Legal limitations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal means - юридические средства
create legal rights and obligations - создавать юридические права и обязанности
legal person who - юридическое лицо,
same legal value - то же юридическое значение
legal entities within - юридические лица в пределах
interpretation of legal provisions - толкование правовых норм
legal work experience - опыт правовой работы
group legal counsel - группа юрисконсульт
legal expenses - судебные издержки
secure legal - надежной правовой
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
restrictions and limitations - ограничения и ограничения
withdrawal limitations - ограничения вывода
limitations on export - ограничения на экспорт
software limitations - ограничения программного обеспечения
limitations of monitoring - Ограничения мониторинга
have limitations - есть ограничения
all limitations - все ограничения
face limitations - ограничения для лица
rights limitations - ограничения прав
coverage limitations - ограничения покрытия
Синонимы к limitations: check, control, bar, restriction, block, restraint, barrier, deterrent, curb, deficiency
Антонимы к limitations: delimitation, demarcation
Значение limitations: a limiting rule or circumstance; a restriction.
This limitation became nearly absolute after the White Paper of 1939 all but stopped legal immigration. |
Это ограничение стало почти абсолютным после того, как Белая книга 1939 года практически прекратила легальную иммиграцию. |
The limitations of the legal tender status were quite controversial. |
Ограничения статуса законного платежного средства были весьма спорными. |
In the United States, the statute of limitations requires that legal action be taken within three to five years of the incident of interest. |
В Соединенных Штатах срок исковой давности требует, чтобы судебный иск был подан в течение трех-пяти лет после интересующего инцидента. |
Until their emancipation in the late 18th and the 19th century, Jews in Christian lands were subject to humiliating legal restrictions and limitations. |
До своего освобождения в конце 18-го и 19-го века евреи в христианских землях подвергались унизительным юридическим ограничениям и ограничениям. |
Moreover, the author failed to observe the legal six-month term to claim his property, the statute of limitations having ended on 1 October 1991. |
Кроме того, автор сообщения не уложился в установленный шестимесячный срок подачи исков о возвращении имущества, который истек 1 октября 1991 года. |
To be sure, Trump’s pardon of Arpaio has not created a legal basis for impunity; the pardon power’s constitutional limitations prevent that. |
Да, конечно, помилованием Трампом Арпайо не создаёт законных основ для безнаказанности: конституционные ограничения права на помилование этого не позволяют. |
In addition to other legal limitations, Christians were not considered equals to Muslims and several prohibitions were placed on them. |
Существуют интеллектуальные системы ушных меток с различными возможностями, включая Quantified Ag, Cow Manager, Allflex. |
The term „limitation“ describes a specific time period, after whose expiry the legal entity loses the right to assert and legally enforce his claims. |
Термин исковая давность обозначает определенный срок, по истечении которого юридическое лицо утрачивает право на предъявление и юридическое исполнение своих требований. |
There are various legal limitations such as copyright and laws against defamation. |
Предполагая, что запрошенный URL-адрес является приемлемым, содержимое затем извлекается прокси-сервером. |
Due to certain, legal limitations, for this work, we are seeking volunteers only. |
В связи с законодательными ограничениями мы не можем оплачивать работу по данному исследованию. |
Police officers often find themselves frustrated by the limitations of the legal system. |
Офицерам полиции порой нелегко выполнять свою работу, из-за ограничений судебной системы. |
Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus. |
Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus. |
Renesource Capital is the universal classical investment brokerage company that offers investment services to private persons and legal entities without geographical limitation; |
Renesource Capital - это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предоставляет инвестиционные услуги частным и юридическим лицам без географических ограничений; |
For an act to be deemed to cause a harm, both tests must be met; proximate cause is a legal limitation on cause-in-fact. |
Для того чтобы деяние считалось причиняющим вред, должны быть выполнены оба критерия; непосредственная причина-это юридическое ограничение причины по факту. |
Each of the three limitations arose from a recent North Carolina legal case involving the tort. |
Каждое из трех ограничений было связано с недавним судебным делом в Северной Каролине, связанным с деликтом. |
They are entitled to receive persons providing them with legal assistance without any limitation at all. |
Они также вправе без каких-либо ограничений принимать лиц, оказывающих им юридическую помощь. |
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
У вас двоих нет законных прав меня обыскивать. |
|
For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women. |
В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин. |
Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board. |
В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З. |
The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates. |
Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта. |
As mentioned before, traders don't respond well to limitations. |
Мы уже говорили, что трейдеры не любят ограничений. |
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
