Leaves her alone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaves her alone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставляет ее в покое
Translate

- leaves [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

- her

ней

  • her own - ее собственный

  • her bed - ее кровать

  • missed her - скучал

  • her desk - ее стол

  • hits her - поражает ее

  • get her back - получить ее обратно

  • feelings for her - чувства к ней

  • deal with her - иметь с ней дело

  • informed her that - сообщил ей, что

  • hear her out - услышать ее

  • Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к her: me, my

    Значение her: Belonging to her.

- alone [adjective]

adverb: только, в одиночестве, наедине, одиноко, единственно, исключительно, без посторонней помощи

adjective: один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими

pronoun: сам

  • will focus on alone - основное внимание будет уделено в одиночку

  • alone already - в одиночку уже

  • ours alone - только наша

  • name alone - только название

  • that alone - что в одиночку

  • will leave us alone - оставит нас в покое

  • needed to be alone - нужно быть в одиночку

  • not to be alone - не быть одному

  • in india alone - в Индии в одиночку

  • it alone has - только она имеет

  • Синонимы к alone: singly, all alone, by one’s lonesome, single, unescorted, solitary, solo, on one’s own, solus, unaccompanied

    Антонимы к alone: together, collaboratively, colony, as part of, cooperatively, accompanied, both, hand in glove, hand in hand, inclusive

    Значение alone: having no one else present; on one’s own.



It is my experience that human nature leaves ample room for both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному опыту знаю, что природа человека оставляет предостаточно места для обоих.

He leaves that to your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет вам свободу действий.

Walters leaves the plane to inform Marian but her landlady is cleaning her recently vacated flat saying that Marian flew off to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтерс выходит из самолета, чтобы сообщить Мэриан, но ее квартирная хозяйка убирает ее недавно освободившуюся квартиру, говоря, что Мэриан улетела в Южную Африку.

Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается

Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья.

A desk was put upon her bed with pen and paper, and at her request she was left alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее кровати установили пюпитр с пером и бумагой, и, по ее просьбе, оставили ее одну.

In the midst of the excitement I suddenly felt very alone, and very frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый разгар веселья я вдруг почувствовал себя страшно одиноким и напуганным.

Because iPods are for people who can't be alone with their thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нужны тем, кто боится остаться наедине с собственными мыслями.

Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями.

A woman's boyfriend was in the house alone with the woman's son, a little boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожитель женщины находился в доме наедине с её маленьким сыном.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

I don't mind being alone, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже ничего не имею против того, чтобы оставаться одному.

This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки.

I can't bear being alone right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу остаться одна сейчас.

FS: 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Сакки: Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов.

Did you mislay your manners, leaving me alone to deal with our guest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твои манеры, как ты мог оставить меня одну с гостем?

Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the port of Long Beach loaded with industrial chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами.

Melanie was not alone in being unable to forget what a blue uniform meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не одна Мелани не могла забыть, что значил синий мундир.

At every bend in her course she leaves the mud which she carries and the corpses of the drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на каждом повороте ее пути остаются трупы заблудившихся и отставших.

By the year's end the Firemen had raked the autumn leaves and white xylophones away, and it was no more fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года Пожарники выгребли все осенние листья и белые ксилофоны, потехе пришел конец.

The summary judgment argument is made before the judge alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее судебное решение выносится до того, как судья остается один.

Then somehow she would maneuver to get a few minutes alone with him, away from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она как-нибудь улучит минутку, чтобы остаться с ним наедине.

Listen, you two, when has a vampire ever been held in captivity... let alone by a circus troupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы когда-нибудь слышали, чтобы вампира держали взаперти? Да еще цирковая труппа?

It is so difficult to reconcile myself to letting him go away alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так трудно примириться с мыслью отпустить его одного!

Well, the road ahead should not be travelled alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, по такой дороге не следует идти одному.

The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед.

Alone you, to speak my mind, I'd take as friend of days my grievous,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных,

Alone I will feed on... indulgent swindlers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиночку я уничтожу всех мошенников.

Or aren't we glad to see returning Of perished in the autumn leaves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, не радуясь возврату Погибших осенью листов,

From what I've seen, your funny little happy-go-lucky life leaves devastation in its wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из увиденного могу сделать вывод, что твоя забавная беспечная жизнь оставляет за собой разрушения.

I wished never to be alone with myself, and I must have false friends and courtesans, wine and good cheer to distract me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше никогда не хотелось побыть одному. Мне нужны были куртизанки, мнимые друзья, изысканные блюда, вино, чтобы забыться.

We don't want our new friend wandering the countryside alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не хотелось, чтобы наша новая подруга скиталась в одиночестве по этим деревням.

In that moment, it had all come clear... the camerlegno was not alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент для него все стало ясно... он был не одинок.

If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности.

You can't decide what's on or off limits. You're not alone here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тебе решать, о чем нам говорить, а о чем - нет.

Assassination is the ever-present fear of all Barsoomians, and for this reason alone their homes are raised high above the ground at night, or in times of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барсумцы боялись только убийства, и потому-то их жилища и были высоко подняты над почвой ночью и во время войны.

Leaves them unacquainted with normal human emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работающие в них не знакомы с нормальными человеческими эмоциями.

Together, we could do what neither of us could do alone - overthrow our oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы можем сделать то, чего мы не можем сделать поодиночке.. сбросить наших угнетателей.

I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось.

But they heard the two horses browsing on the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг они услышали, как лошади щиплют листья.

I judge it by the taste it leaves in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сужу об этом по вкусу, остающемуся во рту.

He leaves the house in a sail-cloth smock, the sort medical students and laboratory workers in Paris wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из дому в парусиновом балахоне, какой в Париже носят медики, лаборанты и студенты-химики.

I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями.

Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон.

He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей.

You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки.

And they fly apart like leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они разлетелись, как листья.

Something that lands at our feet and leaves us speechless and unsure where to turn and what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что падает нам под ноги и лишает дара речи и понимания, куда идти и что делать.

So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии.

And each one, each object, each place, each act... leaves a mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый из нас, каждый объект, каждое место, каждое действие... запечатлено.

It's a smoke bomb, timed to go off after everybody leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дымовая шашка, выставленная на время, когда все уже уйдут.

All right, you guys come by around 1:00 when the boss leaves, and watch me work, and keep me company a while, all right, before you go back to the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, парни, давайте-ка подваливайте где-нибудь около часа, когда шеф свалит, посмотрите, как я работаю, составите мне компанию, прежде чем ехать обратно в Город.

We take down Yurievich, and that leaves Kovar without his key revenue stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём Юрьевича, и у Ковара не останется канала сбыта.

the one who authored the book is named Ngabdullah, a person from Pati East Java, who because of poverty, making it lapsed and leaves Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

того, кто написал эту книгу, зовут Нгабдулла, человек из пати Восточной Явы, который из-за бедности, сделав это, отступил и оставил Ислам.

This leaves only a handful of volume manufacturers offering them as standard fittings and only on some models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет только несколько производителей объема, предлагающих их в качестве стандартных фитингов и только на некоторых моделях.

Barendts leaves with the seed and Michael pursues him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барендтс уходит с семенем, и Майкл преследует его.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

This group is characterized by relatively flat strobili and large megasporophylls which occur in the same plane as the lateral leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа характеризуется относительно плоскими стробилиями и крупными мегаспорофиллами, которые встречаются в той же плоскости, что и боковые листья.

Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaves her alone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaves her alone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaves, her, alone , а также произношение и транскрипцию к «leaves her alone». Также, к фразе «leaves her alone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information