Legal status of foreign nationals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal opinion - юридическое заключение
legal power - правовая сила
take legal action against - принимать судебные иски против
legal proceedings - Судебное производство
legal action - юридическое действие
independent legal profession - независимые юристы
legal conscience - правосознание
legal formula - юридическая формула
independent legal counsel - независимый юрисконсульт
legal mechanism - правовой механизм
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние
have a status - иметь статус
lower in status than - ниже, чем
social status - социальный статус
the status quo - статус кво
lower in rank/status - понизить в ранге / статус
lower in status - ниже в статусе
loss of status - потеря статуса
senior status - старший статус
status seeker - ищущий статус
status of professor - звание профессора
Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade
Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness
Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign countries - зарубежные страны
to/in foreign parts - в / в чужбине
to/in a foreign country - в / в чужой стране
to/in a foreign land - в / в чужой стране
foreign currency - иностранная валюта
foreign exchange - иностранная валюта
foreign to - иностранный
foreign goods - иностранные товары
foreign body forceps - пинцет для удаления инородных тел
foreign service institute - Институт зарубежной службы
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
evacuation of foreign nationals - эвакуация иностранных граждан
redwood nationals and state parks - Национальный государственный парк Редвуд
own nationals - собственные граждане
malaysian nationals - малайзийские граждане
third country nationals or stateless persons - граждане третьих стран или лица без гражданства
third countries nationals - граждане третьих стран
non-eea nationals - не являющиеся гражданами EEA
european nationals - европейские граждане
union nationals - граждане профсоюзов
proportion of non-nationals - доля неграждан
Синонимы к nationals: citizen, domestics, citizens, compatriots, natives, civilians, inhabitants, federals, interstates, locals
Антонимы к nationals: locals, homes, internationals, areas, communities, districts, multinationals, neighborhoods, outlanders, privates
Значение nationals: plural of national.
According to international provisions on the question, foreign nationality is a prerequisite for classifying an offender as a mercenary. |
В соответствии с действующими нормами международного права, для того чтобы преступник считался наемником, он должен являться гражданином другой страны. |
American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars: defense, diplomacy, and development. |
Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа: оборона, дипломатия и развитие. |
However, many foreign nationals remained on the island, including 130 Britons who were direct employees of the Zanzibar government. |
Однако многие иностранные граждане остались на острове, включая 130 британцев, которые были прямыми сотрудниками правительства Занзибара. |
Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements. |
Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования. |
Russia’s choice for the foreign film Oscar was met with a “thanks, but no thanks” from the head of the Russian national Oscar committee. |
Российская лента, выбранная для выдвижения на премию «Оскар», встретила прохладную реакцию со стороны главы российского национального оскаровского комитета в духе «спасибо, конечно, но не надо». |
With regard to children of foreign nationality residing in Japan, the Committee notes that elementary and lower secondary education is not compulsory. |
Применительно к детям иностранного происхождения, проживающим в Японии, Комитет отмечает, что начальное и неполное среднее образование не является обязательным. |
He said it had to pay back £5m to lenders who wanted to remain anonymous including a number of foreign nationals. |
Он сказал, что она должна была выплатить 5 млн фунтов кредиторам, которые хотели остаться анонимными, включая ряд иностранных граждан. |
An illegitimate child, when the parent to whom filiation is established second is Senegalese and the other parent is of foreign nationality. |
внебрачный ребенок, если тот из его родителей, в отношении которого было установлено родство, обладает сенегальским гражданством, а другой родитель иностранец . |
There is a good possibility that he may have acquired other foreign nationality passports under aliases. |
Вполне вероятно, что он мог получить паспорта и других иностранных государств под чужими именами. |
Last week, we protected a foreign national. |
На прошлой неделе мы защитили иностранного подданного. |
With regard to the teaching of a second foreign language, pupils may choose between a second national language or English. |
В отношении изучения второго иностранного языка у учащихся есть выбор между вторым государственным языком или английским языком. |
