Legal work experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal heir - наследник по закону
united nations office of legal affairs - ООН Управление по правовым вопросам
legal and regulatory infrastructure - правовая и нормативная база
our legal counsel - наш юрисконсульт
legal dispute arises - возникает юридический спор
ministry of legal affairs - Министерство по правовым вопросам
chartered legal executive - дипломированный судебный исполнитель
legal representation costs - юридические представительские расходы
completion of legal formalities - завершение юридических формальностей
comparative legal - сравнительно-правовой
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
undercover work - тайная работа
table work - промывка на герде
work closely together - тесно сотрудничать
curved work surface platen - тигель с криволинейной рабочей поверхностью
completion of work - завершение работ
project work with - работа над проектом с
marvelous work - изумительная работа
aspects of work - аспекты работы
i will work - я буду работать
work on record - работа по записи
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык
verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте
15 years of sales experience - 15-летний опыт продаж
renewable energy experience - опыт использования возобновляемых источников энергии
have good experience - есть хороший опыт
diversified experience - диверсифицированный опыт
experience afforded - опыт дает
experience and expertise - опыт и знания
product experience - опыт продукта
experience working - опыт работы
easy to experience - легко опыт
experience in total - опыт в целом
Синонимы к experience: practical knowledge, worldliness, sophistication, skill, know-how, history, knowledge, understanding, background, maturity
Антонимы к experience: inexperience, lack of experience
Значение experience: practical contact with and observation of facts or events.
Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession. |
Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы. |
Most people entered the legal profession through reading law, a form of independent study or apprenticeship, often under the supervision of an experienced attorney. |
Большинство людей вступают в юридическую профессию через чтение закона, форму независимого обучения или ученичества, часто под наблюдением опытного адвоката. |
The Middle East, despite political, legal and social reform, experienced ongoing conflict and violence. |
На Ближнем Востоке, несмотря на политические, правовые и социальные реформы, продолжаются конфликты и насилие. |
Typically, however, they are retired judges or at least individuals who have had some legal experience. |
Однако, как правило, это судьи в отставке или, по крайней мере, лица, имеющие некоторый юридический опыт. |
The company experienced serious legal and ethical consequences. |
Компания столкнулась с серьезными юридическими и этическими последствиями. |
Instead, recent law school graduates opt for judicial clerkships leaving few in the legal field with practical legislative experience. |
Вместо этого недавние выпускники юридических школ выбирают судебные должности клерков, оставляя мало кто в юридической области с практическим законодательным опытом. |
These sources either provide links for possible legal assistance, or provide materials in an attempt to make the prison experience more bearable. |
Эти источники либо дают ссылки на возможную юридическую помощь, либо предоставляют материалы в попытке сделать тюремный опыт более терпимым. |
But in that year, the film experienced serious legal and financial complications. |
Но в тот год фильм столкнулся с серьезными юридическими и финансовыми сложностями. |
However, the technical, legal, fiscal and economic context in which electronic commerce is set to develop is now experiencing very rapid change. |
Вместе с тем технические, юридические, налоговые и экономические условия, в которых призвана развиваться электронная торговля, в настоящее время переживают весьма быструю эволюцию. |
Air carriers generally require that the pilots they hire have hours of experience far in excess of the legal minimum. |
Авиаперевозчики обычно требуют, чтобы пилоты, которых они нанимают, имели многочасовой опыт работы, значительно превышающий установленный законом минимум. |
First among these is the lack of a pool of experienced legal professionals. |
Первое из таких препятствий состоит в нехватке опытных юристов. |
I'm a real estate attorney... well, broker, but I have some legal experience. |
Я адвокат по недвижимости... брокер, но у меня есть юридический опыт. |
If my years of legal experience can serve you .. Be advised, that you have no more chance than a .. zephyr in a windstorm. |
Послушайтесь моего опыта юриста у вас меньше шансов, чем у былинки на ветру. |
Working as a judicial intern allows law students to gain practical legal experience and familiarity with the court operations. |
Работа в качестве судебного стажера позволяет студентам-юристам получить практический юридический опыт и знакомство с деятельностью суда. |
I've not had good experiences with the legal system. |
У меня плохой опыт общения с судебной системой. |
The piece is one of Gilbert's humorous spoofs of the law and the legal profession, based on his short experience as a barrister. |
Это одна из юмористических пародий Гилберта на закон и юридическую профессию, основанная на его коротком опыте работы адвокатом. |
Working experience in the United Nations system, including legal officer, Office of the Legal Counsel, United Nations. |
Имеет опыт работы в системе Организации Объединенных Наций, в частности в качестве сотрудника по правовым вопросам в Канцелярии Юрисконсульта. |