Похоже, у этого метода подзарядки есть ограничения. |
|
This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality |
Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности... |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video. |
Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. |
His mind turned within its limitations to another method of acquiring what he hungered for; at about this stage in his life he discovered how attractive he was to women. |
Тогда его довольно ограниченный ум стал изыскивать другие способы достичь вожделенной цели; примерно в эту пору Люк заметил, что нравится женщинам. |
А, ну эти штуки же легальны. |
|
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
Wanted his subjects to be aware of his limitations so he led them down to the sea and he commanded that the tide roll out. |
Он хотел показать своим придворным, что его власть не безгранична поэтому он привел их на берег моря и повелел волнам повернуть вспять. |
The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive. |
В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV. |
Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking. |
Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей. |
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
For example, in Pennsylvania, there is a two-year statute of limitation, but in other states the limitations period may be longer. |
Например, в Пенсильвании действует двухлетний срок давности, но в других штатах срок давности может быть и больше. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
In some states such as Colorado, the statute of limitations starts to run once the injury is discovered. |
В некоторых штатах, таких как Колорадо, срок давности начинает действовать, как только травма обнаружена. |
However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective. |
Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными. |
To conclude, the above limitations help to clearly outline its parameters. |
В заключение отметим, что приведенные выше ограничения помогают четко очертить его параметры. |
An appeals court ruled in 2007 that the statute of limitations had expired for that crime. |
В 2007 году Апелляционный суд постановил, что срок давности по этому преступлению истек. |
A key limitation for ARMulator is that it can only simulate a single ARM CPU at one time, although almost all ARM cores up to ARM11 are available. |
Ключевым ограничением для ARMulator является то, что он может моделировать только один процессор ARM за один раз, хотя доступны почти все ядра ARM вплоть до ARM11. |
Customers will not always be able to achieve the speeds advertised due to mobile data coverage limitations including distance to the cell tower. |
Клиенты не всегда смогут достичь заявленных скоростей из-за ограничений покрытия мобильной передачи данных, включая расстояние до вышки сотовой связи. |
Due to the limitations of the Italian war economy, only a small production run was delivered before the end of the war. |
Из-за ограничений итальянской военной экономики до конца войны было поставлено лишь небольшое количество продукции. |
The main limitation here is the size of the poncho. |
Главным ограничением здесь является размер пончо. |
The method of generating tokens may also have limitations from a security perspective. |
Метод генерации токенов также может иметь ограничения с точки зрения безопасности. |
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals. |
Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции. |
Mechanisms and theories are useful tools, but their limitations should always be kept in mind. |
Механизмы и теории-это полезные инструменты, но всегда следует помнить об их ограничениях. |
Similarly, cards have limitations on the sample rates they support for recording. |
Точно так же карты имеют ограничения на частоту дискретизации, которую они поддерживают для записи. |
My guess is that it can process both bands because they are so close together that I don't think there would be any hardware limitation. |
Я предполагаю, что он может обрабатывать обе полосы, потому что они находятся так близко друг к другу, что я не думаю, что будет какое-либо аппаратное ограничение. |
In most cases, only partial CSI is available at the transmitter because of the limitations of the feedback channel. |
В большинстве случаев на передатчике имеется только частичный CSI из-за ограничений канала обратной связи. |
Taking advantage of these cognitive limitations is the practice of cold reading which creates the illusion of knowing specific information. |
Использование преимуществ этих когнитивных ограничений - это практика холодного чтения, которая создает иллюзию знания конкретной информации. |
Disadvantages include spectrum limitations due to discrete emission colors. |
К недостаткам относятся ограничения спектра из-за дискретных цветов излучения. |
I don't believe there is a statute of limitations for character traits. |
Я не верю, что существует срок давности для черт характера. |
Although useful, code analysis has significant limitations. |
Несмотря на свою полезность, анализ кода имеет существенные ограничения. |
McGarry advises her to do as she sees fit and gives her a copy of Margaret Sanger's pamphlet Family Limitation. |
Макгэрри советует ей поступать так, как она считает нужным, и дает ей экземпляр брошюры Маргарет Сэнгер семейные ограничения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal limitations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal limitations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, limitations , а также произношение и транскрипцию к «legal limitations». Также, к фразе «legal limitations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