As a foreign national, you violated the Federal Election Campaign Act when you donated to an American candidate. |
Как иностранец, вы нарушили закон о федеральных избирательных кампаниях, когда спонсировали американского кандидата. |
Total nationalization was out of the question, given the need for foreign expertise and funds in oil exploration, production, and distribution. |
О полной национализации не могло быть и речи, учитывая необходимость привлечения иностранных специалистов и финансовых средств для разведки, добычи и распределения нефти. |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
My men may be young, dumb, and undisciplined, but at least they don't conspire with foreign nationals to sell out their country. |
Пусть мои парни молодые, тупые и недисциплинированные, но они хотя бы не вступают в сговор с иностранцами, чтобы продать свою страну. |
Since 1992, the foreign husband of a Swiss woman has the same rights as the foreign wife of a Swiss national of the male sex. |
С 1992 года супруг-иностранец швейцарской гражданки обладает теми же правами, что и супруга-иностранка швейцарского гражданина. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
All countries are not treated the same way because of differences in national security, foreign policy considerations and Federal Regulations. |
Отношение ко всем странам не является одинаковым в зависимости от различий в национальной безопасности, соображений внешней политики, и федеральных предписаний. |
Лица, о которых известно, что они являются гражданами другого государства могут быть высланы. |
|
The comparators for international civil servants should be comparable entities, such as national civil services and, above all, foreign services. |
Эталоном для международных сотрудников должны быть сопоставимые организации, в частности национальная государственная служба и, прежде всего, внешнеполитические ведомства. |
Remember the 1986 attack on the U.S. Embassy in Damascus, the abduction of the six foreign nationals from the French consulate in Algiers in '97, or the 2002 breach of the Krungthai Bank in Bangkok? |
Помните нападение на Посольство США в Дамаске 1986, похищение 6 иностранцев из французского консульства в Алжире в '97 или ограбление в 2002 Крунгтай Банка в Бангкоке? |
A child of foreign nationality who is found unaccompanied in the Republic of Croatia will be appointed a special guardian. |
Ребенку - иностранному гражданину, который найден в Республике Хорватия без сопровождения, назначается специальный опекун. |
Do you think it right that a newspaper proprietor, a private individual, and in fact a foreign national, should have such regular access to our Prime Minister? |
Вы считаете, это правильно, что владелец газеты, частное лицо, и, вообще-то иностранный гражданин, может иметь доступ к нашему премьер-министру на столь постоянной основе? |
By the time when the periodic report was submitted, the Constitution of Georgia did not allow foreign nationals to become citizens of Georgia. |
На момент представления периодического доклада Конституция Грузии не позволяла иностранцам становиться гражданами Грузии. |
We're not allowed to fraternize with foreign nationals. |
Нам не позволено дружить с иностранцами. |
Any child born abroad to a Mauritanian mother and a father of foreign nationality;. |
ребенок, родившийся за границей от матери-мавританки и от отца-иностранца;. |
There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality. |
Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой-либо другой иностранной национальности. |
Recruitment of foreign nationals was made easier by modifying the requirement to have Leaving Certificate qualifications in both English and Irish. |
Набор иностранных граждан стал легче в результате изменения требования к наличию свидетельства об окончании курсов английского и ирландского языков. |
The EU's smaller and mid-sized members, above all, will pay the price for the Irish decision when foreign policy becomes re-nationalized. |
Более мелкие и средние члены, кроме того, заплатят за ирландское решение, когда внешняя политика будет снова ренационализирована. |
If a foreign national was charged with a crime or was guilty of some form of breach of duty, the employment agency invalidated the work permit. |
В том случае, если иностранному гражданину предъявлено обвинение в совершении уголовно наказуемого преступления или он признан виновным в невыполнении своих обязательств, агентство по трудоустройство аннулирует разрешение на работу. |
China is clearly pleased to see that the United States is now also placing cool calculation of its national interests at the forefront of its foreign policy. |
Безусловно, Китай рад видеть, что Соединенные Штаты сегодня также в центр своей внешней политики ставят холодный расчет своих национальных интересов. |
In the end it is entirely up to Russians to define the Federation’s foreign policy and national security interests. |
В конечном итоге, только россияне могут формулировать свою внешнюю политику и интересы национальной безопасности. |