Many cases were heard by Lords with no legal education or experience, and this led to public discontent. |
Многие дела рассматривались лордами, не имеющими юридического образования или опыта, и это вызывало общественное недовольство. |
In 1993, during negotiations regarding the release of The Gold Experience, a legal battle ensued between Warner Bros. |
В 1993 году во время переговоров об освобождении опыт золото, юридическое сражение последовало между Уорнер Бразерс |
In the light of these experiences, we are looking forward to future meetings of the Legal Subcommittee in Vienna. |
В свете этого опыта мы с интересом ожидаем будущих сессий Юридического подкомитета в Вене. |
52% first perpetrated rape as teenagers and 15.8% first did so under the age of 15. 44.5% of rapists experienced no legal consequences. |
52% впервые совершили изнасилование В подростковом возрасте, а 15,8% впервые сделали это в возрасте до 15 лет. 44,5% насильников не испытали никаких юридических последствий. |
They also must have several years experience in the legal profession and other judicial duties. |
Они также должны иметь многолетний опыт работы в юридической профессии и других судебных обязанностях. |
The eighteenth-century was a time of social and legal changes that began to affect women in a way that they had never before experienced. |
Восемнадцатый век был временем социальных и правовых изменений, которые начали влиять на женщин так, как они никогда раньше не испытывали. |
If your chosen representatives are persons with experience of legal procedures, you may subsequently wish to appoint them as observers at the trial. |
Если выбранные Вами представители являются людьми, которые имеют опыт участия в юридических процедурах, Вы впоследствии можете изъявить желание назначить их в качестве наблюдателей на суде. |
Don't you think someone with some actual legal experience Would be better? |
Тебе не кажется, что лучше было бы подобрать кого-то с опытом в правовой сфере? |
But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride. |
Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить. |
And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative. |
Что делает их такими плотными и содержательными, так это опыт правильного восприятия того, что тебе рассказывают люди. |
It's the most common term I've heard to describe that experience. |
Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта. |
They share their knowledge and experience with us and we respond with love. |
Они делятся с нами своими знаниями и опытом. |
The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong. |
Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так. |
Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience. |
У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно. |
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements. |
По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников. |
On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010. |
С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро. |
Maximization of the protection of the legal interests, and reductions in exposure to legal liability, of the Organization's peacekeeping operations. |
Максимальное обеспечение защиты юридических интересов и снижение риска возникновения юридических обязательств операций Организации по поддержанию мира. |
Наш опыт научил нас держаться самих себя. |
|
Таким образом, в стране существуют как законные, так и незаконные посевы коки. |
|
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends. |
Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating. |
За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В. |
When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies. |
Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний. |
I had an experience which, um... ..speeds up the whole idea of, um... |
Я прошёл через испытание, которое ускорило идею о том... |
She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here. |
У неё большой опыт выживания в этом кошмаре больше чем у кого-либо из нас. |
Firlock's tattoo is an insignia for a legal defense fund that closed down 25 years ago. |
Тату Фирлок это эмблема фонда обороны, который был закрыт 25 лет назад. |
'This is Edgar's legal nephew,' I reflected-'mine in a manner; I must shake hands, and-yes-I must kiss him. |
Это племянник Эдгара, - подумала я, - значит, некоторым образом и мой; я должна поздороваться с ним за руку и... ну да, поздороваться и поцеловаться. |
And you have some Hollywood experience. |
Особенно опыт работы в Голливуде. |
Возможно, опытность тому причина. |
|
Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience |
Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт |
I understand the ultimate conclusion To every one of these legal peregrinations. |
Я знаком с каждым словом всех ваших юридических книжонок. |
I don't experience embarrassment. |
Я не испытываю неловкости. |
Is legal immigration a crime, Marshal? |
Разве законная иммиграция - преступление, маршал? |
In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple. |
По моему опыту, первая внучка... ну... она всегда свет в окошке. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit. |
С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был. |
My housekeeper has a lot of experience with drool stains. |
У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны. |
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
|
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal work experience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal work experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, work, experience , а также произношение и транскрипцию к «legal work experience». Также, к фразе «legal work experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
