбо-Журналисткой, вам стоит уйти через черный вход.

Leave your property, dear Aunt, as you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляйте ваше состояние, милая тетя, кому захотите.

Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца.

Its warm, streaming water was enough to wash the earth clean of snow and leave it all black now, glistening as if with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теплых, ручьями растекавшихся вод было достаточно, чтобы смыть дочиста снег с земли, которая теперь вся чернела, лоснясь, как от пота.

Or leave you in the bathtub, like before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или не оставила тебя в ванной, как раньше.

But, Grandpa, I thought you never leave your domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дедушка, ты же сказал, что не покидаешь свою территорию.

Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет.

I could just go my own way, but how can I leave you on your own when you botch up so many things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти мимо, когда ты в беде я не могу.

She liked to leave untouched a large glass filled to the brim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила оставлять нетронутым полный до краев бокал.

Now, my paternity leave ends now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мой отпуск заканчивается.

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, на вас не влияют пистолетики, которыми размахивают вокруг эти карманные безумцы.

There was a small quantity of grain in your husband's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кармане вашего мужа была пригоршня зерен.

It must have fell out of my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, выпала из кармана.

Get the map out of the pocket there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаньте карту из кармашка.

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку.

Dude, um... please tell me that that is only a pack of Life Savers in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, скажи мне, что это просто пачка Холс в твоём кармане.

Here... key's in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот... Ключи у меня в кармане.

A few bob in my pocket and screw you guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара долларов в моем кошельке и все, я вас предал?

White coat, stethoscope, pen in pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый халат, стетоскоп, ручка в кармане.

He read it, he ... he folded it up, he put it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочитал... и положил ее к себе в карман.

Because I folded it up and put it in my pants pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я сложил его пополам и положил в задний карман.

Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выпала из кармана убийцы?

Yeah, but in our free time, I will be in my space suit... sitting on my porch, reading from my pocket Shakespeare... by the light of Jupiter on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, но я в своё свободное время буду сидеть в скафандре на крыльце и читать Шекспира при свете Юпитера, выплывающего из-за горизонта.

Before that, you actually worked as a grave digger, and you carry around a 300-year-old pocket watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до этого копали могилы. И Вы носите часы, которым 300 лет.

I palmed it when I shoved the gun in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я накрутил её, когда засовывал пушку ему в карман.

He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман,

Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.

A gentleman in search of pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен в поисках десятки.

The ring is still in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо осталось у тебя в кармане.

David glanced at it casually, then turned toward Rosa. He pulled a package of cigarettes from his pocket. Cigarette, Rosa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид достал из кармана пачку сигарет и предложил Розе.

Some little shit... working for one of you, hoping to pocket several million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из вас запасся сообщником, чтобы прикарманить 5 миллионов!

Lee took a pipe from his pocket, a long slender ebony stem with a little cuplike brass bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, не отвечая, достал из кармана трубку -медную круглую чашечку с тонким, черного дерева чубуком.

Here,' said he, taking some dice out of his pocket, 'here's the stuff. Here are the implements; here are the little doctors which cure the distempers of the purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - сказал он, вынимая из кармана горсть игральных костей, - вот средство, вот доктора, вылечивающие болезни кошелька.

Now you show up again and pick my pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты опять появился и лезешь в мой карман?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave you out of pocket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave you out of pocket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, you, out, of, pocket , а также произношение и транскрипцию к «leave you out of pocket». Также, к фразе «leave you out of pocket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information