Legal english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal drinking - потребление алкоголя без нарушения закона
performing legal research - выполнение юридических исследований
exceeding legal requirements - превышающий законные требования
any applicable legal - любые применимые правовые
no legal force - нет юридической силы
preparation of legal opinions - подготовка юридических заключений
legal framework encompassing - правовая база всеохватывающим
comply with legal process served on us or our affiliate - требования судебного процесса служил на нас или наш филиал
existing legal rights - существующие юридические права
legal problems - правовые проблемы
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
English language courses - курсы английского языка
west-english woolen yarn count system - западно-английская система нумерации аппаратной пряжи
english-speaking cultures - английский-говорящих культур
english-speaking environment - английский-говорящей среде
english letter - английское письмо
english words - английские слова
improving english - улучшение английский
improve english - улучшить английский
a native english speaker - носителем английского языка
support in english - поддержка на английском языке
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
The walls were hung with rather dusty engravings of bygone English legal lights or bits of British scenery. |
На стенах висели потускневшие изображения давно закатившихся светил английской юриспруденции или какие-нибудь бледные английские пейзажи. |
Get me someone who can sign CSL, someone who can speak Mandarin, and a lawyer who can speak both English and Mandarin, so we don't get tripped up on legal terms. |
Найдите мне того, кто знает китайский язык жестов, того, кто говорит на Мандаринском наречии, адвоката, который говорит на обоих языках, чтобы нас не подловили на несоответствии юридических терминов. |
In 2004, David Crystal proposed a stylistic influence upon English legal language. |
В 2004 году Дэвид Кристал предложил стилистическое влияние на английский юридический язык. |
The trust is widely considered to be the most innovative contribution of the English legal system. |
Траст широко считается самым новаторским вкладом английской правовой системы. |
It has a mixed legal system of English common law, French civil law, and customary law. |
Таким образом, во всех трех языках Copernicus/Kopernik/Koppernigk не означало бы рабочий в меди. |
The exams focus on the aspects of legal English noted as lacking by lawyers. |
Экзамены сосредоточены на аспектах юридического английского языка, отмеченных юристами как отсутствующие. |
In legal pleadings, Anglo-Norman developed into Law French, from which many words in modern legal English are derived. |
В юридических состязательных бумагах англо-Нормандский язык превратился в юридический французский, от которого происходит много слов в современном юридическом английском языке. |
In legal systems based on English common law, the owner is only required to notify the tenant that the security deposit is being withheld. |
В правовых системах, основанных на английском общем праве, владелец обязан только уведомить арендатора о том, что страховой депозит удерживается. |
The use of Law French during this period had an enduring influence on the general linguistic register of modern legal English. |
Использование юридического французского языка в этот период оказало длительное влияние на общий лингвистический регистр современного юридического английского языка. |
The British Empire spread the English legal system to its colonies, many of which retain the common law system today. |
Британская империя распространила английскую правовую систему на свои колонии, многие из которых сохранили систему общего права и сегодня. |
According to the United Nations, Kuwait's legal system is a mix of English common law, French civil law, Egyptian civil law and Islamic law. |
По данным Организации Объединенных Наций, правовая система Кувейта представляет собой смесь английского общего права, французского гражданского права, египетского гражданского права и исламского права. |
The German law, English law French Italian Spanish legal systems did not knew the category of minority rights in pre WW1 era. |
Немецкое право, английское право французские итальянские испанские правовые системы не знали категории прав меньшинств в эпоху до Первой мировой войны. |
The UK TOLES examination was set up to teach legal English to non-native English speakers. |
Британский экзамен TOLES был создан для обучения юридическому английскому языку неродных носителей английского языка. |
Historically, slavery as a legal institution in eastern North America began in the English colonies during the 17th and 18th centuries. |
Исторически рабство как правовой институт в восточной части Северной Америки возникло в английских колониях в 17-18 веках. |
These pirates later became legal English privateers who were given letters of marque by Jamaica's governor. |
Эти пираты позже стали законными английскими каперами, которым губернатор Ямайки выдал каперские грамоты. |
As a legal reporter, he wrote and published reports of the decisions of significant cases of English legal system. |
Будучи юридическим репортером, он писал и публиковал отчеты о решениях важных дел английской правовой системы. |
England's voice actor is Noriaki Sugiyama, and his English voice actor was Scott Freeman but due to some legal issues, Funimation cut off all ties with him. |
Английский актер озвучивания-Нориаки Сугияма, а его английский актер озвучивания-Скотт Фримен, но из-за некоторых юридических проблем Funimation оборвала все связи с ним. |
Colonial America bastardy laws were laws, statutes, or other legal precedents set forth by the English colonies in North America. |
Незаконные законы колониальной Америки были законами, статутами или другими юридическими прецедентами, установленными английскими колониями в Северной Америке. |
In 1909, English units were also made legal within the Empire of Japan. |
В 1909 году английские подразделения были также легализованы в пределах японской империи. |
The noun law derives from the late Old English lagu, meaning something laid down or fixed, and the adjective legal comes from the Latin word LEX. |
Существительное law происходит от позднеанглийского lagu, что означает нечто установленное или закрепленное, а прилагательное legal происходит от латинского слова LEX. |
Under English law, as Delaney's wife, you have the legal right to contest his will, on the grounds of insanity. |
Согласно английскому законодательству, как жена Дилейни, вы имеете право оспорить завещание на основании его невменяемости. |
Technically the Privy Council is not part of the English Legal system, its an odd statement but kinda true. |
Технически Тайный совет не является частью английской правовой системы, это странное утверждение, но отчасти верно. |
More legal texts survive from Æthelstan's reign than from any other tenth-century English king. |
От правления Этельстана сохранилось больше юридических текстов, чем от любого другого английского короля десятого века. |