But I have to warn you, they don't let foreign nationals out of the U.K. with unpaid gaming debts. |
Должна предупредить тебя,что они не выпускают иностранцев за пределы Британии с непогашенными счетами |
Foreign nationals placed in detention were to be treated fairly and with dignity. |
С иностранными гражданами, помещенными под стражу, следует обращаться должным образом, не ущемляя их достоинства. |
National defense and foreign relations information internal agency rules and practices and personal privacy. |
Национальная оборона и сведения о международных отношениях внутренняя политика и частная жизнь. |
Are you currently in communication with any foreign national? |
Вы сейчас общаетесь c иностранными гражданами? |
The claimant State cannot intervene on behalf of foreign insurers even if the insured had been its national. |
Государство, предъявляющее требование, не может выступать от имени иностранных страхователей, даже если застрахованное лицо было его гражданином. |
There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. |
В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных. |
Иностранка приобретает гражданство в результате брака с бенинцем. |
|
The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments. |
Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними. |
(Those steps came just months after the Swedish foreign and defense ministers jointly warned that Nord Stream 2 poses tangible threats to Swedish national security.) |
(Эти шаги были предприняты спустя несколько месяцев после того, как министры иностранных дел и обороны Швеции совместно предупредили, что «Северный поток-2» представляет реальную угрозу для национальной безопасности Швеции). |
The alien tort statute allows foreign nationals to bring civil claims in U.S. court. |
Закон об иностранных деликтных исках позволяет иностранцам подавать гражданские иски в суд США. |
The involvement of foreign nationals necessitates that federal authorities will be involved in this investigation. |
Участие иностранных граждан вынуждает федеральные власти работать с нами по этой операции. |
The audiovisual press comprises a public radio station, six private domestic radio stations and four foreign ones, and the national television network. |
Что касается аудиовизуальных средств массовой информации, то в этой сфере действует государственное радио, 6 общенациональных частных радиостанций, 4 зарубежных радиостанции и национальное телевидение. |
Sebastian Renner was a foreign national with information considered a threat to the United States of America. |
Себастьян Реннер был иностранным подданным с информацией, представляющей угрозу США. |
They identified their own national interests and foreign-policy priorities. |
Они обозначили свои собственные национальные интересы и приоритеты внешней политики. |
It is about normal, legitimate activity by arms of the government performing their assigned missions on behalf of national defense and the conduct of foreign relations. |
Ведь речь здесь идет об обычной и вполне законной деятельности государства, которое выполняет поставленные перед ним задачи по обеспечению национальной безопасности и поддержанию международных отношений. |
Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions. |
Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов. |
But while foreigners have comprised the national soccer team’s coaching staff for nearly a decade, Russia has never had a foreign hockey coach. |
При этом если российскую сборную по футболу иностранцы тренируют уже почти десятилетие, то иностранных тренеров по хоккею Россия никогда не приглашала. |
Students of foreign nationality who have been residing in Monaco for at least 10 years. |
учащихся, являющихся гражданами иностранных государств, которые постоянно проживают в Монако не менее десяти лет . |
And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day. |
Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers. |
Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion. |
Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association. |
Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов. |
Он объяснил мне что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния. |
|
Афганистан никогда не был завоеван иностранной армией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal status of foreign nationals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal status of foreign nationals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, status, of, foreign, nationals , а также произношение и транскрипцию к «legal status of foreign nationals». Также, к фразе «legal status of foreign nationals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«legal status of foreign nationals» Перевод на бенгальский- ›
«legal status of foreign nationals» Перевод на португальский - ›
«legal status of foreign nationals» Перевод на итальянский - ›
«legal status of foreign nationals» Перевод на индонезийский - ›
«legal status of foreign nationals» Перевод на французский - ›
«legal status of foreign nationals» Перевод на голландский