This left libel laws, based upon the traditional common law of defamation inherited from the English legal system, mixed across the states. |
Это привело к тому, что законы о клевете, основанные на традиционном общем праве диффамации, унаследованном от английской правовой системы, смешались в разных штатах. |
Это не совсем легально, Джеймс. |
|
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
He played a key role in the passage of several key legal reforms, including the reform of English land law which was to come to fruition in the mid-1920s. |
Он сыграл ключевую роль в проведении ряда ключевых правовых реформ, включая реформу английского земельного права, которая должна была осуществиться в середине 1920-х годов. |
But, in any event, the Lords said that the card had no legal force because English law does not have a general defence of superior orders. |
Но, во всяком случае, лорды сказали, что карта не имеет юридической силы, потому что английское право не имеет общей защиты Высших приказов. |
Legal English is the type of English as used in legal writing. |
Юридический английский - это тип английского языка, используемый в юридическом письме. |
This marked the first legal sanctioning of slavery in the English colonies and was one of the first legal distinctions made between Europeans and Africans. |
Это стало первым легальным санкционированием рабства в английских колониях и одним из первых юридических различий между европейцами и африканцами. |
This was the first introduction of the English-derived legal system which Florida still has today, including trial by jury, habeas corpus and county-based government. |
Это было первое введение английской правовой системы, которая все еще существует во Флориде сегодня, включая суд присяжных, habeas corpus и окружное правительство. |
Whereas legal language in the Medieval period combined Latin, French, and English to avoid ambiguity. |
В то время как юридический язык в средневековый период сочетал латынь, французский и английский, чтобы избежать двусмысленности. |
More legal texts survive from his reign than from any other 10th-century English king. |
От его правления сохранилось больше юридических текстов, чем от любого другого английского короля 10-го века. |
Nicaragua's legal system is also a mixture of the English Common Law and Civil Law. |
Правовая система Никарагуа также представляет собой смесь английского общего права и гражданского права. |
Gambling was legal under English common law but the government worried that it interfered with military training. |
Азартные игры были законны в соответствии с английским общим правом, но правительство беспокоилось, что это мешает военной подготовке. |
The original case lasted seven years, making it the longest-running court action in English legal history. |
Первоначальное дело длилось семь лет, что сделало его самым длительным судебным разбирательством в истории английского права. |
The term ambidexter in English was originally used in a legal sense of jurors who accepted bribes from both parties for their verdict. |
Термин амбидекстер в английском языке первоначально использовался в юридическом смысле присяжных заседателей, которые принимали взятки от обеих сторон за свой вердикт. |
Hand possessed a gift for the English language, and his writings are admired as legal literature. |
Помимо официальных драматических постановок, Малля также делал много стендап-шоу и приобрел популярность в своей школе как стендап-комикс. |
Under English and Australian legal systems, estoppels in equity include promissory and proprietary estoppels, described below. |
Эти рыбы потребляют диеты, которые либо требуют небольшого хранения пищи, либо не требуют предварительного переваривания желудочными соками, либо и то и другое. |
English common law focused strongly on the legal issues surrounding bastard children, and thus created bastardy rules on those principles. |
Английское общее право сильно фокусировалось на юридических вопросах, связанных с незаконнорожденными детьми, и таким образом создавало незаконные правила на этих принципах. |
Is it really correct to claim that it's the British English usage in a formal legal article? |
Действительно ли правильно утверждать, что это британское английское употребление в формальной юридической статье? |
Legal system is based on the Roman-Dutch law and the English common law. |
Юридическая система основана на римско-голландском и английском общем праве. |
Правовая система Малайзии основана на английском общем праве. |
|
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
Causation in English law concerns the legal tests of remoteness, causation and foreseeability in the tort of negligence. |
Причинность в английском праве касается юридических критериев отдаленности, причинности и предсказуемости в деликте небрежности. |
The benefit of clergy was systematically removed from English legal systems over the next 200 years, although it still occurred in South Carolina in 1827. |
В течение последующих 200 лет привилегии духовенства систематически исключались из английской правовой системы, хотя в 1827 году они все еще существовали в Южной Каролине. |
Правовая система Танзании основана на английском общем праве. |
|
The rest of Nigeria has a mixed legal system of English common law and traditional law. |
Большая часть содержания раздела, возможно, даже все это, должно быть перенесено в другие части статьи. |
Under English law, because companies are legal persons they can sue on the basis of libel the same as natural persons. |
По английскому праву, поскольку компании являются юридическими лицами, они могут подать в суд на основании клеветы так же, как и физические лица. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
One of the suppliers is threatening legal action. |
Один из них готовит судебный иск. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
I take it that he's English and here on some kind of scientific job. |
Я понял так, что он - англичанин и занимается здесь научной работой. |
Some other information was added by the English scholars Richard Burton and Havelock Ellis. |
Некоторые другие сведения были добавлены английскими учеными Ричардом Бертоном и Хэвлоком Эллисом. |
The reference to the Albert Hall is an English place-name familiar to very few outside England. |
Упоминание Альберт-Холла-это английское название места, знакомое очень немногим за пределами Англии. |
Coifs were also worn by a now-defunct senior grade of English lawyer, the Serjeant-at-Law even after they became judges. |
Прическу носил также ныне несуществующий старший класс английского юриста, сержант-на-законе, даже после того, как они стали судьями. |
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
Samuel Thomas Gill, also known by his signature S.T.G., was an English-born Australian artist. |
Сэмюэл Томас Гилл, также известный под своей подписью S. T. G., был австралийским художником английского происхождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal english».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, english , а также произношение и транскрипцию к «legal english». Также, к фразе «legal english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
